Bụi vũ trụ oor Portugees
Bụi vũ trụ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
poeira cósmica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông quay người bước đi, biến mất thật nhanh trong bụi vũ trụ và vô vàn đốm sáng.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosLiterature Literature
20 hạt bụi vũ trụ mỗi mét khối, 52 đợt bùng phát tia tử ngoại và 1 sao chổi cấp 2.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tàu được trang bị một lá chắn kép để bảo vệ chống lại bụi vũ trụ của sao chổi Halley.
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?WikiMatrix WikiMatrix
Từ hạt bụi vũ trụ cho đến những thiên thể lớn nhất, mọi thứ đều chuyển động theo các luật vật lý mà Đức Chúa Trời lập ra và khởi động.
Ando muito ocupado com os casos e os exercíciosjw2019 jw2019
Trong một cơn mưa bụi vũ trụ bất tận, không khí đầy phấn hoa, kim cương siêu nhỏ và châu báu từ những hành tinh khác và các vụ nổ siêu tân tinh.
Bem, atualmente, eu não vouted2019 ted2019
Sách The Privileged Planet giải thích: “Thái Dương Hệ nằm. . . cách xa những vùng có nhiều bụi vũ trụ và bị nhiễu ánh sáng, do đó, chúng ta có thể quan sát rõ không chỉ những ngôi sao ở gần mà cả những vùng xa xôi trong vũ trụ”.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordojw2019 jw2019
Ví dụ của việc này bao gồm cả Vết đỏ lớn của sao Mộc, sự hình thành sao và những phần tử bụi ngoài vũ trụ.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasted2019 ted2019
Đó là bụi của phần vũ trụ đó đã làm mờ đi ánh sáng của các ngôi sao.
Vou ser diretoted2019 ted2019
Vì vậy, một Lỗ Đen giống như máy hút bụi của vũ trụ với sức chứa vô hạn, ngấu nghiến mọi thứ trên đường đi và không để thứ gì trốn thoát.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.ted2019 ted2019
Bởi chúng ta có thể tạo một tác phẩm điêu khắc từ cát bụi hoặc đập vỡ bức tượng thành cát bụi, nhưng không có nơi nào để ta lấy cát bụi đem vào vũ trụ được."
Camelot morreu muito antes do ataque, Jackted2019 ted2019
Mỗi người chỉ là một hạt bụi nhỏ bé, tồn tại ngắn ngủi trong vũ trụ lạnh lẽo.
Quem mais está comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy mình như một chấm nhỏ, một hạt bụi, bụi sao đang trôi nổi giữa vũ trụ, giữa không gian, giữa bầu trời mênh mông.
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquited2019 ted2019
Và những hạt bụi trong chúng ta... mỗi hạt đều chứa kiến thức của vũ trụ.
Professor... TrippOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả chúng ta đều được làm từ các ngôi sao, và toàn bộ vũ trụ được tạo ra từ những bụi sao, và vậy điều đó có vẻ tự nhiên với những ai muốn đem tro hỏa táng của họ gửi vào vũ trụ.
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuở ban đầu, Trái Đất không khác gì một biển lửa hỗn độn, một đám mây bụi đậm đặc, như rất nhiều khối cầu trong vũ trụ.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Bấy giờ Đức Chúa Trời có quyết định hủy diệt trái đất cùng với mặt trăng và mặt trời và các vì sao trong một cuộc đại họa khắp vũ trụ vì cớ hai tạo vật làm bằng bụi đất đã phạm tội nghịch lại Ngài không?
Sò se eu näo o puder evitarjw2019 jw2019
Các sao không trải đều ra trong vũ trụ, nhưng chúng thường được nhóm lại thành các thiên hà cùng với các khí và bụi liên sao.
Não deve ser muito difícilWikiMatrix WikiMatrix
Bụi không cản được sóng vô tuyến, nên các bạn có thể thấy mọi thứ trong vũ trụ, và pha đỏ không còn là vấn đề vì chúng ta có thể thiết lập máy thu nhận được qua dải tần số rộng.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosted2019 ted2019
Họ chỉ làm, giống như, gửi 7 gam tro bụi ra ngoài đó trên những tàu chở nhỏ bé, và vậy, theo tôi, đây là một điều thật kì lạ vì giờ ta có khả năng gửi tro hỏa táng vào vũ trụ.
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một vành đai bụi mờ hiện hữu quanh khu vực tồn tại quỹ đạo của vệ tinh Janus và Epimetheus, như đã được thấy trong các bức ảnh được chụp dưới ảnh sáng tán xạ thẳng bởi tàu vũ trụ Cassini vào năm 2006.
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisWikiMatrix WikiMatrix
Dù Đức Giê-hô-va là Đấng cao trọng nhất trong vũ trụ, nhưng Thi-thiên 113:6, 7 miêu tả rằng Ngài “hạ mình xuống [tự hạ thấp địa vị khi đối xử với người thấp kém hơn] đặng xem-xét trời và đất. Ngài nâng-đỡ người khốn-cùng lên khỏi bụi-tro, cất kẻ thiếu-thốn khỏi đống phân”.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova Mecajw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.