quạt oor Pools
quạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools
wentylator
Nếu tôi có một căn phòng như vầy, tôi sẽ treo nó lên trần như một cái quạt.
Można by je powiesić pod sufitem. Jak wentylator.
wachlarz
Mà này phòng này không có thiết bị làm lạnh nào cả, có mỗi quạt giấy à.
A tak w ogóle, to w tym pokoju nie ma ani klimatyzacji ani ogrzewania. Wszystko, co jest, to wachlarz.
wiatrak
Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.
Wrzuć ostrożnie kamyk między skrzydełka wiatraka, aby go zatrzymać.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wachlować · wentylować · dmuchać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools
Wachlarz
Mà này phòng này không có thiết bị làm lạnh nào cả, có mỗi quạt giấy à.
A tak w ogóle, to w tym pokoju nie ma ani klimatyzacji ani ogrzewania. Wszystko, co jest, to wachlarz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em sẽ để anh nắm tay em, phía dưới cái quạt.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lực đẩy của động cơ và sức mạnh của cánh quạt đều là vô ích nếu không có ý thức về hướng đi, không sử dụng năng lực đó, không có sự hướng dẫn đó của sức mạnh của bánh lái, nếu không thấy được và không có kích thước tương đối nhỏ nhưng hoàn toàn cần thiết về mặt chức năng.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/#z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLDS LDS
Dây đai quạt của cô bị lỏng.
Dobrze się idzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng đừng chạm vào quạt.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai là các cánh quạt của máy quad đều chỉ vào cùng một hướng với chiếc cốc, cùng chỉ lên trên.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejted2019 ted2019
Còi báo cháy hoạt động, quạt trần quay bình thường.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tui phải mua cho nó cái quạt điện.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho mỗi chữ " điểm mật ", máy Bombe có thể lướt xem tất cả những vị trí và thứ tự cánh quạt có thể được sắp xếp để kiếm những vị trí đặt dấu chỉ trong vài phút
Teraz Bombay... mija linię środkowąQED QED
Tôi sử dụng rất nhiều quạt tản nhiệt của máy tính và xếp chúng với nhau để xem có gì xảy ra.
Zadzwonię w sprawie szczegółówted2019 ted2019
Với cách còn lại, nếu bạn tăng tốc cánh quạt 3 và giảm tốc cánh quạt 1, thì chú robot sẽ lao về phía trước.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościted2019 ted2019
Đó là lý do tôi mua quạt máy.
Skarbie to Bob MaconelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và rồi đây lại là một vật được làm ra, một cái quạt nhỏ tôi có được.
Zabicie mnie nie wygra wojnyQED QED
Giống như nó đang trêu chúng ta, và chơi trò múa quạt -- thoát ẩn thoắt hiện -- chúng tôi đã có 4 lần xuất hiện như thế, rồi lần thứ 5, nó đến làm chúng tôi suýt xoa.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *QED QED
WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościted2019 ted2019
Khi tôi gặp lại anh ta, anh sắp xây một cái cánh quạt gió tại một trường học địa phương.
Cholera, Jackted2019 ted2019
Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.
Moja macocha, KrólowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi máy nổ, đừng nhúc nhích, nếu không sẽ ăn cánh quạt.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối đầu thấp xuống và ra khỏi tầm của cánh quạt.
Mam się zająć sosem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng bao lâu, một âm thanh khác, tiếng rầm rầm và tiếng kêu rền của cánh quạt, tăng dần cho đến khi nó làm náo động bầu không khí.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLDS LDS
Mấy cái quạt... chúng là vũ khí của bà ấy à?
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu zocenyryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sản phẩm đầu tiên là quạt điện.
Organizacja Praw Człowiekated2019 ted2019
lần cuối mà bất kì ai xuống đó thì họ phải mang theo Cánh quạt tuabin.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bằng việc điều khiển tốc độ của 4 cánh quạt, thiết bị này có thể cuộn tròn, ném bóng, đảo lái đồng thời tăng tốc theo các hướng phổ biến.
Ale ja nie jestem!QED QED
Các cánh quạt của tàu Titanic
Jak mnie ukąsiszjw2019 jw2019
Được rồi, biết phải làm gì không, ... hủy buổi quảng cáo quạt điện đi
Po prostu rzućopensubtitles2 opensubtitles2
154 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.