loạn luân oor Nederlands

loạn luân

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

incest

naamwoord vroulike

Seks met naaste bloedverwanten.

Chẳng hạn, Kinh Thánh lên án sự loạn luân.
De Bijbel spreekt zich bijvoorbeeld duidelijk uit tegen incest.

bloedschande

naamwoord vroulike

Seks met naaste bloedverwanten.

Loạn luân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

incest

Chẳng hạn, Kinh Thánh lên án sự loạn luân.
De Bijbel spreekt zich bijvoorbeeld duidelijk uit tegen incest.

voorbeelde

Đời sống gia đình sa sút đến mức tôi trở thành nạn nhân của sự loạn luân.
De situatie thuis verslechterde dusdanig dat ik een slachtoffer van incest werd.

Việc loạn luân của ông do đó bị phát giác.
Hun land werd daarom verbeurdverklaard.

Những đứa bé loạn luân được sinh ra từ đó.
Zo krijg je incest baby's

Hơn cả sốc, sự sai trái, hành động loạn luân, chuyện vậy đấy.
Meer dan de schok, de zondigheid, de verboden handeling... was er dit.

Cô ám chỉ là tôi có quan hệ loạn luân với em gái tôi.
Je zei dat ik een relatie met mijn zus had.

Chẳng hạn, Kinh Thánh lên án sự loạn luân.
De Bijbel spreekt zich bijvoorbeeld duidelijk uit tegen incest.

Chắc chị sẽ nói họ nhà Finch có Dấu vết Loạn luân?”
Zou je willen beweren dat de Finchen een incestueuze trek hebben?”

Và những hành động khác của hắn,—sự loạn luân, ngoại tình và tính dâm dật của hắn”.
En zijn andere daden, — zijn incest, zijn overspel en zijn wellust.”

Trong gia đình, con cái “khinh dể” cha mẹ và việc loạn luân trở nên phổ biến.
Kinderen behandelden hun ouders ‘met minachting’. Incest kwam veel voor.

Dima là nạn nhân của một sự loạn luân nhân tạo.
Dima is het slachtoffer van kunstmatige incest.

Cái thành phố này đúng là quá loạn luân.
Deze stad is veel te incestueus.

Một thằng nhóc con, sản phẩm của 1 mối tình loạn luân?
Een jongen, geboren uit incest?

Mối quan hệ loạn luân (6-18)
Vormen van incest (6-18)

Vị vua này có quan hệ loạn luân với em gái là Bernice.
Herodes Agrippa had een incestueuze verhouding met zijn zuster, Bernice.

Chúng ta là một nòi giống loạn luân.
We zijn een incestueus ras.

Nơi sách Lê-vi Ký chương 18 liệt kê rõ ràng những hình thức loạn luân bị cấm.
In Leviticus hoofdstuk 18 worden allerlei vormen van incest verboden.

Cái mà cô ấy thuê tôi quay phim không phải là vụ giết người, mà là vụ loạn luân.
Ze huurde me niet om een moord te filmen, maar incest.

Sự loạn luân, đồng tính luyến ái và dâm dục với thú vật là chuyện thường (Lê-vi Ký 18:6, 22-24, 27).
Incest, homoseksualiteit en bestialiteit waren heel gewoon (Leviticus 18:6, 22-24, 27).

Cái mà cô ấy thuê tôi quay phim không phải là vụ giết người, mà là vụ loạn luân
Ik moest geen moord filmen, maar een geval van incest

Vào năm 1536, Henry buộc tội Anne vì tội phản bội, loạn luân và bị bắt giam vào Tháp London.
Haar vader werd in 1549 beschuldigd van verraad en geëxecuteerd in de Tower of London.

Điều này xảy ra cho Olu khi anh tố cáo người anh ruột phạm tội loạn luân với em gái mình.
Dat overkwam Olu, toen hij zijn oudere broer van incest met zijn zusje beschuldigde.

Đó là mối quan hệ loạn luân của họ, vì Bê-rê-nít thật ra là em gái của Ạc-ríp-ba.
Hun verhouding was incestueus, want Bernice was eigenlijk Agrippa’s zuster.

Các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái bóp méo những luật về sự tẩy uế và loạn luân như thế nào?
Hoe verdraaiden de joodse religieuze leiders de wetten inzake reiniging en incest?

Một mối quan tâm khác áp dụng cho trường hợp thai nghén do việc bị cưỡng hiếp hoặc sự loạn luân gây ra.
Ook zwangerschap als gevolg van incest of verkrachting is een overweging.

Người khỏi bệnh ung thư, người sống sót sau vụ cưỡng hiếp, Người thoát nạn diệt chủng, người sống sót sau vụ loạn luân.
Kankeroverlevende, verkrachtingsslachtoffer, holocaustoverlevende, incestslachtoffer.