nhỏ xíu oor Nederlands

nhỏ xíu

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

klein

adjektief

Nó xấu xí, và nhỏ xíu, và đầy bọ chét.
Het is een lelijke, kleine stad vol vlooien.

voorbeelde

Những phân tử này thực sự, thực sự nhỏ xíu.
Nu zijn moleculen heel, heel klein.

Từ đường nối đó các thớ nhỏ xíu tỏa ra khắp pha lê dịch.
Vanuit deze aanhechting lopen er piepkleine vezeltjes door het hele glasachtig lichaam heen.

Anh biết mà, chỗ mà chúng ta đã tới, có những hòn sỏi nhỏ xíu.
Je weet wel, diegene met de kleine kiezelsteentjes.

Anh phải phang cái mồm nhỏ xíu bẩn thỉu của tôi ngay.
Neuk me in mijn slettenbek.

Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.
Er wordt een heel klein stukje parelmoer uit een mosselschelp gesneden en in een oester geplant.

Nó xấu xí, và nhỏ xíu, và đầy bọ chét.
Het is een lelijke, kleine stad vol vlooien.

Con còn nhỏ xíu đó!
Stel je voor.

Nhưng cái cần thì lại nhỏ xíu à.
En klein geschapen.

Hắn nhỏ xíu, quyến rũ, 13 tuổi....
Zijn kleine, sexy, 13 jaar oude...

Và khi tôi nói là nhỏ xíu, thì chúng thực sự như vậy.
En met klein bedoel ik heel klein.

Cái ấy mềm nhũng của anh nhỏ xíu ấy.
Je slappe lul is heel klein.

Khi bà liếc nhìn xuống tôi, những nếp nhăn nhỏ xíu quanh đôi mắt bà hằn sâu hơn.
Toen ze met geknepen blik op me neerkeek, werden de fijne lijntjes om haar ogen dieper.

Nó mạnh đến nỗi ta chỉ cần những lượng nhỏ xíu.
Het is zo krachtig dat we maar kleine hoeveelheden nodig hebben.

Phấn hoa nhỏ xíu, nó bay lung tung và bám vào các thứ.
Pollen is minuscuul.

Nhỏ xíu.
Hij is klein.

Chỉ là một phần nhỏ xíu của Maximus.
Het is een verkleinwoord van Maximus.

Tôi muốn nói lũ tiểu yêu, tiểu quỷ và những gã nhỏ xíu màu xanh.
Ik bedoel voor de kabouters, en elfen, en kleine groene mannetjes.

Từ quả đấu nhỏ xíu thành cây sồi to lớn—một kỳ công của sự sáng tạo!
Uit een klein eikeltje groeit een kolossale eikenboom — echt een wonder van de schepping!

Tôi nuôi nó từ khi còn nhỏ xíu.
Ik kreeg'm toen ie nog een pup was.

Ron nhấn cái nút bạc nhỏ xíu trên bảng đồng hồ.
Ron drukte op een piepklein zilveren knopje op het dashboard.

Thấy những người nhỏ xíu không.
Kijk naar deze mensen in verhouding.

Seth, cái của con nhỏ xíu.
Seth, je hebt zo'n kleintje!

Không có người bình thường nào sống trong một cái lỗ nhỏ xíu như vầy.
Geen mens kan daar wonen.

Cái mũi nhỏ xíu xinh xinh.
Dat lieve kleine knoopje van een neus.

Tài nhào lộn của loài côn trùng nhỏ xíu này đến từ đâu?
Hoe komt het dat de fruitvlieg dat kan?