chậm trễ oor Nederlands
chậm trễ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
wachttijd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta không được phép chậm trễ lịch trình.
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi phải đến nhà thuốc, trước khi quá chậm trễ.
per aangetekende briefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một sự chậm trễ nghiêm trọng.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời sẽ không chậm trễ
Heb je hem iets zien innemen?jw2019 jw2019
Sự cuối cùng sẽ đến “không chậm-trễ”.—Ha-ba-cúc 2:3.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenjw2019 jw2019
Còn ít lâu, thật ít lâu nữa, thì Đấng đến sẽ đến; Ngài không chậm-trễ đâu.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenjw2019 jw2019
Xin nhận lời chia buồn chậm trễ, nhưng thành thật này, thưa bà.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải Đức Giê-hô-va chậm trễ thực hiện lời hứa của ngài không?
U weet dat dat tegen de regeIs isjw2019 jw2019
Không chậm trễ, họ để chiên ở lại ngoài đồng và hướng đến Bết-lê-hem.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanjw2019 jw2019
Nếu chúng ta chậm trễ, có thể là quá muộn.
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenjw2019 jw2019
Anh không nên làm ổng chậm trễ.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao ghét mấy người chậm trễ.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document terregistratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lỗi chị vì chậm trễ.
Zodra hij het over het geval begintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu có các triệu chứng này, hãy đi khám bác sĩ ngay, chớ chậm trễ.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerjw2019 jw2019
Không sự tha thứ nào có thể làm thay đổi thực tế và cả hai sẽ chậm trễ.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkLiterature Literature
Thường sẽ có một chút chậm trễ trong việc cập nhật hệ thống cảnh báo.
Sir, Generaal Kenobi is gevangensupport.google support.google
Nhiều việc góp phần cho sự chậm trễ không may này.
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Sự chậm trễ cũng có thể liên quan đến công việc rao giảng về Nước Trời.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?jw2019 jw2019
Xin hiểu cho là sắp có diễu hành nên dịch vụ sẽ chậm trễ.
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Giê-hô-va không chậm trễ (8-10)
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.jw2019 jw2019
‘Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài, nhưng Ngài nhịn-nhục’.—2 PHI-E-RƠ 3:9.
Je leeft nogjw2019 jw2019
Kiểu chậm trễ gì?
Let niet op hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Đức Giê-hô-va không bao giờ chậm trễ.
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetjw2019 jw2019
Ông Charron không thể tha thứ cho chuyện... giao hàng đi tỉnh chậm trễ được.
Macho.Dat was mijn beslissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng chậm trễ tham dự buổi họp và làm quen với các anh trưởng lão địa phương.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingjw2019 jw2019
268 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.