châm ngôn oor Nederlands
châm ngôn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
aforisme
kernspreuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinh Thánh cảnh giác: “[Dù kẻ phỉnh gạt] nói ngọt-nhạt, thì chớ tin”.—Châm-ngôn 26:24, 25.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentjw2019 jw2019
“Vì bợm rượu và kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo”.—Châm-ngôn 23:21.
Is het niet geweldig om hier te zijn?jw2019 jw2019
Hỡi con, lẽ nào con mê-mệt người dâm-phụ?” (Châm-ngôn 5:18-20).
Cuba- delegatie van de Commissiejw2019 jw2019
KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnjw2019 jw2019
Nơi Châm-ngôn 30:19, Kinh Thánh nói tới “đường người nam giao-hiệp với người nữ”.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!jw2019 jw2019
Châm-ngôn cho người khôn ngoan
warmtekrachtkoppelingseenheid:een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenjw2019 jw2019
“Ước gì cha và mẹ con được hớn-hở” (CHÂM-NGÔN 23:25).
Vinden jullie dit niet vreemd?jw2019 jw2019
“Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.—CHÂM-NGÔN 14:15.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenjw2019 jw2019
□ Những anh chị thành thục từng sống ở nước ngoài đã khuyên mình thế nào?—Châm ngôn 1:5.
Nee, u moet de orders gevenjw2019 jw2019
Châm-ngôn 23:22 nói: “Chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidjw2019 jw2019
Châm-ngôn 14:23 nói với chúng ta rằng “trong các thứ công-việc đều có ích-lợi”.
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datjw2019 jw2019
6 Châm-ngôn 22:6 nói: “Hãy dạy cho trẻ-thơ con đường nó phải theo”.
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.jw2019 jw2019
Châm-ngôn 16:20 nói: “Ai trông-cậy nơi Đức Giê-hô-va lấy làm có phước thay”.
Vooruit dan maarjw2019 jw2019
Quả thật việc phạm tội đã đem lại sự sỉ nhục (Châm-ngôn 6:32).
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsjw2019 jw2019
Bạn có thể áp dụng Châm-ngôn 22:7 vào công việc kinh doanh như thế nào?
Tenzij hij ook piloot isjw2019 jw2019
Không ai sẽ nhớ đến chúng nữa (Ê-sai 66:24; Châm-ngôn 10:7).
Ok, breng hem hierjw2019 jw2019
Thật ra, cả hai có thể góp phần khích lệ lẫn nhau (Châm-ngôn 27:17).
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferjw2019 jw2019
(Châm-ngôn 14:23) Chắc chắn, nguyên tắc này cũng đúng trong lĩnh vực thiêng liêng.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdjw2019 jw2019
4 Nơi Châm ngôn 4:23, từ “lòng” nói đến “người bề trong”.
Volledig mee eensjw2019 jw2019
Nhưng trên hết, Chúa Giê-su “vui-thích” nơi loài người.—Châm-ngôn 8:31.
We staan aan de poorten van de heljw2019 jw2019
● “Chớ lập mưu hại kẻ lân-cận con, vì người ăn-ở bình-yên bên con”.—Châm-ngôn 3:29.
Waar is je kostuum, je Zoot?jw2019 jw2019
❑ Cô ấy có hay tranh cãi không?—Châm-ngôn 21:19.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandjw2019 jw2019
Tại sao lời cảnh cáo nơi Châm-ngôn 3:7 lại rất hợp thời ngày nay?
Niemand kan opstaan uit de doodjw2019 jw2019
Châu ngọc quí báu được dùng cho đồ nữ trang và vật trang trí đắt tiền (Châm-ngôn 31:10-31).
Vertrek maarjw2019 jw2019
“Danh tiếng tốt đáng chuộng hơn của dư dật”.—Châm ngôn 22:1
Doel is onderwegjw2019 jw2019
4616 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.