loại trừ oor Nederlands
loại trừ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
uitsluiten
Cả ba bác sĩ mà anh ta đã gặp đều đã loại trừ ma túy và rượu.
Zijn arts heeft drugs en alcohol al uitgesloten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đức Giê-hô-va hứa ngài sẽ loại trừ người ác khỏi trái đất vĩnh viễn.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenjw2019 jw2019
Chúng tôi đã loại trừ mọi khả năng gây nên nước tiểu nâu rồi.
Of vergevingsgezind zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những lý luận mọc rễ từ lâu và những cá tính không thích hợp phải bị loại trừ.
Ik werd niet ontslagenjw2019 jw2019
Con cái cần kỷ luật trong tình yêu thương để loại trừ những nét tính xấu.
Haar ouders komen er aanjw2019 jw2019
Một cách để loại trừ cả 2 thằng cùng 1 lúc.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể loại trừ được tệ nạn phá hoại
Het is alleen ikjw2019 jw2019
Không có cách nào để loại trừ youtube.com cũng như mail.google.com ở cấp tài khoản.
Ik heb iets van je nodigsupport.google support.google
Tìm hiểu về cách bạn có thể loại trừ trang web và ứng dụng.
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentsupport.google support.google
Ah, quá trình loại trừ.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các yêu cầu khác sẽ sử dụng ad_rule=0 (hoặc chỉ loại trừ thông số).
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftsupport.google support.google
Người phạm tội mà không ăn năn có thể phải bị loại trừ khỏi hội thánh.
Je wil de gestolen lading?jw2019 jw2019
Cả ba bác sĩ mà anh ta đã gặp đều đã loại trừ ma túy và rượu.
ZenuwstelselaandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sử dụng biểu thức chính quy trong trường Dạng bộ lọc để loại trừ nhiều nguồn giới thiệu:
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelsupport.google support.google
Rồi tất cả những kẻ áp bức sẽ bị loại trừ vĩnh viễn.—Thi-thiên 72:12-14; Đa-ni-ên 2:44.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeeljw2019 jw2019
Tôi muốn ông giúp người dân loại trừ một kẻ đạo đức giả.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu cần, bạn có thể loại trừ một số vị trí địa lý nhất định khỏi chiến dịch.
Waarom ben ik hier?support.google support.google
Khi nào Đức Chúa Trời sẽ loại trừ sự gian ác trên đất?
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenjw2019 jw2019
Họ đang loại trừ mọi đầu mối.
U vindt me vast ' n eenvoudig manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À, nó loại trừ việc thả con chuột ra để anh có thể bắt lại lần nữa.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
=) để loại trừ tiêu chí trong lần hiển thị nhắm mục tiêu.
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit Ruslandsupport.google support.google
Condé sẽ không bao giờ bị loại trừ.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đa số những vấn đều được loại trừ vào năm 1945.
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?WikiMatrix WikiMatrix
Cái chết thuộc linh là bị “loại trừ khỏi sự hiện diện của Chúa” (An Ma 42:9).
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenLDS LDS
Nghĩa là loại trừ tội phạm tống tiền.
Er zwaait wat voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái chết loại trừ nhau?
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1265 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.