Hành não oor Portugees
Hành não
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
bulbo raquidiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sẵn sàng tiến hành tách não.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy để ý đến những vấn đề đau đầu này và tìm hiểu cách nó vận hành trong não bộ.
Nosso filhinhoQED QED
Liều lượng nghịch cảnh cao không chỉ ảnh hưởng tới cấu trúc và vận hành não bộ, mà còn ảnh hưởng sự phát triển hệ thống miễn dịch, sự phát triển hệ thống hormone, thậm chí là cách DNA được đọc và sao chép.
É isso que me preocupated2019 ted2019
Từ lâu, tôi đã xác định được con người chúng ta có ba hệ vận hành não riêng biệt cho việc kết đôi và sinh sản: ham muốn tình dục, cảm giác yêu thương mãnh liệt và sợi dây buộc chặt chúng ta về mặt tinh thần với bạn tình.
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemted2019 ted2019
Bạn có thể quan sát não như là một cá thể và chứng kiến độ chậm trễ về không-thời gian trong vận hành của não khi dùng ngôn ngữ.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!ted2019 ted2019
Hợp chất được sử dụng để chia sẻ giấc mơ tạo ra sự liên kết rõ ràng giữa những người mơ cộng thêm việc tăng tốc sự vận hành của não.
Entãoele quis o julgamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có nhiều cách để bạn có thể làm để bảo vệ mình để tránh những triệu chứng Alzheimer, ngay cả khi bạn bị bệnh thật sự, căn bệnh đang hoành hành trong não bạn.
Feito com ouro puroted2019 ted2019
Tôi và đồng nghiệp đã tiến hành quét não của hơn 100 người, gồm những người vừa bắt đầu tình yêu đẹp, những người vừa bị tình yêu chối từ và những người yêu nhau đã lâu.
Vingança é algo perigoso meu amigoted2019 ted2019
Trước tiên là vì, với những rối loạn về não bộ, hành vi là điều cuối cùng bắt đầu thay đổi.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.QED QED
Máy tính được lập trình để loại bỏ những tính toán hay bị lỗi bởi cách vận hành của bộ não bằng những phép tính số hoàn hảo.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?ted2019 ted2019
Bởi vì để bắt chước một hành động phức tạp não của ta cần thu nhận góc nhìn của người khác.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoted2019 ted2019
Người công chính ấy “rất sầu não” trước hành vi trâng tráo của cư dân thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ.
Tenho de sair daquijw2019 jw2019
Mỗi lần làm sạch não được bảo hành suốt đời mà.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự thật, không có bộ não nào trên hành tinh này có sẵn cảm xúc.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do Tribunalted2019 ted2019
Để tóm tắt điều ước thứ nhất của tôi, bộ não được vận hành bởi tín hiệu điện.
Só queria dizer que se não conseguem uma decisãoPor que não fazem como as crianças e tentamos a sorte?ted2019 ted2019
Chúng ta không thể tiến hành phẫu thuật thăm dò vào não cô bé.
Só está provocando a platéia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là 500 calo trên tổng số 2000 calo, chỉ để bộ não của bạn vận hành.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidated2019 ted2019
Một trong những bộ não sáng dạ nhất hành tinh.
Estourou os seus miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonny có 1 hệ điều hành phụ... đối lập với bộ não điện từ của nó.
Lembra da Lei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó như người ngoài hành tinh đã chiếm lấy bộ não tôi.
Vou preparar a bombated2019 ted2019
Bởi vì hành vi được thúc đẩy bởi hoạt động của não bộ, những thay đổi trong hành vi bằng cách nào đó phải tương ứng với những thay đổi bên trong não.
Bem me esforceiWikiMatrix WikiMatrix
Những gì xảy ra khi chúng ta chú tâm đó là vỏ não trước, trung khu điều hành của bộ não, gửi tín hiệu khiến não chúng ta trở nên linh hoạt đôi chút, dẻo dai hơn, học tốt hơn, và chấm dứt hoạt động ở phần còn lại của bộ não.
Só fingindo?QED QED
Những gì xảy ra khi chúng ta chú tâm đó là vỏ não trước, trung khu điều hành của bộ não, gửi tín hiệu khiến não chúng ta trở nên linh hoạt đôi chút, dẻo dai hơn, học tốt hơn, và chấm dứt hoạt động ở phần còn lại của bộ não.
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhested2019 ted2019
150 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.