ngày của nữ hoàng oor Nederlands

ngày của nữ hoàng

voorbeelde

Nó gọi là Ngày của Nữ Hoàng
Dit is Koninginnedag.

Đây là nhìn vào một sự kiện khác. Nó gọi là Ngày của Nữ Hoàng
Dit is Koninginnedag.

Đây là nhìn vào một sự kiện khác. Nó gọi là Ngày của Nữ Hoàng
Hier zien we een ander evenement.

Ngày đẹp trời, hoàng của bạn! " Nữ công tước bắt đầu bằng một giọng thấp, yếu.
́Een mooie dag, Uwe Majesteit!'De hertogin begon in een lage, zwakke stem.

Hôm nay là ngày Gribling, dưới thời đại của nữ hoàng Đỏ
Vandaag is het Griblick dag in de telling van de Rode Koningin.

Đúng như những gì tôi ao ước, tôi là nữ hoàng của ngày hôm đó’.
Ik was die dag koningin, precies wat ik wilde.’

Vào ngày 17 tháng 6 năm 1946, Nữ Hoàng Wilhelmina của Hà Lan gửi một thông điệp chia buồn đến một gia đình Nhân Chứng Giê-hô-va tại Amsterdam.
Op 17 juni 1946 zond koningin Wilhelmina der Nederlanden een condoleancebrief naar een gezin van Jehovah’s Getuigen in Amsterdam.

James đã nhận ra tình cảm của nữ hoàng dành cho Essex và những tin đồn về ngày sinh của ông, và ông đang quan tâm tới tương lai
James is op de hoogte van Hare Majesteits genegenheid voor Essex... en van de geruchten over zijn geboorte, en hij is terecht bezorgd.

Sân bay này nằm ở đô thị Granadilla de Abona, được khánh thánh ngày 6 tháng 11 năm 1978, do nữ hoàng Sofía của Tây Ban Nha chủ trì, sân bay được đặt theo tên bà.
De luchthaven Tenerife Zuid is gelegen in de gemeente Granadilla de Abona en werd geopend op 6 november 1978 door koningin Sofía, naar wie de luchthaven vernoemd werd.

Công trình được khởi công tượng trưng vào ngày 23 tháng tám, 1968, với sự hiện diện của Nữ hoàng Elizabeth II của Vương quốc Anh và Prince Philip, Công tườc của Edinburgh, trong lần đầu tiên họ đến Brazil.
De bouwprocedure ging symbolisch van start op 9 november 1968 in het bijzijn van Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk en Prins Philip, hertog van Edinburgh, in hun tot dusver enige bezoek aan het land.

Nữ hoàng nước chư hầu của ngài sẽ than khóc cho đến ngày được gặp lại ngài.
Je vazalkoningin zal huilen tot ze je terugziet.

Biển xung quanh Foula giống như một bãi mìn đáng sợ, vì thế hải đảo này trông rất nguy hiểm đối với những người đi thuyền buồm, những ai muốn đến chơi trong ngày, và ngay cả đội làm việc công cộng của Nữ hoàng Anh quốc, mặc dù—như tôi được biết vài ngày sau đó—đối với Nhân-chứng Giê-hô-va thì không phải như thế”.
De wateren rondom Foula waren een zeer angstaanjagend mijnenveld, waardoor het een ongastvrij eiland werd voor zeilers, dagjesmensen en zelfs voor de Dienst Openbare Werken van Hare Majesteit, hoewel niet — zoals ik binnen enkele dagen ontdekte — voor Jehovah’s Getuigen.”

Tôi đã nói điều này một lần tại Berlin và ngày hôm sau, trong một tờ báo có dòng tít chạy " Tôi là nữ hoàng của vương quốc Anh. "
Ooit was ik dit aan het uitleggen in Berlijn en de volgende dag was er een krantenkop met " Ik ben de koningin van Engeland. "

Tôi đã nói điều này một lần tại Berlin và ngày hôm sau, trong một tờ báo có dòng tít chạy "Tôi là nữ hoàng của vương quốc Anh."
Ooit was ik dit aan het uitleggen in Berlijn en de volgende dag was er een krantenkop met "Ik ben de koningin van Engeland."

Ngày 4 Tháng 9 năm 2017, Cung điện Kensington thông báo rằng Nữ Công tước Catherine đã mang thai đứa con thứ ba của cô và Hoàng tử William.
Kensington Palace maakte op 4 september 2017 bekend dat prins William en hertogin Catherine hun derde kind verwachtten.

Anh chơi giỏi đến nỗi lịch trình huấn luyện và thi đấu được thay đổi vì anh không chơi ngày Chúa Nhật.9 Sid chơi giỏi đến nỗi Nữ Hoàng Anh công nhận sự đóng góp của anh cho môn bóng rugby.10 Anh chơi giỏi đến nỗi có một quyển sách viết về anh có tên là Super Sid (Sid Thượng Thừa).
Hij was zo goed dat trainings- en wedstrijdschema’s werden aangepast omdat hij niet op zondag wilde spelen.9 Sid was zo goed dat de koningin van Engeland haar erkentelijkheid heeft betuigd voor zijn bijdrage aan de sport rugby.10 Hij was zo goed dat er een boek over hem is geschreven met de titel Super Sid.

Tuy nhiên, vào ngày 2 tháng 11 năm 1943, trong thành phần của hạm đội hỗ trợ cho việc phòng thủ Rabaul, Agano đã tham gia Trận chiến vịnh Nữ hoàng Augusta chống lại các đơn vị Mỹ, trong đó cả tàu tuần dương Sendai lẫn tàu khu trục Hatsukaze đều bị đánh chìm.
Alhoewel, op 2 november 1943, terwijl ze deelnam aan de vlootondersteuning van de verdediging van Rabaul, nam de "Agano" deel in een grootscheepse actie (de Slag van Keizerin Augusta Baai) tegen Amerikaanse eenheden, welke daar de kruiser "Sendai" en de torpedobootjager "Hatsukaze" tot zinken werden gebracht.

Tuy nhiên, có một trở ngại khác vào ngày 1-3-1835 khi nữ hoàng Ranavalona I tuyên bố Ky-tô giáo không hợp pháp ở xứ này, và ra lệnh nộp lại cho chính quyền tất cả các sách của đạo.
Maar op 1 maart 1835 kwam er een kink in de kabel toen koningin Ranavalona I het christendom onwettig verklaarde en bevel gaf alle christelijke boeken bij de autoriteiten in te leveren.

Khi Thủ tướng Gordon Brown cải tổ nội các vào ngày 3 tháng 10 năm 2008, Khan đã được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Cộng đồng, thay thế Parmjit Dhanda, và trở thành người Hồi giáo thứ hai được phục vụ trong Chính phủ của Nữ hoàng Anh.
Na een wijziging in het kabinet op 3 oktober 2008 door minister-president Gordon Brown's werd Khan aangesteld als minister van Communities and Local Government; hij volgde Parmjit Dhanda op.

Vào ngày 26 tháng 4 năm 1403, Charles ra lệnh rằng nếu Louis thừa kế ngai vàng khi còn là trẻ vị thành niên, ông sẽ không theo chế độ truyền thống, nhưng mẹ của nữ hoàng, công tước xứ Orleans và công tước của Bourbon, Burgundy và Berry sẽ hướng dẫn ông.
Op 26 april 1403 decreteerde Karel VI dat indien Lodewijk de troon als minderjarige zou erven, hij niet onder een traditionele regentschap zou komen te staan, maar dat de koningin-moeder, de hertog van Orléans (Lodewijk I), Bourbon (Lodewijk II), Bourgondië (Filips de Stoute) en Berry (Jan) hem als leidsmannen zouden bijstaan.

Nói về “triều đại nữ hoàng Victoria (1837-1901), một thời kỳ tương đối hòa bình và thịnh vượng của Anh-quốc”, cố Thủ tướng Anh là Harold Macmillan nói rằng ông xem «thế giới mà ông ra đời» có vẻ sẽ càng ngày “càng thịnh vượng hơn”.
Doelend op „het betrekkelijk vredige en welvarende Victoriaanse tijdperk in Groot-Brittannië” zei de voormalige premier Harold Macmillan dat hij ’de wereld waarin hij geboren was’ beschouwde als een wereld waarin „alles steeds beter zou worden”.