Cánh đồng oor Sjinees

Cánh đồng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

旱田

农业领域

cánh đồng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

野

naamwoord

野外

naamwoord

田間

naamwoord

田间

naamwoord

Vì các con đường và cánh đồng rất bụi bặm, lầy lội, chắc chắn chân người ta dơ.
由于道路和田间不是沙尘滚滚就是一片泥泞,走路时双脚难免会弄得很脏。

田

naamwoord

Chúng tôi biết được rằng việc bơm nước trở lại cũng giúp phục hồi cánh đồng địa nhiệt.
我们获悉,把水注回地下有助于地热田“复原”。

Soortgelyke frases

Vòng tròn trên cánh đồng
麥田圈

voorbeelde

Ở cánh đồng còn nhiều con nữa.
是否 有 其他人 在 現場 。

Đây là những thử nghiệm trên cánh đồng trồng lúa miến.
这些是在一片高粱地里的实验

Cảnh tượng trông như một cánh đồng hoa thật đẹp.
球场内顿时手帕舞动,宛如原野上万千鲜艳的花朵。

Ở cánh đồng gần đó, những người mót lúa đi nhặt những gì còn sót lại (7).
在旁边的一块田,有些人在捡拾遗留在田里的庄稼(7)。

Vào thời điểm này, cánh đồng ở Latvia thật sự đã chín vàng, sẵn sàng để gặt.
这时,拉脱维亚这块田地的庄稼已经发白,可以收割了。(

Chị Daniela và anh Helmut rao giảng trong cánh đồng tiếng ngoại quốc ở Vienna
荙妮埃拉和赫尔穆特在维也纳向说外语的人传道

Ta có thể thấy những cánh đồng của người thổ dân Mỹ.
我们可以看见那些土著美国人开垦的园地。

Họ có tiềm năng giúp cánh đồng cũng như chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.
被挑选出来的人有潜力在地区或分部发挥稳定和强化的作用。

Nấm rễ được sử dụng chỉ trên một cánh đồng.
这种菌被用于其中的一块田里

Quả là một cánh đồng trúng mùa!
不错,当地的庄稼已经熟透,可以收割了!

Thoát khỏi cánh đồng chết và tìm được sự sống
逃亡异地,重获新生

* Cánh đồng đã trắng xóa để gặt, GLGƯ 4:4.
* 田地已经白得可以收获了;教约4:4。

Những Sự Kiện Quan Trọng: Lót chọn lấy cho mình các cánh đồng bằng Giô Đanh (STKý 13:10–11).
重要事件:罗得为自己挑选了约旦河平原(创13:10–11)。

Bên phải, bạn thấy bức "Cánh đồng 4" của Emma McNally, chỉ dùng than chì trên giấy.
在右边的是出自 Emma McNally 的《字段4》, 仅用石墨绘于纸上。

Tuy nhiên, ông yêu cầu Gia-cốp làm việc bảy năm trong cánh đồng của ông.
可是,他要雅各为了拉结在他的田里工作七年。

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”
一块田地“已经发白了,可以收割庄稼了”

♫ Giờ đây đã trở thành một cánh đồng ngô ♫
如今却变金色麦田

Nó hùng vĩ, với những rừng sồi và những cánh đồng lúa mì và những vườn nho.
十分漂亮,有橡树林 有麦田,还有葡萄园

Khi băng qua rừng vào một cánh đồng, tôi nghe những tiếng rít rất lạ.
经过一块田时我被发现了,一阵奇怪的嗖嗖声在我耳边响起。

Những cánh đồng cũ và cả những cánh đồng sau đó.
还有过去的园地及其周边园地的情况。

Bây giờ, từ đỉnh đồi, chúng tôi nhìn xuống cánh đồng địa nhiệt.
我们随后登上山顶,俯视整座发电厂。

Và họ đưa chúng tôi đi, xa thật xa tới giữa một cánh đồng.
他们开车载着我们,远离中心地带。

Căn nhà, trang trại và cánh đồng hoang.
房子 倉庫 還有 荒野

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.
港口是另一个传道成效显著的地区。

Khu nhà tạm tôi xây dựng tại đây, ba năm trước, là một cánh đồng trống.
我在这里建立的生态区, 三年前是空无一物,一片枯黄。