điều khiển oor Sjinees

điều khiển

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

控件

với một nút điều khiển nhỏ ở kia
利用一个控制盘上的小控件

控制

verb noun

Khi họ điều khiển não bộ, họ điều khiển cơn đau của mình.
当他们控制自己的大脑,便可控制他们的痛苦。

控制項

Soortgelyke frases

Điều khiển học
控制论

Hệ thống điều khiển phản lực
反推力系统

Điều khiển không lưu
航空交通管制

Tên lửa điều khiển chống tăng
反坦克飛彈

phần mềm điều khiển từ xa
远程控制软件 · 遠端控制軟體

điều khiển danh sách
列表控件 · 清單控制項

Bảng điều khiển Exchange Management
Exchange 管理主控台 · Exchange 管理控制台

bộ điều khiển tự động hoá gia đình
家庭自動化控制器

Khí cầu điều khiển được
飞艇

voorbeelde

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột
允许远程用户控制键盘和鼠标(C

Nên điều khiển sự học hỏi như thế nào?
研读应当怎样主持?

Sẽ là tốt nhất nếu cô thôi điều khiển cuộc đời tôi.
最好 的 是 你 别 再 想 左右 我 的 生命

Một bảng điều khiển năng lượng mặt trời trả cho chính nó trong bảy hay tám năm.
使用一个太阳能电池板七八年,你就可以挣回本金。

Không có gì đảm bảo ta có thể điều khiển cô ta.
沒法 保證 我們 能 控制 她

Biểu đồ trong Trung tâm điều khiển trực tiếp hiển thị 24 giờ gần nhất.
「現場控制室」的圖表只會顯示最近 24 小時內的資料,直播結束後點選 [下載報表] 按鈕即可下載完整資料。

Tôi sẽ điều khiển.
我来 驾驶 飞机

1-3. (a) Nhiều người cảm thấy thế nào về việc điều khiển học hỏi Kinh Thánh?
1-3.( 甲)对于教人学习圣经,许多人有什么感觉?(

Những bộ điều khiển bằng khí này đã từng là tiêu chuẩn trong công nghiệp.
氣動控制器還一度是工業上的標準。

Vai trò của anh điều khiển Buổi học Tháp Canh là gì?
在《守望台》研究班里,主持的弟兄发挥什么作用?

18 phút: Đều đặn điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình của bạn.
18分钟:要经常主持家人圣经研究。

Điều khiển của máy bay rất cần thiết cho sự an toàn của chuyến bay.
战机很难保证生存。

Buổi học Tháp Canh được điều khiển khéo léo thì giống như một đóa hoa đẹp mắt.
守望台》研究班主持得好,犹如一束鲜花,悦人眼目。

Thì bạn sẽ không cần thứ gì để điều khiển xe, ngoại trừ nghĩ về nó.
那么就只需意念就可以开车了。

Đây là điều khiển.
只要 一 按 , 就 可以 到达 快乐 的 泉源

• Chúng ta nhận được phần thưởng nào từ việc điều khiển học hỏi Kinh Thánh?
• 教人学习圣经对我们有什么裨益?

Nó cho người ta biết là tôi đang điều khiển xe lăn.
体现它的设计目的 它展示的是自主性。

Hợp tác với người điều khiển Buổi học cuốn sách của hội-thánh
与会众书籍研究班主持人合作

Năm 1994, có 1.866 người công bố Nước Trời điều khiển trung bình 2.551 học hỏi Kinh-thánh mỗi tháng.
1994年,当地有1866个王国传道员,平均每月主持2551个家庭圣经研究。

Phần 1—Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu
主持圣经研究,帮助学生进步

Điều khiển nào
什麼 遙控 裝置?

Có thể điều khiển thông qua màn hình chỉ huy.
可以由司令室無線遙距控制。

Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình
允许未邀请的连接控制桌面(L

Và tôi là người điều khiển ở đây!
现在 我 负责 这里 的 一切!

Một buổi học gia đình được hữu hiệu nhất là khi được điều khiển đều đặn.
家人研读要发挥最大功效,就必须持之以恒。