Hạnh phúc oor Portugees
Hạnh phúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
felicidade
vi
một trạng thái cảm xúc vui sướng của con người khi được thỏa mãn một nhu cầu nào đó mang tính trừu tượng
pt
estado mental ou emocional de bem-estar caracterizado por emoções agradáveis
Bạn không thể mua được hạnh phúc.
Você não pode comprar a felicidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hạnh phúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
felicidade
Bạn không thể mua được hạnh phúc.
Você não pode comprar a felicidade.
alegria
Tôi đắm mình trong niềm vui và hạnh phúc mà thấm sâu vào hồn tôi.
Eu estava imerso num ambiente repleto de alegria e felicidade que me invadiu a alma.
feliz
pt
Que tem um sentimento de satisfação, gozo ou bem-estar, muitas vezes proveniente de uma situação positiva ou um conjunto de circunstâncias.
Cô ta nghèo, nhưng cô ấy rất hạnh phúc.
Ela é pobre, mas é feliz.
contente
pt
Que tem um sentimento de satisfação, gozo ou bem-estar, muitas vezes proveniente de uma situação positiva ou um conjunto de circunstâncias.
Nếu mỗi tuần bả không chọc tức tôi được một lần, bả sẽ không hạnh phúc.
Se não puder me prejudicar, ela não fica contente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không tin vô tri là hạnh phúc.
Então não tenho com que me preocupar, não é?ted2019 ted2019
Trái lại, Ngài bày tỏ sự quan tâm chân thành đến hạnh phúc của mọi dân tộc.
Sejam bem- vindos a nova fronteira!jw2019 jw2019
Thế mà họ đương đầu được với sự nghèo khổ của họ và vẫn tìm được hạnh phúc.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!jw2019 jw2019
Biểu lộ tinh thần rộng rãi và làm việc vì hạnh phúc người khác.—Công-vụ 20:35.
És muito boa pessoa, Tonjw2019 jw2019
Làm sao cách nói năng đàng hoàng giúp hôn nhân được hạnh phúc?
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/#doConselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no convitejw2019 jw2019
Bà lo lắng cho sự an toàn và hạnh phúc của các em.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósLDS LDS
Hãy sống hạnh phúc.
Porque é que não me deixou fazer aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Những điều Chúa Giê-su dạy —Về cách tìm hạnh phúc
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?jw2019 jw2019
Chúng ta vẫn còn hạnh phúc, Elsa.
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Chúa Trời muốn con người hạnh phúc ngay bây giờ và mãi mãi
É esta a questão?jw2019 jw2019
Hạnh phúc của chúng ta tùy thuộc vào việc sống theo chính các tiêu chuẩn đó.
Não há outra maneiraLDS LDS
Hay hạnh phúc, như anh gọi.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khải huyền 19:9 viết: “Hạnh phúc cho người được mời dự tiệc cưới của Chiên Con”.
Eles matam pessoas na Califórnia por issojw2019 jw2019
Chương Trình Học Sách Bí Quyết Giúp Gia Đình Hạnh Phúc.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãojw2019 jw2019
Tự mình gầy dựng một cuộc sống hạnh phúc.
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis poracção do calorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, hạnh phúc đó đã tan biến khi họ cãi lời Đức Chúa Trời.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpejw2019 jw2019
15 phút: Điều gì mang lại hạnh phúc thật?
Não sabes, pois, vais fazer asneirajw2019 jw2019
Đó là ấn tượng của tôi về ngày hạnh phúc nhất của anh ta.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều thiết yếu để có hạnh phúc thật là gì?
Baixa- te, Gerry, pelas almasjw2019 jw2019
Tại sao những người yêu mến Lời Đức Chúa Trời được hạnh phúc?
A maioria não é assimjw2019 jw2019
Đức Chúa Trời vẫn mong muốn người chết được sống lại, khỏe mạnh và hạnh phúc.
Está delicioso, Bárbarajw2019 jw2019
Quên đi hạnh phúc lứa đôi.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã rất hạnh phúc khi thực hiện nó, Chern cũng vậy.
Por favor, sente- seted2019 ted2019
Nếu mỗi tuần bả không chọc tức tôi được một lần, bả sẽ không hạnh phúc.
Para não complicar a gestão do regime de ajudas, um agricultor só deve poder pertencer a uma organização interprofissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cũng rất hạnh phúc.
Você é louco!O que está fazendo?jw2019 jw2019
9885 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.