đóng thuế oor Sjinees

đóng thuế

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

纳税

voorbeelde

Bạn có thể phải đóng thuế trên doanh thu Ad Exchange của mình.
您可能需要为自己的 Ad Exchange 收入缴税。

Luật pháp được bãi bỏ, kể cả lệnh đem dâng lễ vật và đóng thuế (Ê-phê-sô 2:15).
以弗所书2:15)耶稣已应验了律法之下供物所含的预言性意义。(

Sau khi mất việc làm, Genival vẫn tiếp tục đóng thuế thập phân.
后来热尼瓦尔失了业,可是他继续交纳什一奉献。

Và thực chất, các công ty tư nhân đóng thuế cho chính phủ.
而事实上,私营公司为政府提供税收收入。

Có thể tôi đang ở sai nước để bàn luận về việc sẵn sàng đóng thuế.
我可能在一个错的国家里提到纳税的意愿。

• Tại sao tín đồ Đấng Christ không bắt buộc phải đóng thuế thập phân?
• 为什么基督徒不必交纳什一奉献?

Người Do Thái phải đóng thuế đền thờ mỗi năm hai đồng bạc (khoảng hai ngày lương).
犹太人每年都要纳两银元(大约两天工资)的圣殿税。

Phụ nữ và những người không có khả năng đóng thuế không có quyền bầu cử.
女人和沒繳稅的人是沒有權利投票的。

Họ năng đóng thuế, coi sóc người bệnh, chống nạn mù chữ”.
旧金山考察家报》提到耶和华见证人对社会的优良贡献,说:“他们准时纳税,照料病人,破除文盲,堪称模范公民。”

Họ không đóng thuế và họ đem những thú vật tồi tàn đến dâng tại đền thờ.
他们不缴纳什一捐,并且将不健全的牲畜带到圣殿里献作供物。

Xin lỗi, nhưng anh cũng đóng thuế cho quận này đấy.
我 畢竟 也 是 這縣 里 的 納稅 人 啊

Không đóng thuế, không thẻ tín dụng.
沒有 繳稅 紀錄 , 沒有 信用 紀錄

Họ cũng phải tìm việc làm, phải đối phó với lạm phát, phải đóng thuế.
他们也必须找工作,应付通货膨胀和纳税。 可是他们却与众不同。

Các Giáo Phụ thời đầu có dạy đóng thuế thập phân không?
早期的教父提倡什一奉献吗?

Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp
“十分之一”与上帝的律法

Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...
“由于教会扩展,以及各类相关机构陆续设立,我们需要制定一些教规,以确保教士获得适当的长期资助。

Nếu họ muốn được tiếp tục sống, họ sẽ phải đóng thuế cho tôi.
就是 让 富人 掏钱 如果 他们 想 活下去 就要 向 我 交税

Sau đây là một tình huống khác liên quan đến việc đóng thuế.
让我们看看另一个关于纳税的例子。

Con trai, mẹ có đóng thuế.
兒子 , 我 有 繳稅

Họ tôn trọng chính quyền nơi họ sống, đóng thuế và khuyến khích luân lý tốt.
他们尊重所属国家的政府,缴纳税款,并提倡优良的道德标准。

□ Dân sự của Đức Chúa Trời được vui hưởng những ân phước nào do việc đóng thuế thiêng liêng?
□ 由于上帝的子民献上属灵的什一捐,他们享有什么福分?

Hằng năm, những người nam Do Thái phải đóng thuế đền thờ là hai đồng drachma. —Ma-thi-ơ 17:24.
路加福音15:8,9)每年,所有犹太男子都要交纳两希腊银元作为圣殿税。( 马太福音17:24)

Lúc đó, tôi đã ngồi đó và bảo rằng "Đây là nơi tiền đóng thuế của tôi bị hoang phí -
我呆住了,说: “我交的税就浪费在这儿了啊,——

(Ma-la-chi 3:8) Có thể buộc tội tương tự những tín đồ Đấng Christ không đóng thuế thập phân không?
玛拉基书3:8)那么,要是基督徒没有把十分之一的财物奉献出来,这也等于抢夺上帝的东西吗?

Nó là dạng tội phạm kinh tế, vì ta đang đề cập đến việc cướp tiền của người đóng thuế.
这是一种经济犯罪, 因为贪腐是在剥夺纳税人的钱。