Santiago oor Portugees
Santiago
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
Santiago
Mọi người đều xì xào về Santiago, nhưng không ai dám đến gần anh ta.
Os caras xingavam Santiago, mas ninguém tocava nele.
Santiago do Chile
Vả lại, tôi không phải lao nhọc chân tay khi đi đường ngõ hầu kiếm được tiền di chuyển đi Santiago.
Além disso, não precisei realizar nenhum trabalho braçal ao longo do caminho para comprar a passagem até Santiago do Chile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào ngày 16 tháng 7 năm 1924, bà kết hôn với nhà xã hội học Chile, Agustín Venturino Sách thơ bao gồm Alma viril (Virile soul, 1925), Sangre del trópico (Máu của vùng nhiệt đới, 1925) được xuất bản ở Santiago.
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.WikiMatrix WikiMatrix
Khi Đền Thờ Santiago Chí Lợi được làm lễ cung hiến vào năm 1983, nước này có khoảng 140.000 tín hữu.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoLDS LDS
Em không muốn anh đi Santiago.
Em #.- CarregandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thượng nghị sĩ Santiago Creel, nói với tôi, "Nhìn xem, tôi không nói tôi đặc biệt hay là bất cứ ai đặc biệt", nhưng nhóm đó, thật sự đặc biệt."
Sinto minha masculinidade no ventoted2019 ted2019
Sau đó, cơ thể của ông đã bị ném ra đường phố của một thị trấn tồi tàn ở Santiago.
Tem alguma mulher a bordo?WikiMatrix WikiMatrix
Thật vậy, trong khi nghe anh Santiago nói, anh Buenaventura toan đánh anh nếu như anh không thể đưa ra bằng chứng trong Kinh-thánh để xác minh những gì anh nói.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentojw2019 jw2019
Kết quả là tại Santiago và những thành phố bị ảnh hưởng bởi trận động đất chỉ có vài tòa nhà bị phá hủy.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!jw2019 jw2019
Sau sự kiện trên, cuộc đời của Chaucer không được rõ, nhưng có vẻ ông đã đến Pháp, Tây Ban Nha, và Flanders, có thể là một người đưa tinh và có lẽ ông đã hành hương đến Santiago de Compostela.
Controle de natalidadeWikiMatrix WikiMatrix
Binh nhất Downey, sao anh lại vào phòng Santiago đêm ngày 6?
P e nso qu e säo Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại úy, lá thư đó có vẻ như động cơ để thân chủ anh giết Santiago.
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là cặp đôi Santiago
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên gọi Phong trào 26 tháng 7 bắt nguồn từ các cuộc tấn công thất bại vào Doanh trại Moncada, một cơ sở quân đội ở thành phố Santiago de Cuba, ngày 26 tháng 7 năm 1953.
Eu apenas... eu não sabiaWikiMatrix WikiMatrix
Iván Luis Zamorano Zamora (sinh 18 tháng 1 năm 1967 tại Santiago) là một tiền đạo bóng đá người Chile.
Deixa- o em paz!WikiMatrix WikiMatrix
Khi rao giảng từ nhà này sang nhà kia, Santiago, một Nhân Chứng Giê-hô-va truyền giáo trọn thời gian, đã có dịp giải thích cho một người đàn ông rằng những người công bình được định sẵn là sẽ sống trên đất trở thành địa đàng.
O apartamento da Svetlana é do outro ladojw2019 jw2019
C Santiago là thủ đô hành chính; Valparaíso là nơi lập pháp.
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualWikiMatrix WikiMatrix
Nhà não đồ học người Tây Ban Nha Santiago Ramon y Cajal, người được coi là cha đẻ của ngành khoa học thần kinh hiện đại, đã ứng dụng (phương pháp) nhuộm Golgi này, đã cho ra những dữ liệu như thế này, và thực sự đã giúp chúng ta khái niệm hiện đại về tế bào thần kinh, hay còn gọi là nơ-ron.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêted2019 ted2019
Tổng cộng có 14 xe buýt được thuê riêng cho cuộc hành trình dài 1.400 cây số từ Buenos Aires đến Santiago.
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadajw2019 jw2019
Mọi người đều xì xào về Santiago, nhưng không ai dám đến gần anh ta.
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hồi năm 1989, vài tháng trước cuộc sụp đổ lịch sử của bức tường Berlin, cuộc hành hương của giới trẻ đã dừng lại tại Tây Ban Nha, tại Santiago de Compostela.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosvatican.va vatican.va
Đại tá, đây là lệnh mà ông và Trung tá Markinson cùng ký... để Santiago rời căn cứ vào chuyến bay 6 giờ sáng hôm sau.
Vou perguntar mais uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có các chuyến bay thường xuyên đến và đi từ các đảo chính (Santiago, Sal và São Vicente), với các chuyến bay ít hơn đối với các đảo khác.
DefiniçõesWikiMatrix WikiMatrix
Nhân viên NIS ( Cục Điều tra Hải quân ) lấy lời khai của Dawson và Downey... cho rằng hai người này muốn ngăn Santiago... tố cáo Dawson về một vụ nổ súng ở hàng rào biên giới.
Ele realmente tem sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để thi hành Điều Lệnh Đỏ với Santiago, thưa cô.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta nói trung đội trưởng, Trung úy Jonathan Kendrick... đã tập hợp binh lính lại và yêu cầu đừng đụng đến Santiago.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối với công việc đang tiến triển của Chúa, thì chúng tôi không có giá trị nhiều hơn Anh Chị Tuotai Paletu’a ở Nuku’alofa, Tonga; hay Anh Chị Carlos C. Cifuentes ở Santiago, Chile (Chí Lợi); hay Anh Chị Peter Dalebout ở Hà Lan; hay Anh Chị Tatsui Sato ở Nhật; hoặc hằng trăm những người khác mà tôi đã gặp khi hành trình khắp thế giới.
E ele precisa de vocêLDS LDS
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.