hành lang oor Portugees
hành lang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
corredor
Hai người không muốn ra hành lang giải quyết vụ này à?
Têm a certeza de que não querem ir para o corredor e resolver isto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một tối nọ, tôi gặp Serge ở ngoài hành lang.
Veja a arma pessoal de assalto PPS Russajw2019 jw2019
Tại đây, hành lang?
Não é preciso.EuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đang ở phòng đợi VIP, góc phía tây của hành lang đón khách.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể ra hành lang nói chuyện chứ, bố?
Ferido pelo insultoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi thang máy ở cuối hành lang.
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các khu vực nội địa từ thành phố là một hành lang buôn lậu lớn vào Thái Lan.
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarWikiMatrix WikiMatrix
Tôi nghĩ đã thấy cô ấy trong hành lang.
Assim está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy hỏi khi cậu đưa mắt qua hành lang nhìn vào phòng ăn.
A equipa que se prepareLiterature Literature
Chúng ta không cần phải nói chuyện ngoài hành lang này chớ, phải không, Sam?
Entrega- te à tua ira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?
Se soubesse, diziajw2019 jw2019
Hai người không muốn ra hành lang giải quyết vụ này à?
Bem, não sei...Quer dizer... SabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi có phòng khác nát như phòng này dọc hành lang.
Já sabemos que vês pornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajikistan cũng nằm rất gần với Pakistan nhưng bị ngăn cách bởi Hành lang Wakhan hẹp.
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng hành lang trường học đúng là một chiến trường.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do Fted2019 ted2019
Cái hành lang đó dẫn tới phòng máy.
A injecção de INCRELEX pode causarlipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao bọn mọi lại tiểu trên hành lang này?
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và mình có thể gục sau khi vào hành lang được ba mét chứ gì.
Homem voador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, Monica, ra hành lang?
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hành lang là Máy quay Hai.
Vou alertar a políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Nơi dãy hành lang, ♫
Diga-nos, você é o Messias?ted2019 ted2019
Ta đã thấy nó đi lang thang trong hành lang.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ ở trong hành lang.
Apenas diga algo!Um " oi "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi 1 tiếng sau... tôi nghĩ đến việc bước 1 bước ra hành lang.
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần thưởng ở cuối hành lang.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi tới cái cửa cuối hành lang kia.
Exatamente dez diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
840 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.