giải trí oor Portugees

giải trí

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees

entretenimento

naamwoord manlike

Hãy tới đây, hãy đến ngồi trong khu giải trí trong nhà của tôi.
Venha, sente aqui no meu centro de entretenimento na minha casa.

divertido

adjektief

Mình thích cái gì mang tính giải trí nhẹ nhạng một chút.
Eu teria inventado algo ao menos um pouco divertido.

Soortgelyke frases

giáo trí, giáo dục giải trí
edutenimento

Công viên giải trí
parque de diversão

Giới giải trí
indústria do entretenimento

giới giải trí
show biz · show business · show-biz · showbiz · showbizz · showbusiness

voorbeelde

Người cung cấp tất cả các trò giải trí... và tiêu khiển ở đây.
Fornecedor de todo e qualquer entretenimento e diversão.

Có tính giải trí.
É entretenimento.

Anh ta nói đó chỉ là một hình thức giải trí và anh không bị ảnh hưởng xấu.
Diz que é simplesmente uma forma de descontração e que ele não se sente afetado adversamente.

Một số sự giải trí là lành mạnh và thú vị.
Algumas formas de entretenimento são benéficas e agradáveis.

Paul mới chỉ 19 tuổi ở thời điểm bắt đầu sự nghiệp giải trí của mình.
Paul tinha apenas 19 anos no início de sua carreira de entretenimento.

Cả gia đình hãy đặt các hoạt động thiêng liêng lên trên việc giải trí và thư giãn
Como família, dê às atividades espirituais prioridade sobre diversão e descontração.

À, công nghệ giải trí.
Ah, da felicidade tecnológica!

Có những trò chơi được khen vì có tác dụng giáo dục và giải trí.
Há jogos elogiados por serem educativos e divertidos.

Trò chơi giải trí của mấy người còn chưa đủ sao?
Não basta ter todo este terreno para o seu joguinho?

Nhưng nói sao về những loại giải trí mà chúng ta nghi ngờ?
Mas e se estamos com dúvida se uma diversão é ruim?

Phục sức và giải trí
Aparência e Recreação

Avalon Hill đi tiên phong trong nhiều khái niệm của trò chơi chiến tranh giải trí hiện đại.
A Avalon Hill foi pioneira em muitos dos conceitos dos actuais jogos de guerra.

Chúa Giê-su hoàn toàn thăng bằng về việc giải trí.
Jesus tinha um ponto de vista equilibrado sobre diversão.

Thật là một sự tương phản với việc coi sự nghỉ ngơi giải trí quá quan trọng!
Que contraste com a importância excessiva dada ao lazer!

Hãy chọn lọc cách giải trí
Seja criterioso quanto ao entretenimento

11 Có lẽ chúng ta nên xem lại loại giải trí nữa.
11 Também seria bom examinarmos a natureza de nosso entretenimento.

Ferrari World là một công viên vui chơi giải trí trên đảo Yas ở Abu Dhabi.
Ferrari World é um parque de diversões localizado na Yas Island, em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos.

263 32 Mình có thể giải trí như thế nào?
263 32 Como posso me divertir?

Chúng ta hãy xem xét loại thứ nhất: những chương trình giải trí cần phải tránh xa.
Vamos considerar a primeira categoria — as diversões que os cristãos não aceitam.

Hay cô muốn vào nhà và cung cấp cho ta một hình thức giải trí vui vẻ hơn?
Ou queres ir para casa e entreter-me com algo melhor?

Hãy chọn thú giải trí mà nâng cao tinh thần.
Escolham diversões sadias.

Một nguyên tắc Kinh Thánh có thể giúp chúng ta lựa chọn hình thức giải trí là gì?
Como o princípio de 1 Coríntios 10:31 nos ajuda a escolher bem nossa diversão?

20 Vì thế, cha mẹ khôn ngoan phải giữ quyền quyết định tối hậu về vấn đề giải trí.
20 Assim, os pais criteriosos preservam seu direito de fazer decisões finais sobre recreação.

Không có nhiều thứ để giải trí.
Não há muito entretenimento.

Chỉ là giải trí.
É entretenimento!