đi lang thang oor Portugees
đi lang thang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
roaming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta đã thấy nó đi lang thang trong hành lang.
Estou sendo acusado de bruxariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là cách họ gọi những người đi lang thang bằng chân.
Isto é fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những con mèo là vật nuôi có đi lang thang, nhưng chúng luôn về vì có thức ăn.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy chúng sẽ đi lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm cho đến khi bọn chúng chết hết.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértiljw2019 jw2019
Vương tử trưởng trở thành một lữ khách đi lang thang và sống ẩn dật trên núi.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- laWikiMatrix WikiMatrix
Vậy ông hãy đi lang thang thế nào mà ra khỏi đây đi nhé.
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể để nó đi lang thang mà không có thức ăn, nước uống hay toilet?
O que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dân Y-sơ-ra-ên đi lang thang trong sa mạc được ít lâu.
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemjw2019 jw2019
Cô không nên dẫn bệnh nhân đi lang thang như thế này được.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để tránh đi lang thang, người đó cần biết chính xác nơi mình sẽ đến.
Urso estava isolado?- Nãojw2019 jw2019
Và cô ấy đi lang thang.
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ đi lang thang thôi.
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong bóng tối anh đi lang thang
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố sẽ không để chúng đi lang thang ở ngoài tối thế này đâu.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáng nay thằng bé đi lang thang đâu rồi.
Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ khi nào mà House lại đi lang thang chỗ cá cược đua ngựa nhỉ?
Ele se comportou muito mal?Um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng đi lang thang đấy.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tìm thấy cô đi lang thang ở vùng quê... chẳng mặc gì ngoài một chiếc váy lót.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không đi lang thang, okay?
Emissão de poluentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã để cô ấy đi lang thang một mình.
Sempre é depois desse túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bận với 1 con ngựa hư và nó đi lang thang.
A sua produção ocorre nessa área geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.
Você é bom, cara!LDS LDS
Tôi đi lang thang và vào nhầm đây.
Estou " contigo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi lang thang không mục đích không phải là cách tìm em gái anh đâu.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ chán con đi lang thang quá rồi.
Sou uma espécie de génioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.