Họ Du oor Sjinees

Họ Du

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

榆科

Soortgelyke frases

Họ Sơn thù du
山茱萸科

voorbeelde

Họ du lịch đến Đại Liên để buôn lậu những chiếc bình đó.
他們 飛到 大連 走私 花瓶 進來

Tất cả họ là du kích phải không?
他们 是 游击队 ?

Trong những ngày họ đi du lịch ở đó, gia đình của họ thường chắc chắn là đi tham quan các di tích lịch sử của Giáo Hội.
在旅程的那些日子中,他们全家经常会特意去参观教会的历史景点。

Khi họ ra ngoài, họ du hành trong những chiếc xe bóc sắt bí ẩn với những đội vệ sĩ đôi chút đáng sợ những người sẵn sàng từ 24 giờ trước đó những người nói bạn chỉ có thể đứng trên mặt đất trong 1 giờ đồng hồ
当他们出来时,他们坐在这些奇怪的装甲车当中 与在24小时前就准备好 告知你只能在周边待上一小时 的这些有点让人感到恐吓的安全部队随行在一起。

Mới đầu họ nói “Qing Du [Mời đọc]”, rồi chỉ một đoạn và sau đó chỉ câu hỏi.
起初,他们只会说“请读”,然后指指要读的段落,接着指指问题。

Từ đó, họ có 414 ngày du hành vũ trụ trước mắt.
等待 他們 的 , 將是 414 天 的 太空 之旅

Họ tiếp tục du hành cùng 2nd Doctor.
现在又丧失了我们的先大夫驷偃。

Hai người chủ gia đình này nổi tiếng trong đảng Cộng Sản địa phương, và họ đã du nhập ý tưởng này vào đầu óc dân làng.
两个家庭的家主都是当地有名的共产党员;较早时,他们曾把共产思想灌输给村民。

Và giống như cha mẹ tôi đã từng làm khi họ kết thúc du học, tôi quay trở về nước.
1975年我高中毕业于俄亥俄州的克利夫兰。

Nhưng người dân Châu Phi dùng ứng dụng này tự chụp chính họ trong các khu du lịch.
但是非洲人利用这个平台, 在这些旅游信息中 找寻某种意义上的归属感。

Tại Ai Cập ở cái trị trấn như thế này, họ đã cắt cổ 30 du khách Đức.
在 埃及 某個 像 這樣 的 小鎮 曾經 有 30 名德國 人 被 割喉

Chúng ta có thể bị lôi kéo để giao du với họ như thế nào?
我们可能以什么方式被诱与这样的人交往呢?

Khi bạn đi du lịch, thay vì nói là, "Người này đi du lịch, họ sẽ liên lạc lại cho bạn," họ nói, "Người này đi du lịch, nên chúng tôi đã xóa email của bạn.
当员工前去度假的时候, 他们不会说:“这个人去度假了, 但他会回来的。” 他们会说:“这个人在度假呢, 所以我们会删除你发给他的邮件。

Nhưng họ bắt đầu giao du với một số người không phải là tín đồ thật của Đấng Christ, mong muốn được họ chấp nhận.
这些基督徒本来没有打算吸毒、醉酒或行淫,但由于跟一些不是真正拥护基督教的人来往,渴望受对方接纳,于是开始仿效他们的言谈和行为。(

135 Và họ cũng có thể đi du hành nếu họ muốn, nhưng thật ra thì họ được sắc phong làm các chủ tịch địa phương; đó là chức vụ kêu gọi của họ, lời Chúa Thượng Đế của các ngươi phán.
135他们若选择巡回,他们也可以去巡回,但仍要被按立为常驻会长;这是他们的召唤的职位,主你们的神说。

Môi trường sống khắc nghiệt và lối sống du cư của họ tạo nên sự bình đẳng trong xã hội.
嚴酷的地景及他們的遊牧生活方式, 創造出了他們自己的平等形式。

Các chị em cô, họ có được ra ngoài giao du bạn bè?
你 的 妹妹 们 有没有 哪 一个 已经 出来 参加 社交 了 ?

(Lê-vi Ký 22:25; 1 Các Vua 8:41-43) Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không được giao du thân mật với họ.
利未记22:25;列王纪上8:41-43)可是,以色列人不可以跟他们亲密来往。

Họ quyết định trở lại Ấn Độ, và ổn định tại Kalimpong là quê quán của họ, nằm ở miền thượng du đông bắc.
他们决定返回印度,在自己出生的地方——东北面多山的噶伦堡——定居下来。

Nhà phê bình Chad Bowar ghi lại rằng âm nhạc của họ "luôn luôn rất du dương với những dàn hợp xướng đáng nhớ và nhiều cạm bẫy ẩn chứa."
評論家 Chad Bowar 表示他們的音樂「總是非常旋律性,以及易記的合唱與大量的疊句」。

Chúng tôi được vững mạnh khi thấy các anh em đứng vững trong lẽ thật của Kinh-thánh dù gặp khó khăn, và vì lòng yêu thương mà họ tỏ bày, chúng tôi rất quí trọng có cơ hội giao du với họ.
西西里弟兄虽然面对许多艰辛,却采取坚定的立场紧守真理,这件事令我们大受强化。 他们所表现的爱心令我们深以能够与他们共事为荣。

Khi tới giờ uống cocktail họ vẫy lá cờ đỏ trắng trên du thuyền.
要 喝 雞尾酒 的 時候 他們 會 在 我 的 游艇 升紅 白旗

Họ là các nhà khoa học hay du khách?
他們 是 科學家 還是 遊客 ?

Du xem trọng ý của họ, vì vậy mà ăn 1 miếng.
”高浟著重其意義,因此食了一口。

Giống như tổ tiên của mình, dân du mục ngày nay họ rong ruổi trên những đường ray, và đường nhựa của nước Mỹ.
和以前的人一样,今天的流浪者 走遍了美国大地的 铁路和柏油马路。