Độ oor Sjinees

Độ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

度 (温度)

độ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

度

naamwoord

Chúng ta tin tưởng vào độ hoàn thiện của việc đổ xi măng phải không?
我們 對 水泥 的 強度 是 有 信心 的 , 是 吧 ?

角度

naamwoord

đơn vị đo góc

Giá trị này theo độ sẽ được thêm vào giá trị góc chính để đặt góc đích ít
此以角度值计的值将会添加到主角度值中以优化调整 。

Soortgelyke frases

Độ Fahrenheit
華氏溫標

tốc độ ánh sáng
光速

Độ thẩm thấu
滲透能力

Độ nhạy và độ đặc hiệu
靈敏度和特異度

Li độ
位移

Cộng hoà Ấn Độ
印度共和国 · 印度共和國

Đồ họa độ phân giải màn hình
WVGA

voorbeelde

Chính vì thế mà hầu hết các ngôi sao chúng ta nhìn thấy vào ban đêm đều ở cách xa Trái Đất đến độ dù có nhìn qua viễn vọng kính lớn nhất, chúng cũng chỉ là những đốm sáng mà thôi.
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。

Chúng ta có thể không nhận ra nó trong cuộc sống thường ngày, nhưng cường độ của trường Higgs là rất quan trọng đối với cấu trúc của vật chất.
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要

Bạn có thể sử dụng công cụ chọn loại chiến dịch để chuyển đổi dễ dàng giữa các chế độ xem báo cáo theo loại chiến dịch, như Mua sắm hoặc Mạng hiển thị.
利用广告系列类型选择器,您可以按广告系列类型(例如“购物”或“展示广告网络”)轻松切换不同的报告数据视图。

7. (a) Sau cùng sự thờ phượng hợp nhất sẽ được thực hiện tới mức độ nào?
7.( 甲)关于崇拜上帝,天地众生最后会怎样做?(

Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?
耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。

Nếu bạn không đi theo dây, bạn sẽ té xuống từ độ cao 5.000 feet (1.524m).
如果你在这里跌倒,身上又没有保护绳索的话, 迎接你的将是5000英尺的坠落。

Cuốn sách bìa đỏ này có độ 150 tranh ảnh khiến cho người ta ưa thích ngay.
这本书漂亮的红色封面和其中150幅具有教导作用的插图使它非常富于吸引力。

Lúc đó đã có 14 nước tuyên chiến trong cuộc đụng độ khốc-liệt chống cự lẫn nhau.
参加这场大屠杀的列国已发表了14项宣战声明。

Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:
具有以下特征的应用可能适合此年龄段的用户:

Analytics thường nhận sự kiện ứng dụng hơi chậm do nhiều lý do, bao gồm cả việc dùng ứng dụng ở chế độ ngoại tuyến.
由於多種原因 (包括在離線模式下使用應用程式) 造成的延遲,Analytics (分析) 通常會慢一些才收到應用程式事件。

Trước tình trạng thiên tai xảy ra ngày càng nhiều và mức độ hủy phá càng nghiêm trọng, một người có thể làm gì để đối phó?
既然天灾越来越频繁,破坏力也越来越大,我们可以怎样应付呢?

Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.
但是,通过科学,我们有一个很好的概念 分子比例是怎么回事

Tốc độ phát sinh thần kinh sẽ giảm khi chúng ta già đi, nhưng nó vẫn diễn ra.
细胞生成率会随着我们变老而降低, 但它仍会生成。

(2 Ti-mô-thê 3:13, 14) Vì mỗi điều bạn đưa vào tâm trí sẽ ảnh hưởng đến bạn trong một mức độ nào đó, bí quyết là ‘biết bạn đã học những điều đó với ai’, để chắc chắn rằng họ là những người quan tâm đến lợi ích của bạn chứ không phải cho chính họ.
提摩太后书3:13,14)鉴于你所吸收的一切资料或多或少会影响你,因此,你必须“知道你是跟谁学的”,好确定这些人是以你的最大福利为念,而不是只为他们自己的利益着想。

* Dạy con cái mình đi vào những con đường ngay thật và tiết độ, MôSiA 4:14–15.
* 教孩子走在真理和严肃的道上;摩赛4:14–15。

Nếu các bạn nhớ lại những năm đầu của thế kỷ trước, đã có một trường hợp cá biệt, rất nhiều cuộc tranh cãi và thái độ tồi tệ giữa những người tin vào Mendel, và những người tin vào Darwin.
如果你回首看看上个世纪初叶 当时有很多分歧,争论,和怨气 在孟德尔的支持者 和达尔文的信徒之间

Mặc dù mật độ mô vú thường giảm khi chúng ta già đi, có đến 1/3 phụ nữ vẫn có mô vú dày trong nhiều năm sau khi mãn kinh.
尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。

Câu 1 đến 11 của sách Châm ngôn chương 14 trong Kinh Thánh cho thấy là nếu chúng ta để sự khôn ngoan hướng dẫn lời nói và hành động, thì ngay trong hiện tại chúng ta có thể đươc hưng thạnh và yên ổn trong một mức độ nào đó.
箴言14章1至11节显示,只要我们让智慧支配言行,现在也能享有一定的平安和幸福。

Một thái độ tham lam và tư kỷ như thế tiêm nhiễm lòng và trí của nhiều người, làm cho tất cả mọi người, ngay cả tín đồ thật của đấng Christ, thấy khó mà tập kiên nhẫn.
第2、3节)这种以自我为中心的贪婪态度弥漫在许多人的心里;这令所有人,甚至真正基督徒,也难以保持忍耐。

Kỳ nam, cây muồng và quế được tìm thấy ở Trung Quốc, Ấn Độ và Sri Lanka.
沉香、肉桂和桂皮的产地属于今天的中国、印度和斯里兰卡。

Khi tôi tới chỗ của gia đình Sullivan đã có đụng độ với bọn Miền Bắc.
他们 已 跟 北方 人 交战 了

Miệng ở đằng trước và phía đáy đều mở, và khi nó đạt độ mở vừa đủ, và robot sẽ bắt đầu bơi về phía trước.
前嘴后嘴都张开, 它会一直把嘴张得足够大, 然后机器人开始向前划行。

Không ai còn lý do chính đáng nào để chỉ trích Đức Chúa Trời là bất công khi Ngài tẩy sạch đất, và cứu những người đã tỏ thái độ đúng.
因此,后来上帝洁净这块土地,让那些表现正确态度的人存活,没有人能够指责上帝行事不公。

Nhìn từ góc độ này, câu chuyện của họ trở thành truyện để đọc.
从另一个角度来看, 这是一个关于解读的故事。

« Chế độ in dễ » Nếu chọn, bản in của tài liệu HTML sẽ có chỉ màu đen trắng, và toàn bộ nền có màu sắc sẽ được chuyển đổi sang màu trắng. Việc in sẽ chạy nhanh hơn, và ăn mực hay mực sắc điệu ít hơn. Con nếu không chọn, bản in của tài liệu HTML sẽ hiển thị thiết lập màu sắc của ứng dụng này. Thiết lập có thể xuất vùng màu sắc toàn trang (hoặc mức xám, nếu bạn sử dụng máy in đen trắng). Việc in có thể chạy chậm hơn, và chắc sẽ ăn mực hay mực sắc điệu nhiều hơn
“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。