ăn mặc oor Nederlands
ăn mặc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
zich aankleden
zich kleden
Bằng cách nào các bậc cha mẹ có thể huấn luyện con cái tôn vinh Đức Chúa Trời qua cách ăn mặc của chúng?
Hoe kunnen ouders hun kinderen helpen God te eren door de manier waarop ze zich kleden?
aankleden
nl
Zichzelf kleding aantrekken; kleren aantrekken.
Tôi muốn đi tắm lần cuối và ăn mặc đàng hoàng trước khi uống cái chất chết người đó để rồi chấm dứt tất cả.
Ik wilde nog een laatste bad nemen en me netjes aankleden voordat ik het dodelijke brouwsel zou opdrinken.
kleden
nl
Zichzelf kleding aantrekken; kleren aantrekken.
Tại lễ hội, mọi người đều ăn mặc đẹp.
Op het feest was iedereen goed gekleed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi sẽ đọc về nội qui ăn mặc.
Dat was voor je me dumpteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy khiêm tốn trong cách ăn mặc và trang sức
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdjw2019 jw2019
Họ đến và đi đều lặng lẽ, ăn mặc toàn đen, chỉ để hở đôi mắt.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningLiterature Literature
Cậu ăn mặc thật kỳ lạ đối với 1 hiệp sĩ
Jacques Saunière was m' n opaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô có nghĩ chúng ta ăn mặc thế này dễ gây chú ý không?
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các Nhân-chứng ăn mặc trang nhã hơn, và họ là người lương thiện và lễ phép.
Wij zijn van een wereldjw2019 jw2019
Người phụ nữ ấy ăn mặc nghèo nàn, má hóp và tóc rối bù.
Luister naar meLDS LDS
Vì thế, người gia trưởng nên để ý những người trong nhà mình định ăn mặc thế nào.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Trái lại, người cũng cẩn thận không ăn mặc lôi thôi xốc xếch.
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitjw2019 jw2019
Dù nên ăn mặc tươm tất nhưng chúng ta không muốn mình đi quá đà”.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenjw2019 jw2019
Em đã ở đâu và sao em lại ăn mặc như vậy?
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ ơi, sao mẹ ăn mặc buồn cười thế?
Ga alsjeblieft zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người thế gian ăn mặc với tính cách khêu gợi sự dâm dục.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenjw2019 jw2019
Những nguyên tắc nào nên ảnh hưởng đến quyết định của chúng ta về cách ăn mặc?
Stel je eens voor, een school zonder gepestjw2019 jw2019
Cách ăn mặc đàng hoàng của mọi người cũng khiến tôi cảm kích.
Sneeuwgans (Anser caerulescensjw2019 jw2019
Nhưng chúng ta ăn mặc thế này không được đâu.
Er was geen meisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli muốn ăn mặc như một thầy trợ tế.
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenLDS LDS
▪ Tại nhà hàng: Hãy tôn vinh Đức Giê-hô-va qua hạnh kiểm tốt và cách ăn mặc.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenjw2019 jw2019
Ăn mặc trang nhã để cho thấy sự kính trọng Thượng Đế và bản thân mình.
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?LDS LDS
Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!jw2019 jw2019
Những người tham dự ăn mặc lịch sự, tươi cười và nhiệt tình chào đón tôi.
Wat een waanzinjw2019 jw2019
Từ khi còn là học sinh, cô đã có phong cách ăn mặc nữ tính.
Ik ben vanavond de woorden kwijtWikiMatrix WikiMatrix
Cách ăn mặc của anh đó.
Welkom in Good SpringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ vì tôi đang ăn mặc thế này...
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, betreffende het brugpensioenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có nên chọn một cách ăn mặc thích hợp cho nơi làm việc không?’
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenjw2019 jw2019
1507 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.