đường kẻ oor Sjinees

đường kẻ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

綫 (幾何)

voorbeelde

Chúng ta cũng sẽ vẽ một số đường kẻ để giúp chúng ta tính toán.
我们还需要画一些网格线来帮助我们。

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.
想象一张白纸 上面有一条水平线把它分成两半

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đường kẻ
设置 K 线条屏幕保护程序

Đến cuối, bạn thấy đường kẻ xanh, chính là một diễn giả khách mời.
結尾,你會看到藍線, 表示客座講者。

Tất cả những đường kẻ này, chúng là ô tô, máy bay, tàu hỏa, và xe cộ.
这些线条轨迹-- 是车、飞机、火车 和汽车。

Không thể ánh xạ các biểu tượng với dữ liệu đường kẻ hoặc hình dạng.
图标不能被映射到线或形状的数据。

Các bạn nhớ cái thế giới được kết nối bằng các đường kẻ chứ?
你记得世界是由细绳连接起来的?

Các đường kẻ được vẽ dựa trên tình trạng biên giới.
這些線條會依據邊界的性質繪製。

Những đường kẻ này là hình ảnh đại diện.
圖上用這些線來表示。

Đường kẻ bên trái khoảng 1 micrômét (μm).
左边那段比例尺的长度是1微米。

Có một đường kẻ đánh dấu gọi là đường cắt trên đường mô tả nhỏ màu đỏ ở đó.
那儿有一条标线叫边线 在我们红色标注的上面。

Bất cứ hành tinh nào có đường kẻ, tức là đã từng có rạn nứt ở đó, như bị đứt đoạn.
在任何行星上看到线形地质 就说明有断层

Bạn có thể nhập tệp cùng với các điểm, đường kẻ, đường dẫn và đa giác vào bản đồ của mình.
您可以将带点、线、路径和多边形的文件导入到您的地图。

Chẳng hạn, Kinh Thánh nói: “Chớ vào trong lối kẻ hung-dữ, và đừng đi đường kẻ gian-ác” (Châm-ngôn 4:14).
例如,圣经说:“恶人的路,你不要走;坏人的道,你不可行。”(

(Rô-ma 6:6) Châm-ngôn 4:14, 15 khuyên giục chúng ta: “Chớ vào trong lối kẻ hung-dữ, và đừng đi đường kẻ gian-ác.
罗马书6:6)箴言4:14,15敦促我们:“不可行恶人的路;不要走坏人的道。

Sa-lô-môn nói: “Sự thông-sáng thật được ân-điển; song con đường kẻ phạm tội lấy làm khốn-cực thay”.
所罗门说:“透彻地洞悉事理的人,必蒙恩待;诡诈背信之辈的道路,崎岖难行。”(

(1) Nhiều bản đồ có chú dẫn hoặc khung giải thích ý nghĩa của những ký hiệu, đường kẻ và các dấu trên bản đồ [18].
(1)地图大都附有图例,说明地图上的各种符号和标记代表什么[gl 18]。(

17 Trong chuyến hành trình rao giảng lần thứ ba (đường kẻ màu xanh lá cây trên bản đồ), Phao-lô đến cảng Mi-lê.
17 请留意保罗第三次到远处传道的路线(地图上的绿色线条)。

Đường kẻ liền màu xám biểu thị ranh giới quốc tế không tranh chấp, chẳng hạn như đường kẻ giữa Hoa Kỳ và Canada.
實心灰線代表無爭議的國際界線,例如美國與加拿大之間的界線。

Đoạn Kinh Thánh nơi Châm-ngôn 4:14, 15 thật sự làm tôi suy nghĩ: ‘Chớ vào trong lối kẻ hung-dữ, và đừng đi đường kẻ gian-ác.
箴言4:14,15的经文对我好像当头棒喝一样:‘不可行恶人的路;不要走坏人的道。

Ông ta làm chủ giáo đường mà kẻ khủng bố chọn là đường tẩu thoát.
他 掌管 一座 疑似 恐怖分子 用来 逃生 的 清真寺

Sử dụng các đường kẻ và hình dạng để kiểm tra khoảng cách và ước tính kích thước của các đối tượng địa lý khác nhau trên Earth.
您可以在 Google 地球中使用線條和形狀測量距離,並估算不同地貌的面積。

Đánh dấu bản đồ của bạn bằng các đường kẻ và đa giác để lập kế hoạch hoặc ghi chép các tuyến đường du lịch hoặc khu vực đáng chú ý.
您可以使用線條和多邊形來標記地圖,藉此規劃或記錄遊覽路線或值得關注的地區。

Mỗi mục từ gồm có con số bản đồ được theo sau bởi sự chỉ dẫn tham khảo bằng đường kẻ ô bao gồm một sự phối hợp chữ cái—con số.
每一个地名都有一个地图编号,和一个由英文字母和阿拉伯数字组合成的参考座标。

giúp bạn vẽ ra đường kẻ thời gian cho biết những nhân vật trong Kinh Thánh sống vào thời điểm nào và các sự kiện quan trọng diễn ra vào lúc nào.
这部分会让你用年表,明白圣经提及的人物生活在哪个时代,以及重要事件的先后次序。