không hợp lệ oor Albanees

không hợp lệ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Albanees

i pavlefshëm

voorbeelde

Không hợp lệ.
Skualifikohet.

Nếu chọn "Không" thì lá phiếu bị coi là không hợp lệ.
Kur votat janë të barabarta propozimi i votuar konsiderohet i refuzuar.

Anh lái chiếc xe không hợp lệ, mà lại gọi tôi là gian lận?
Ti nget një makinë jo të rregullt dhe më quan mua hileqar?

Không hợp lệ lắm.
I pavendë.

Điều này sẽ không hợp lệ vì người đó không phải là người Y-sơ-ra-ên bẩm sinh.
Kjo nuk do të ishte e përshtatshme, sepse nuk ishte izraelit natyror.

Tuy nhiên, như thể cô đã xin lỗi vì hành vi của cô, cô ngay lập tức mở cửa một lần nữa và đi vào tiptoes cô, như thể cô đang ở trong sự hiện diện của một nghiêm trọng không hợp lệ hoặc tổng số người lạ.
Megjithatë, sikur ajo ishte keq për sjelljen e saj, ajo menjëherë hapi derën përsëri dhe vazhdoi në majat e gishtërinjve të saj, sikur ajo ishte në praninë e një të rënda pavlefshme ose të huaj, totale.

Và không có trường hợp ngoại lệ.
Dhe ka më shumë avantazhe.

Tôi muốn chắc chắn thứ này hợp lệ, không tranh cãi.
Dua të jem i sigurt që kjo makinë të jetë e ligjshme, pa dyshime.

Tuy nhiên, có nhiều trường hợp không có luật lệ rõ rệt.
Megjithatë ka shumë rrethana për të cilat nuk ka një ligj të drejtpërdrejtë.

Người không có giấy tờ hợp lệ thường khó tìm việc làm tốt, nhà cửa đàng hoàng, cũng không được chăm lo về học vấn hoặc sức khỏe.
Ata që nuk sigurojnë dot këtë status ligjor, shpesh e kanë të vështirë të gjejnë punë të mirë, shtëpi për të qenë, të arsimohen ose të përfitojnë nga shërbimet shëndetësore.

Một khi nó được niêm phong hợp lệ, thì không khó để chuyển vận nó.
Pasi është vulosur siç duhet, nuk është e vështirë për t'u lëvizur.

Đây không phải là một trường hợp ngoại lệ.
Ky nuk është rasti i vetëm.

Bạn có biết một trường hợp ngoại lệ nào không?
A di ndonjë përjashtim?

Tòa lý luận rằng vì quyền tự do tín ngưỡng, chính phủ không được quyết định niềm tin hoặc cách thể hiện niềm tin của một tôn giáo là hợp lệ hay không, ngoại trừ những trường hợp cực đoan.
Ajo arsyetoi se e drejta e lirisë fetare nuk e lejon shtetin, përveç rasteve ekstreme, të përcaktojë ligjshmërinë e bindjeve fetare ose të mënyrës si shprehen ato.

Tòa cũng nhận thấy chính phủ Hy Lạp không có quyền “quyết định niềm tin hay cách thể hiện niềm tin của một tôn giáo là hợp lệ hay không”.
Më tej gjykata tregoi se nuk i takonte qeverisë greke «të përcaktonte nëse bindjet fetare ose mjetet e përdorura për t’i shprehur këto bindje janë të ligjshme apo jo».

22 Trường hợp chị Lucia không phải là ngoại lệ.
22 Luçia nuk është një përjashtim.

Sự dâng mình không phải là một hợp đồng chiếu lệ để ngăn bạn làm những điều mà mình muốn lén lút làm.
Kushtimi nuk është një kontratë e ftohtë që të ndalon të bësh ato gjëra që përbrenda do të doje t’i bëje.

Chúng ta phải nhanh chóng nhận ra và từ chối bất cứ sự khích lệ nào không phù hợp với nguyên tắc Kinh Thánh.
Duhet t’i dallojmë menjëherë nxitjet dashamirëse, por të gabuara që mund të na japin të tjerët dhe të mos i pranojmë.

Hạt Bertie không phải là một ngoại lệ trong trường hợp này.
Dhe Komuna Bertie nuk eshte perjashtim per kete.

Những trường hợp như thế này không phải là ngoại lệ.
Këto nuk janë raste të rralla.

Những người phụ nữ trong khán phòng này và đang xem trực tuyến từ L. A và trên toàn thế giới đều không phải là trường hợp ngoại lệ.
Gratë në këtë dhomë dha ato që na shiqojnë në Los Angjelos. dhe ato në gjith boten janë janë në pritshmeri.

Những người phụ nữ trong khán phòng này và đang xem trực tuyến từ L.A và trên toàn thế giới đều không phải là trường hợp ngoại lệ.
Gratë në këtë dhomë dha ato që na shiqojnë në Los Angjelos. dhe ato në gjith boten janë janë në pritshmeri.

Chị có trách nhiệm trước Đức Giê-hô-va về việc dạy người khác những gì chị biết là đúng, và con cái của chị không phải là trường hợp ngoại lệ.
Ajo ka përgjegjësinë para Jehovait që t’u mësojë të tjerëve të vërtetën dhe fëmijët e saj nuk duhet të bëjnë përjashtim.

Như trường hợp các nô lệ, phụ nữ đều không được phép làm chứng trước tòa.
Ashtu si skllevërit, gratë nuk lejoheshin të jepnin dëshmi në gjyq.