Chứng bắt thế oor Sjinees

Chứng bắt thế

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

強直症

voorbeelde

18 Các nhà cai trị thế gian có bắt buộc phải chứng kiến sự phá hủy tan nát đó không?
18 列国的领袖是否别无选择,非灭亡不可呢? 不。

Và trong Thế Chiến II, Nhân Chứng Giê-hô-va bị bắt bớ dữ dội tại các phần đất thuộc cường quốc thế giới đôi Anh-Mỹ.
第二次世界大战期间,耶和华见证人在英美联合世界霸权的国境内大受迫害。

Việc làm chứng bằng quầy di động bắt đầu từ khi nào và như thế nào?
手拉车见证是从什么时候开始的? 怎样开始的?

Nhưng tôi không hiểu làm thế nào điều này chứng minh được Nước Trời bắt đầu cai trị năm 1914.
可是我看不出这跟上帝的王国在1914年开始统治有什么关系。

b) Nhân-chứng Giê-hô-va nên phản ứng thế nào khi bị bắt bớ và Nhà nước làm ngơ?
乙)如果国家纵容人去迫害耶和华见证人,见证人应当有什么反应?

Thế là tôi bắt đầu học Kinh-thánh với Nhân-chứng Giê-hô-va.
就这样,我开始跟耶和华见证人学习圣经。

Những Nhân Chứng mới bắt đầu học tiếng Hoa hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh như thế nào?
初学汉语的见证人怎样主持圣经研究呢?

Vì thế, tôi bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.
于是,我也开始跟这些基督徒学习圣经。

16 Điều gì đã cho những Nhân Chứng này sức mạnh để chịu đựng sự bắt bớ tàn ác như thế?
16 受到如此残酷的迫害,这些耶和华见证人靠什么忍耐到底呢?

□ Làm thế nào các Nhân-chứng Giê-hô-va được tăng sức để đối phó sự bắt bớ dữ tợn trước và trong Đệ-nhị Thế-chiến?
□ 耶和华见证人怎样获得强化而能够忍受在第二次世界大战之前和期间临到他们身上的猛烈逼迫?

Đôi khi tôi thấy khó bắt đầu làm chứng với những người có học và bận rộn như thế.
我发觉有时向这些忙碌而又受过相当教育的人作见证,并不是容易的事。

Thế là mẹ bắt đầu đọc các ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va.
她开始阅读耶和华见证人的刊物,很快看出见证人拥有真理。

Nhờ thế chính anh đã bắt đầu học hỏi với các Nhân-chứng Giê-hô-va.
于是他开始与耶和华见证人研读圣经。

Vì thế tôi quyết định bắt đầu học hỏi Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.
我决定跟耶和华见证人学习圣经。

Thế nên, để bắt đầu, chúng ta cần hiểu lỗ đen là gì như thế chúng ta có thể biết cách chứng minh một hố đen.
言归正传, 首先,我们必须理解黑洞是什么, 这样我们才能理解黑洞存在的证据。

15 Nhân Chứng Giê-hô-va là nhóm duy nhất trên thế giới bắt chước lối suy nghĩ của Đức Chúa Trời về người từ mọi dân.
15 在世界各地,只有耶和华见证人这个团体 真正以上帝的观点看所有民族的人,无论在思想上还是感情上都冲破了国族的藩篱。

□ Làm thế nào các nhân-chứng của Đức Giê-hô-va chuẩn bị cho sự bắt bớ?
□ 耶和华见证人可以怎样为逼迫作妥准备?

Ngay cả tại những nước dân chủ, các thanh niên là Nhân Chứng Giê-hô-va cũng bị bắt bỏ tù vì giữ vị thế trung lập.
甚至在一些民主国家,耶和华见证人的年轻人也因为保持中立而被捕入狱。

19 Trong Thế Chiến thứ II, Nhân-chứng Giê-hô-va đã trải qua sự bắt bớ cam go tại nhiều xứ.
19 第二次世界大战期间,耶和华见证人在许多国家中经历猛烈的逼迫。 且举个例,德国弟兄罗伯特A.

Nhiều người hiện đang sống đã từng chứng kiến tận mắt Thế Chiến I, khi sự ứng nghiệm cận đại này bắt đầu.
路加福音21:24)现今活着的许多人曾目击第一次世界大战爆发,当时耶稣的预言开始获得现代的应验。

Chúng ta, những Nhân Chứng Giê-hô-va, đã bắt đầu sử dụng phương pháp của các sứ đồ như thế nào?
约翰福音10:16)那么,耶和华见证人采用使徒的传道方式,经过是怎样的?

Những bằng cớ chứng tỏ rằng việc đó đã xảy ra vào thời Thế chiến thứ nhứt vốn bắt đầu vào năm 1914.
证据表明它发生于大约第一次世界大战的时候,而这场战争是在1914年爆发的。

2 Là Nhân Chứng Giê-hô-va, chúng ta tích cực tham gia công việc đã bắt đầu vào thế kỷ thứ nhất.
2 在1世纪开展的传道工作一直延续到今天,耶和华见证人正积极地执行这个任务。

(b) Làm thế nào chúng ta bắt chước gương mẫu của Phao-lô khi làm chứng trong khu vực địa phương?
乙)我们向人传道时,可以怎样效法保罗的推理方法?

Trong Thế Chiến II, Nhân Chứng Giê-hô-va đã trải qua nhiều sự bắt bớ vì lập trường trung lập của họ.
第二次世界大战期间,耶和华见证人因严守中立而大受迫害。