bẽ
Definisie in die woordeboek Viëtnamees

voorbeelde

Advanced filtering
Mà mình cũng từng bị làm bẽ mặt nhiều rồiopensubtitles2 opensubtitles2
Không có gì tồi tệ hơn khi thấy bố của bạn bị làm bẽ mặt trước mặt ban, bạn biết đấyQED QED
Ngài không bao giờ tự nâng mình lên bằng cách hạ người khác xuống hoặc làm họ bẽ mặt.jw2019 jw2019
Hai mẫu vật được phát hiện khi cuộc chiến tranh Hóa thạch đang diễn ra, và của đối thủ của Cope, Marsh, "luôn luôn sẵn sàng làm bẽ mặt" Cope, nhưng đã không đòi hỏi Cope bất cứ điều gì về hóa thạch này.WikiMatrix WikiMatrix
Vì chỉ có rất nhiều thất bại và sự bẽ mặt mà một người có thể nhận.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ con bé nên đến chỗ ông và làm ông bẽ mặt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi Amin bị bẽ mặt bởi cuộc đột kích bất ngờ này.WikiMatrix WikiMatrix
Phía trước chúng tôi, trong sự bẽ bàng tràn khắp, hiện thân của nhân loại đang đứng đó: những con người mà cả cực khổ hay đau đớn, cả sự thật về cái chết, cả tai họa, cả sự tuyệt vọng cũng không thể lay chuyển quyết tâm của họ; giờ đứng trước mặt chúng tôi, gầy yếu, kiệt sức và đói khát, nhưng đứng thẳng người và mắt nhìn thẳng vào mắt của chúng tôi, làm sống dậy những kỉ niệm đã kết nối chúng tôi lại với nhau như không có một liên kết nào khác;—phải chăng nhân loại đó được chào mừng trở lại Liên bang là quá thử thách và chắc chắn?WikiMatrix WikiMatrix
Chàng tin rằng mình phục vụ cho Chúa khi giết những tên khổng lồ này. Cuối cùng, chàng bị bẽ mặt.jw2019 jw2019
Họ bẽ gãy cây gậy phép của ta Nhưng cụ Dumbledore lưu ta lại làm người giữ khóa.Literature Literature
Tại Anh Quốc, vấn đề vô đạo đức ảnh hưởng mạnh đến một nhóm người trẻ. Dù là một nhóm nhỏ nhưng chúng đủ mạnh để gây khiếp sợ và làm đất nước bẽ mặt”. —TỜ THE ECONOMIST, ANH QUỐC.jw2019 jw2019
Ý chí của mày đã bị bẽ gãy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô kìm chế và hành xử như thể cô không thấy bẽ mặt.Literature Literature
Cậu muốn tôi điều 20 nhân viên đến giữa đêm Giáng Sinh, đạp cửa xông vào phòng để cậu lại làm bọn tôi bẽ mặt lần nữa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật là quá bẽ mặt vì trái banh bay qua hướng của tôi.LDS LDS
Tại sao Ê-li cần can đảm để đến gặp vua A-háp, rồi sau đó thách đố hàng trăm nhà tiên tri Ba-anh khiến họ bị bẽ mặt?jw2019 jw2019
Sharpay cuối cùng cũng học được việc bị người khác làm bẽ mặt, nhưng cô không muốn bị thất bại.WikiMatrix WikiMatrix
Goebbels hiện đang phải chịu sự bẽ mặt vì chiến dịch tuyên truyền không hiệu quả trong cuộc khủng hoảng Sudetenland, và đôi chút thất sủng sau vụ ngoại tình với nữ diễn viên người Séc Lída Baarová.WikiMatrix WikiMatrix
Nhưng lời cáo buộc đối với Strauss-Kahn được xem là sự bẽ mặt quá mức cho tổ chức hiện trông nom hệ thống kinh tế toàn cầu và đã uỷ quyền cho hàng trăm tỷ đô la để cho vay các quốc gia khó khăn cũng như đóng một vai trò chính trong cuộc khủng hoảng nợ nần ở khu vực sử dụng đồng Euro .EVBNews EVBNews
Rồi làm chú bẽ mặt vì lấy cắp xe của sếp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stubblebine, chỉ huy của 16, 000 binh lính, bị bẽ mặt bởi những thất bại liên tiếp khi cố đi xuyên tường.QED QED
Con quái vật này thường ngủ suốt, nhưng nó thình lình thức dậy vào lúc công việc hết thời hạn hay là lúc có nguy cơ bị bẽ mặt, một nguy hiểm nghề nghiệp hay một hệ quả đáng sợ.ted2019 ted2019
Ta bị làm bẽ mặt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thường người như thế không chỉ thiếu tính khiêm nhường mà còn không áp dụng lời khuyên của Kinh Thánh là yêu thương người đồng loại, vì thái độ của họ dễ khiến người khác cảm thấy bị thua kém và bẽ mặt.—Ma-thi-ơ 18:1-5; Giăng 13:34, 35.jw2019 jw2019
Họ cố làm người kia bẽ mặt và khó chịu.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

en
Engels
fr
Frans