quyền hành pháp oor Nederlands
quyền hành pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
uitvoerende macht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quyền hành pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
uitvoerende macht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quyền hành pháp thuộc nội các.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekWikiMatrix WikiMatrix
Quyền hành pháp do chính phủ đảm nhận.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenWikiMatrix WikiMatrix
Quyền hành pháp được thực thi bởi chính phủ.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackWikiMatrix WikiMatrix
Quyền hành pháp tối cao được ủy nhiệm từ đại đa số quần chúng.
Misschien was het het beste, liefjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông không thể nắm được quyền hành pháp tối cao bởi vì một con mụ nào đó dưới nước thảy một thanh gươm cho ông.
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do đó, danh Chúa Giê-su tượng trưng cho vương quyền hành pháp rộng lớn mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ủy thác cho ngài.
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltjw2019 jw2019
3 Đầu và Vua đương kim: Người ta cũng phải công nhận quyền hành pháp rộng lớn mà Đức Giê-hô-va đã giao phó cho Con Ngài.
Bedankt dat u zo snel kon komenjw2019 jw2019
Điều đáng chú ý là trong địa vị cao trọng này, Đấng Christ sắp dùng quyền hành pháp rộng lớn của ngài để biến đổi trái đất này thành một địa đàng thế giới.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het Verdragjw2019 jw2019
Giê-su chỉ cho thấy mức độ của quyền hành-pháp của ngài khi ngài nói cùng các tín-đồ rằng: “Hết cả quyền-phép ở trên trời và dưới đất đã giao cho ta” (Ma-thi-ơ 28:18).
Het was helemaal voor elkaarjw2019 jw2019
Quyền hành pháp được quy định theo hiến pháp năm 1868 (đã sửa đổi) được thực hiện bởi chính phủ, bởi Đại Công Tước và các Hội đồng Chính phủ (nội các), trong đó bao gồm một thủ tướng và nhiều bộ trưởng khác.
Elk van verzoeksters vordert nietigverklaring van de bestreden beschikking of, subsidiair, verlaging van de geldboete, en dit op de volgende grondenWikiMatrix WikiMatrix
Chính quyền Đại Luân Đôn bao gồm hai thành phần được chọn thông qua bầu cử: thị trưởng Luân Đôn, người nắm quyền hành pháp, và Hội đồng Luân Đôn, chịu trách nhiệm xem xét kĩ những quyết định của thị trưởng và có quyền chấp thuận hoặc bác bỏ đề xuất ngân sách mỗi năm của thị trưởng.
Maak niet zo’ n herrieWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1965, Borkassa đảo chính, bãi bỏ hiến pháp, giải tán quốc hội và bổ nhiệm mình làm người đứng đầu đảng, nhà nước và chính phủ với quyền lập pháp và hành pháp.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, Ngài xem trọng các thiên sứ bằng cách ban cho họ đặc ân được đưa ra những giải pháp và quyền thi hành giải pháp mà Ngài chọn (I Các Vua 22:19-22).
Drie beste vriendenjw2019 jw2019
Người ta thường tự quyền thi hành luật pháp, và thường có những mối thù dai dẳng giữa gia đình này với gia đình kia.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenjw2019 jw2019
và nửa số người của bà lo việc điều hành chính quyền là người Pháp.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi anh bắt đầu triển khai cái ý tưởng về sự răn đe anh chỉ chọn lựa vụ án về vi phạm pháp luật và anh sử dụng ngay quyền lực hành pháp nhằm vào lý tưởng chính trị thì điều này không chỉ phi dân chủ mà& lt; br / & gt; đó còn là một điều phi Mỹ.
Haar computer staat er nietQED QED
Có, vì chính Giê-hô-va “Đức Chúa Trời Toàn-năng” sẽ can thiệp; Ngài có giải pháp duy nhất cho vấn đề môi sinh của trái đất và cũng có quyền thi hành giải pháp này.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanjw2019 jw2019
Chúng ta tỏ lòng vâng phục các nhà cầm quyền này bằng cách chấp hành luật pháp.
Is dat zielig?jw2019 jw2019
Khi nào thì quyền hành của kẻ nghịch cùng luật pháp đặc biệt được vững thêm?
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenjw2019 jw2019
Nhưng chính quyền không bao giờ thi hành biện pháp chống đối chúng tôi.
Wanneer heb je ' t ontdekt?jw2019 jw2019
Luật pháp và việc thi hành luật pháp liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của bệnh nhân mỗi nơi mỗi khác.
Ik zal je niet verder storen.Mr. Jenningsjw2019 jw2019
Vậy, ngoài việc Đức Chúa Trời lập tức dùng quyền năng để thi hành luật pháp, thì có phương pháp nào khác không?
Mijn kinderen zitten hier op schooljw2019 jw2019
“Buông lung” được dùng trong Kinh-thánh để chỉ thái độ trơ trơ, không biết xấu hổ, khinh khi luật pháp và quyền hành.
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenjw2019 jw2019
4 Không có vấn đề khó khăn về dân quyền khi mọi người thi hành theo Luật pháp Môi-se.
Boreman, we nemen Assad met ons meejw2019 jw2019
Sứ đồ có nên tìm cách giúp người đó và khuyên bạn ông là tín đồ đấng Christ đừng hành sử quyền hợp pháp của mình để trừng phạt nặng người đầy tớ hay không?
Oké, ga naar binnenjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.