Bảo kê oor Sjinees

Bảo kê

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

保护费

Phí bảo kê, nhóc!
收 保护费 呀 , 小子 !

Bảo Kê

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

宝鸡市

voorbeelde

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.
如果 你 没有 我们 的 执照 那 你 肯定 被 别人 发 过 执照

Khi nào thì nó trả tiền bảo kê đây?
欠 我 的 运货车 资 , 什么 时候 还 呀 ?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?
你們 每天 都 要付 保護費?

Phí bảo kê, nhóc!
收 保护费 呀 , 小子 !

Tới lấy tiền bảo kê hằng tháng.
来收 每月 一次 的 保护费 。

300 người này... đi theo bảo kê.
这 三百 人 是 我 的 贴身 卫队

Chúng tôi đi lấy tiền bảo kê ở quán Roderick.
我们 到 Roderick 那里 收 了 钱 。

Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó.
他 真的 有 日本 黑帮 撑腰

Thằng bảo kê nữa là 6.
加上 保鏢 是 6 個

Thống kê bảo dưỡng máy bay tương tự các loại máy bay chiến thuật khác có độ phức tạp tương tự.
”这架飞机的维护状态和其他战术战斗机的一样复杂。

Lưu ý: Bạn nên khắc phục mọi lỗ hổng bảo mật được liệt kê trước khi phát hành APK hoặc gói ứng dụng ở phiên bản chính thức.
注意:如果系統列出任何安全性漏洞,建議您先採取相關修正措施,再將 APK 或應用程式套件發佈到正式發佈階段。

Người thống kê bảo hiểm cung cấp báo cáo đánh giá các hệ thống an ninh tài chính (financial security systems), với sự tập trung vào tính phức tạp của nó, nội dung toán học và cơ chế của chúng (Trowbridge 1989, tr. 7).
精算师專注于其中的复杂性,数学和机制,因而对金融安全系统有着深刻的理解(Trowbridge 1989,p.7)。

Hãy đảm bảo ứng dụng của bạn được liệt kê trong cửa hàng ứng dụng.
請確認您的應用程式已刊登於應用程式商店內。

Nếu thần Kê-mốt có quyền lực, sao hắn không bảo vệ xứ của dân mình?
如果基抹神有能力,不是会为崇拜他的人保住土地吗?

Nếu bạn muốn chọn dựa vào một trong các chỉ số chi phí hoặc hiệu suất, trước tiên, hãy đảm bảo bạn đã tải xuống thống kê trong khoảng thời gian thích hợp.
如果要根据某个费用或效果指标进行选择,请务必先下载相应时间段的统计信息。

Hãy đảm bảo bạn sử dụng một trong những lệnh được liệt kê phía trên để bắt đầu chế độ phiên dịch.
您必須使用上述指令來啟動翻譯模式。

Vua San-chê-ríp của nước A-si-ri phái Ráp-sa-kê đến Giê-ru-sa-lem để bảo dân trong thành đầu hàng.
亚述王西拿基立派遣御前总长到耶路撒冷,叫城里的人投降。

Tất cả những điểm đen đều thuộc về nững bản thống kê về độ thải chất độc hại được Cục bảo vệ môi trường giám sát.
所有这些黑点 都是由EPA监测出的有毒气排放 记录的地方。

Chúng tôi bắt đầu từ dữ liệu trên mạng xã hội. rồi kết hợp thống kê với dữ liệu từ bảo hiểm xã hội của chính phủ Mỹ để phỏng đoán số bảo hiểm xã hội của mỗi người - đó là thông tin hết sức nhạy cảm ở Mỹ.
我们从社交媒体数据出发, 然后我们把它和美国政府的 社会安全机构里的数据相对照, 我们最终可以预测一个人的社会保险号码, 这个号码在美国 是极其敏感的信息。

Lưu ý rằng bất kỳ khiếu nại nào khác liên quan đến bảo mật, ngoài các điểm được liệt kê trong mục này, đều phải được báo cáo bằng cách sử dụng tab "Bản quyền hoặc các vấn đề pháp lý khác" trong tính năng báo cáo sự cố.
请注意,除了本部分列出的要点之外,对于任何其他隐私相关声明,您应当使用“报告问题”功能中的“版权或其他法律问题”标签进行报告。

Việc thu thập số liệu thống kê về người dùng sau nhấp chuột là được phép theo chính sách bảo mật của trang web.
点击并退出之后的用户统计信息收集属于允许的行为,但必须遵守您网站的隐私权政策。

Bảng liệt kê các gương này quá dài đến độ Phao-lô bảo rằng hẳn ông sẽ không có thì giờ nếu cứ tiếp tục kể tên tất cả những người này.
立下信心榜样的见证人实在不胜枚举,难怪保罗说他不够时间一一叙述。

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.
为了保护您的信息,请将银行对帐单上的所有敏感信息涂黑,特别是银行账号。

Máy phục vụ không thể bảo tồn tình trạng sống của những tính chất được liệt kê trong yếu tố XML tính chất/ứng xử, hoặc bạn đã cố ghi đè lên tập tin trong khi yêu cầu tập tin không bị ghi đè. %
服务器无法保持列举在“ 属性行为” XML 元素中的属性的活跃性, 或者您试图覆盖某文件, 同时又请求那些文件不被覆盖 。 %

Ngoài ra, vì lý do bảo mật, hãy bôi đen thông tin nhạy cảm trên bảng sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, đặc biệt là toàn bộ số tài khoản ngân hàng hoặc 8 chữ số giữa của số thẻ tín dụng.
另外,為了安全起見,請將銀行或信用卡對帳單上的所有機密資訊塗黑,特別是整個銀行帳號以及信用卡號碼最中間的八碼。