Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết
Unie van Socialistische Sovjetrepublieken
cộng hòa liên bang oor Nederlands
cộng hòa liên bang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
federale republiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tháng 9 năm 1987 Erich Honecker thăm viếng chính thức nước Cộng hòa Liên bang Đức.
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenWikiMatrix WikiMatrix
Cộng hòa liên bang Myanmar nhận đóng góp của anh với sự biết ơn sâu sắc.
Onbekend argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chào mừng đến với Cộng hòa Liên bang Myanmar, Mr. Baylor.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều 22 của luật Cơ Bản nước Cộng hòa Liên bang Đức viết rằng: "quốc kỳ liên bang sẽ có màu đen, đỏ, và vàng."
% in de periode van # april tot en met # juniWikiMatrix WikiMatrix
Một báo đã bình luận: “Thật dễ nhận thấy các Nhân-chứng Giê-hô-va là những người lương thiện nhất trong Cộng hòa Liên bang Đức quốc”.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.jw2019 jw2019
Mùa thu 1973 nước Cộng hòa Liên bang Đức cũng chịu tác động của cuộc khủng hoảng dầu và điều kỳ diệu về kinh tế cuối cùng cũng chấm dứt.
Er is maar een manier om dit aan te pakkenWikiMatrix WikiMatrix
Tuy vậy Hoa-kỳ đứng hàng thứ mười tám trong tất cả các nước về số con nít chết sớm, Cộng hòa Liên bang Xô-viết đứng hàng thứ 46.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose Bowljw2019 jw2019
Ông, cùng với Bộ trưởng Nội vụ Carl Severing đã thi hành một số cải cách hợp thời, sau này là khuôn mẫu cho nước Cộng hòa Liên bang Đức.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?WikiMatrix WikiMatrix
Tháng 3 năm 2002, chính phủ Serbia và Montenegro đồng ý cải cách Cộng hòa Liên bang Nam Tư thành một hình thức liên minh mới, lỏng lẻo hơn, được gọi là Serbia và Montenegro.
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?WikiMatrix WikiMatrix
Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Tự trị Turkestan (ban đầu là Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Turkestan) thành lập ngày 30 tháng 8 năm 1918 từ vùng Turkestan của Đế quốc Nga.
Voertuigen met een commerciële functieWikiMatrix WikiMatrix
Tại Đức tờ báo Münchner Merkur nói về Nhân-chứng Giê-hô-va: “Họ là những người lương thiện nhất và là những người đóng thuế đúng hạn nhất trong nước Cộng hòa Liên bang này”.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarjw2019 jw2019
Từ vụ khủng bố Trung tâm Thương mại Thế giới vào ngày 11 tháng 9 năm 2001 (đọc Sự kiện 11 tháng 9), nước Cộng hòa Liên bang Đức phải đối mặt với nhiều thử thách mới cả trong lẫn ngoài nước.
Is ze besmettelijk?WikiMatrix WikiMatrix
Có những địa phận đánh cá đặc biệt khác ở trong những khu vực hiện nay đang được mở rộng tại Đông Âu và những nước thuộc cựu Cộng hòa Liên bang Xô-viết. (So sánh Rô-ma 15:20, 21).
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberjw2019 jw2019
Hiến pháp năm 1977 quy định Đoàn Chủ tịch được bầu từ các đại biểu Xô viết Tối cao Liên Xô và bao gồm 1 Chủ tịch Đoàn, 1 Phó Chủ tịch thứ nhất, 15 Phó Chủ tịch (từ mỗi nước Cộng hòa Liên bang), 1 thư ký và 21 thành viên.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »WikiMatrix WikiMatrix
Kể từ đó, công việc rao giảng đã phát triển ở Nga và những nước cộng hòa thuộc Liên Bang Xô Viết cũ.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenjw2019 jw2019
Ông Chánh thẩm tuyên bố: “Một tục lệ nào mà rút mất quyền tự do lựa chọn nhập hội của người công dân thì là trái với khoản S37 của Hiến pháp Cộng hòa liên bang Ni-giê-ri, và bởi vậy không thể có hiệu lực như pháp luật được”.
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenjw2019 jw2019
Nhiều chiếc được bán cho hải quân các nước khác vào giữa những năm 1950, bao gồm: Argentina: 5 Brazil: 7 Chile: 2 Colombia: 1 Hy Lạp: 6 Ý: 3 Nhật Bản: 2 Mexico: 2 Peru: 2 Nam Triều Tiên: 3 Tây Ban Nha: 5 Đài Loan: 4 Thổ Nhĩ Kỳ: 4 Cộng hòa Liên bang Đức: 6 Mọi chiếc còn lại đều bị tháo dỡ vào Thập niên 1970.
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatWikiMatrix WikiMatrix
Chị cho biết thêm: “Bấy giờ, chúng tôi bắt đầu hiểu ra là tất cả Nhân Chứng Giê-hô-va trong các nước cộng hòa của Liên Bang Xô Viết đều bị bắt”.
Een beetje rustigjw2019 jw2019
Các quốc gia ven bờ biển Baltic được quyền tuyên cáo độc lập và các cộng hòa khác của Liên bang Xô-viết cũng bắt chước theo.
Wat ga je doen?jw2019 jw2019
Nước cộng hòa được thành lập vào ngày 18 tháng 10 năm 1921 với tư cách là Cộng hòa Xô viết tự trị xã hội chủ nghĩa Krym của Cộng hòa XHCN Xô Viết Liên bang Nga.
Andere naam, andere jongenWikiMatrix WikiMatrix
Bao gồm 85 chủ thể Liên bang-22 nước Cộng hòa, 46 tỉnh, 9 vùng, 1 tỉnh tự trị, 4 khu tự trị, 3 thành phố Liên bang-đề cử 2 nghị sĩ cho Hội đồng Liên bang, tổng số nghị sĩ là 170.
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenWikiMatrix WikiMatrix
Nhằm đảm bảo lập trường tương đồng trong đàm phán giữa các đại biểu của Cộng hòa và liên bang, trong nửa cuối tháng 7 năm 1949 và từ ngày 31 tháng 7 – 2 tháng 8, các hội nghị liên Indonesia được tiến hành tại Yogyakarta giữa toàn bộ các nhà cầm quyền hợp thành trong Hợp chúng quốc Indonesia tương lai.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariWikiMatrix WikiMatrix
Liên bang Nga, Cộng hòa Nam Phi và Brazil của Benki, nơi Benki có quyền công dân của mình chỉ trong hiến pháp năm 1988.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "QED QED
Kể từ đó, công việc rao giảng đã bành trướng rộng lớn ở Nga, cũng như ở các nước cộng hòa trước kia nằm trong Liên Bang Xô Viết cũ.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakjw2019 jw2019
Ngày 30-5-1967, các tiểu bang phía đông Nigeria ly khai khỏi liên bang để hình thành nước Cộng Hòa Biafra.
Dat is niet zo' n gek ideejw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.