Pháp quyền
Rule of law
Quyền Pháp oor Nederlands
Quyền Pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Savate
savate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có quyền pháp lý nào anh nên biết không nhỉ?
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không có thẩm quyền pháp lý về vụ đó...
Tien secondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khá lắm, quyền pháp cứng hơn cả cây đao.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không có thẩm quyền pháp lý về vụ đó
Waarmee het zich als het ware voedtopensubtitles2 opensubtitles2
Ta nhận ra từ quyền pháp của ngươi.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là sư phụ của Liêu gia quyền pháp
Ga je voor het record?opensubtitles2 opensubtitles2
Khi hầu tòa trước mặt Phê-tu, Phao-lô dùng quyền pháp lý nào, và ngày nay có gì tương đương?
We zijn oud, Raylanjw2019 jw2019
Ngoài ra, tòa cho rằng lệnh cấm đó được dàn xếp nhằm tước đoạt các quyền pháp lý của Nhân Chứng.
Ik moet je iets vertellenjw2019 jw2019
Kinh Thánh không nói cụ thể về các quyền pháp lý liên quan đến hôn nhân giữa hai người cùng giới.
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktjw2019 jw2019
□ Trước mặt quan Tổng đốc Phê-tu, Phao-lô xử dụng quyền pháp lý nào, và ngày nay có gì tương đương?
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnjw2019 jw2019
Việc đấu tranh giành quyền pháp lý đã mang lại những lợi ích nào cho Nhân Chứng Giê-hô-va? Bạn quyết tâm làm gì?
Stelt niks voor- Aanstellerijjw2019 jw2019
Những người thử nghiệm với sự tham gia không có quyền lập pháp, và người có quyền lập pháp không thử nghiệm sự tham gia.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van Milieudefensieted2019 ted2019
Chúng ta cũng noi gương Phao-lô bằng cách cân nhắc kỹ lưỡng làm thế nào và khi nào dùng quyền pháp lý để bảo vệ mình.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnjw2019 jw2019
Trước đó, ông đã viết: “Với những người dưới quyền luật-pháp,... tôi cũng ở như kẻ dưới quyền luật-pháp, hầu được những người dưới quyền luật-pháp”.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenjw2019 jw2019
Đó là một vùng đất nằm ngoài thẩm quyền luật pháp trên biên giới Pháp-Thụy Sĩ.
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quyền hành pháp thuộc nội các.
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnWikiMatrix WikiMatrix
Quyền lập pháp do cả chính phủ và Quốc hội Guyana đảm nhiệm.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »WikiMatrix WikiMatrix
“Cho tới khi đấng có quyền hợp pháp đến” (27)
De sector waterstofperoxide en perboraatjw2019 jw2019
Phao-lô viết: “Chính tôi chẳng ở dưới quyền luật-pháp”.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosjw2019 jw2019
Bọn nhóc ngoài kia... chúng có thể trở nên manh động khi đụng đến quyền lợi pháp luật.
Ik laat die van mij niet ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho dù điều đó là thật thì ông cũng không có quyền hạn pháp lý ở đây.
Heb je hem iets zien innemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe này, cô ấy có quyền hợp pháp được thăm nom.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quyền hành pháp do chính phủ đảm nhận.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnWikiMatrix WikiMatrix
Vương quyền thuộc về đấng có quyền hợp pháp
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!jw2019 jw2019
Ngài ấy có quyền hợp pháp và đạo đức để làm như ngài muốn.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
928 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.