Lịch sử Israel oor Nederlands

Lịch sử Israel

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

Geschiedenis van Israël

voorbeelde

Những gì được tìm thấy tại Tel Arad có lịch sử trải dài từ thời các quan xét của Israel cho đến khi người Ba-by-lôn xâm chiếm Giu-đa vào năm 607 TCN.
De vondsten in Tel Arad bestrijken een lange periode van de Bijbelse geschiedenis, vanaf de tijd dat de rechters over Israël regeerden tot aan de Babylonische inval in Juda in 607 voor onze jaartelling.

Mối quan hệ giữa người Iran và người Israel thực ra khá là tích cực trong suốt lịch sử, khởi nguồn từ 539 TCN, khi vua Cyrus của Đại Ba Tư giải phóng người Do Thái khỏi ách tôi mọi của người Babylon. 1/3 dân số Do Thái sống ở Babylon.
De verhouding tussen Iraniërs en de Joden is in de geschiedenis eigenlijk heel positief. Het begint in 539 voor Christus, als Koning Cyrus de Grote van Perzië de Joden uit hun Babylonische gevangenschap bevrijdt.

Trong việc đòi quyền lập nước, Nhà nước Israel cho đến ngày nay vẫn dựa vào nghị quyết của Liên Hiệp Quốc và vào điều mà họ gọi là quyền tự nhiên và lịch sử của dân Do Thái.
Tot op de huidige dag baseert de hedendaagse natie Israël haar positie als staat op een VN-resolutie en op wat ze het natuurlijke en historische recht van het Joodse volk noemt.