ngoại hành tinh
exoplaneta
hành tinh oor Portugees
hành tinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
planeta
Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.
Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cậu mô tả chuyến khảo sát hành tinh Nibiru như thế trong nhật ký cơ trưởng của mình.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi, người sống trên hành tinh này, đang tìm kiếm người cứu rỗi.
Estou a avisar- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta ở Exeter ngày nay đang ở rìa xa của hành tinh.
Acredite em mim, vai precisar de segurançated2019 ted2019
Hôm nay -- 1 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 6 dân cư trên hành tinh.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?QED QED
Hành tinh của tôi.
Acha que estou grávida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người đều biết rằng, uh, người ngoài hành tinh xóa trí nhớ của mọi người.
Ela está magoada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nếu nghĩ tới việc anh ta là người ngoài hành tinh...
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả đều là người ngoài hành tinh.
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bao nhiêu ánh sáng bị mờ đi phụ thuộc vào độ lớn của hành tinh đó.
Ortodontiated2019 ted2019
Những phần còn sót lại của tên người ngoài hành tinh thử nghiệm.
Agora, estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hành tinh ngươi bé tí tẹo thế.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩ về hành tinh này như một cơ thể sống mà ta trú ngụ.
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?ted2019 ted2019
Tên tôi là Barry Allen, và tôi là người nhanh nhất hành tinh.
O conceito imigranteclandestino tem conotações muito negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phi thuyền Enterprise còn cách hành tinh Rigel XII 5 parsec.
Você vê alguma coisa com eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl đã có những đóng góp to lớn vào tri thức về các hành tinh của chúng ta.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó thực sự là trái tim của hành tinh này.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerted2019 ted2019
Chúng tôi đã sửa lại nó để khám phá và nghiên cứu tiểu hành tinh.
Os Bottellosted2019 ted2019
Chúng ta đều có chung một hành tinh thôi.
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?QED QED
Thứ ba, hành tinh cần có khoảng cách phù hợp với ngôi sao của nó.
Bem me parecia que nãoted2019 ted2019
Một số đã lên mặt trăng và các hành tinh.
Como ele está?QED QED
Như ta thấy, một bề mặt của hành tinh Remus luôn đối diện với mặt trời.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đến để hủy diệt hành tinh này.
Saia!Salve- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây chính là một thế hệ anh hùng khác đã mang lại dân chủ đến hành tinh này.
Formem uma linha com baldes!QED QED
Vậy ta chừa hành tinh này lại làm gì.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4339 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.