Canh Dần oor Sjinees

Canh Dần

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

庚寅

naamwoord

voorbeelde

Khi cây canh ki na dần khan hiếm vào những năm 1880, người ta bắt đầu đi tìm các thuốc thay thế.
1880年代以来,随着金鸡纳树日益减少,人们开始寻找其替代品。

(b) Hãy cho biết cách Hội đồng Lãnh đạo dần dần được tách khỏi Hội Tháp Canh.
乙)请描述中央长老团成员不再做守望台社董事的经过。

Khi Dalia dần hiểu những sự thật trong Kinh Thánh, một điều cứ canh cánh trong lòng chị.
戴利娅渐渐明白圣经真理,有一个问题却越来越困扰她。

Dần dần anh phải giao lại cho các anh khác một số đặc ân phụng sự mà anh yêu thích, kể cả việc điều khiển Buổi Học Tháp Canh hàng tuần tại chi nhánh cũng như những cuộc thảo luận Kinh Thánh buổi sáng.
他不得不放弃一些他很珍视的委派,例如主持伯特利家庭的每周《守望台》研究班和早晨崇拜。

Chẳng hạn, vào tháng 2 năm 1883, tạp chí Tháp Canh nói: “Một số người cáng đáng gánh nặng tài chánh quá nhiều vì những người khác, đến nỗi nguồn lực tài chánh của họ bị kiệt quệ và cạn dần, vì thế mà họ không còn giúp được nữa; không chỉ có thế, những người... không hiểu rõ tình thế, thiếu sót trong việc đóng góp một cách rộng lượng là những người bị mất mát”.
例如本刊在1883年2月说:“有些人为了别人的缘故背起如此沉重 的金钱负担,以致他们的经济筋肉由于过度疲劳而萎缩,用处亦受到削弱;不但如此,有些人......并不充分了解情势,以致在这方面由于缺乏运动而受损。”