đông đúc oor Sjinees

đông đúc

voorbeelde

* Lượng khách lữ hành đông đúc tạo một nhu cầu lớn về chỗ trọ.
*大量旅客产生了对旅馆的大量需求。 因此,沿着大路相距一天的路程就有旅馆可以投宿。《

Trên đây bạn thấy trạm y tế xã vắng vẻ và bệnh viện đông đúc.
现在 你看到这些空荡荡的乡村中心 和拥挤的医院

Tuy nhiên, A-đam và Ê-va có gia đình đông đúc.
然而,亚当夏娃其实有一个大家庭。

Đó sẽ là một hành tinh đông đúc, ít nhất là 8 triệu dân.
到那时候 人口密度将变得非常大 至少将达到80亿

Vì vậy, chúng tôi đã chứng kiến nhiều gia đình đông đúc phụng sự Đức Giê-hô-va.
由于这缘故,很多大家庭都整家人一起事奉耶和华。

Gia đình đông đúc của chúng tôi —gồm sáu đứa con— đều đặn học Kinh Thánh với nhau.
我家成员众多,除爸妈以外,还有六个孩子。 我们整家人经常举行圣经研读。

Trong hai năm kế tiếp, cộng đồng đông đúc người Á Châu bị trục xuất.
在随后的两年里,阿明政府把国内所有亚洲人都驱逐出境。

Việc quyết định giống như việc lái xe qua một giao lộ đông đúc.
见证人作每一个决定的时候,都好像一个司机来到繁忙的十字路口,如果他只是跟着前面的车辆冲过路口,就可能会造成严重的交通事故。

Nhưng giờ đây, Antipolo đã phát triển thành một thành phố lớn đông đúc.
可是,安蒂波洛现在已经是个人口众多的大城市。

Thành phố đông đúc này đang lắng dần sau một ngày náo nhiệt.
这个熙来攘往的城市,经过一日的烦嚣之后,渐渐平静下来。

Đáng chú ý là mức độ đông đúc và thiếu đi màu xanh của chúng.
请注意这个社区看起啦仍然十分拥挤 这里十分缺少绿色空间

Ta sẽ lập chúng nó và làm cho đông-đúc.
我要安置他们,使他们人数增多,又在他们当中设立我的圣所,万世长存。

Trong quá khứ, vũ trụ đông đúc hơn, và cũng nóng hơn.
曾经的宇宙密度比现在高 它也比现在热

Trên một chiếc xe bus đông đúc luôn có một cái đùi để ngồi lên.
拥挤的公交车上,总有可以坐上去的膝盖。

Con luôn nói rằng con muốn có một gia đình đông đúc
你 总是 说 想要 个 大家庭

Khi gia đình đông đúc hơn, họ gắn thêm một tấm bè để nới rộng nhà.
如果家中的人数增多,就会多建一个木筏,将房子扩大。

Làm sao tìm thấy vài Nhân Chứng trong đoàn người đông đúc như thế?
到处都是人,他们该从何着手去找见证人呢?

Video: [Không rõ tiếng] Các phố xá đông đúc đóng cửa.
(印地语) 繁忙的街道不通车了

Trên đường đến nhà Luke, chúng tôi đi xuyên chợ bằng con đường hẹp và đông đúc.
我们穿过市场,走上一条又狭又挤的路前往卢克的家。

Giữa tháng 11 và tháng 5, Rio vô cùng đông đúc.
在11月到5月之间,里约到处都挤满了人。

Kenya, 1998, một khu chợ đông đúc.
肯尼 亞 , 1998 年 , 一個 繁忙 的 市場 。

Giả sử bạn đang đứng ở một góc phố đông đúc.
假设你现在站在 喧闹大街的角落,很热闹

Không khí ảm đạm, ủ rũ trong hội trường đông đúc.
現場氣氛很陰冷、憂鬱, 地點是在擁擠的社區廳堂。

Khi sắp băng qua con đường đông đúc, một người cha nói với con: “Nắm tay cha nào”.
在一条繁忙的马路前,一个父亲对他年幼的儿子说:“拉着我的手吧。”

Vào thế kỷ thứ ba TCN, dân Do Thái sống đông đúc ở A-léc-xan-tri.
公元前3世纪,住在亚历山大城的犹太人相当多。 许多被掳到巴比伦去的犹太人,获释后本来聚居在巴勒斯坦以外的不同地方,但后来都迁到亚历山大城去。