Mạng không dây oor Sjinees

Mạng không dây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

无线网络

Một lợi ích khác của mạng không dây, mà chúng ta đã biết được từ hôm qua.
让我们来看看无线网络的另外一项益处,我们昨天已经了解了其许多好处。

Soortgelyke frases

Mạng tùy biến không dây
無線隨意網路

voorbeelde

Lỗi mạng không dây.
所以 我 改用 传统 办法 无线 窃听器

Mạng không dây ta sẽ dùng khi đó là gì?
将来我们会采用什么无线技术呢?

Sử dụng kết nối mạng Internet có dây cũng đảm bảo tốc độ phát trực tiếp tối ưu hơn so với sử dụng kết nối mạng không dây.
以連線穩定度來說,使用有線的網際網路連線也會比使用無線網路連線要來得好。

Lưu ý: Các lần hiển thị qua mạng không dây và trên web (play.google.com) sẽ không được theo dõi trên trang Báo cáo chuyển đổi của ứng dụng.
注意:應用程式的「客戶開發報表」頁面目前並未記錄無線下載和網頁 (play.google.com) 曝光次數。

Ví dụ về các môi trường vật lý dùng chung là bus network, ring network, hub network, mạng không dây và các liên kết điểm-tới-điểm bán song công (half-duplex).
這種的例子包括匯流排網、環狀網、HUB網路、無線網路及半雙工的連結。

Lưu ý: Các lượt cài đặt thực hiện qua mạng không dây hoặc trên web tại play.google.com đều được tính vào kênh chuyển đổi "Cửa hàng Play (Không phải trả tiền)".
注意:無論使用者是透過無線下載或網頁 (play.google.com) 完成安裝作業,都會計入「Play 商店 (隨機)」客戶開發管道。

Việc sử dụng thiết bị không dây trên máy bay có thể làm gián đoạn mạng không dây, gây nguy hiểm cho hoạt động của máy bay hoặc là hành vi bất hợp pháp.
在飛機中使用無線裝置可能會干擾無線網路、影響飛行安全,或是違反相關法律。

Trên hết, chúng tôi cũng tích hợp một mạng không dây trong một thiết bị giá cả phải chăng với Hệ thống định vị toàn cầu GPS và Hệ thống thông tin di động toàn cầu GSM.
除此之外, 我们还在它顶部安装了无线网络 这样这个并不贵的设备就有了 GPS和GSM功能

Thế nhưng bạn có thể không hề biết rằng mình cũng đang để lộ ra danh sách những mạng lưới mà bạn kết nối trước đó, thậm chí cả khi bạn không chủ động dùng mạng không dây.
但是你可能不知道, 你同时也发出了一连串 之前连接过的网络信息, 就算你并不经常使用无线网络。

Một mô hình mối đe dọa khác là họ liên lạc với bạn trong thời gian thực bằng một trong các mạng không dây giống như điện thoại di động, hoặc một cái gì đó tương tự, không bao giờ có quyền đột nhập thực sự vào xe của bạn.
另一个计划是他们通过 无线网络进行实时交流 就像手机或是其他类似的方式, 根本不需要跟你的车有任何的物理上的接触。

Trong những tòa nhà nơi mọi người trong nhóm của tôi nhận phòng riêng của họ nhưng không có mạng không dây, và trong những ngôi nhà tạm bợ của dân nhạc punk mọi người ngồi trên sàn trong một căn phòng không có nhà vệ sinh nhưng lại có mạng không dây, rõ ràng điều này đã khiến lựa chọn này tốt hơn.
在大房子里,我们的每一位团队成员都有自己的房间, 但是没有无线网,在朋克乐迷占据的废弃房屋里, 所有人都睡在一间房间的地板上,没有卫生间 但是有无线网,这一优势第二种方式成为了更好的选择。

Mặt khác, khi 1 xe bus bị nổ làm 30 người thiệt mạng, nhiều người hơn số đó đã thiệt mạng do không đeo dây thắt an toàn trong cùng 1 nước đó.
但是另一方面, 当一辆公共汽车爆炸了, 30个人遇难, 而在同一个国家更多人 因为不系安全带死亡。

Tuân thủ các quy tắc nghiêm cấm sử dụng công nghệ không dây (ví dụ: mạng di động hoặc Wi-Fi).
請遵守禁止使用無線技術 (例如行動或 Wi-Fi 網路) 的規範。

Giao diện không dây LTE không tương thích với các mạng 2G và 3G, do đó nó phải hoạt động trên một phổ vô tuyến riêng biệt.
因为LTE的接口与2G和3G网络互不兼容,所以LTE需同原有网络分频段运营。

Việc sử dụng máy tính xách tay, máy tính bảng, điện thoại di động và các thiết bị không dây khác được kết nối với mạng công ty tạo ra những con đường dễ bị tổn thương đối với các mối đe dọa an ninh.
笔记本电脑、平板电脑、手机和其他无线设备与企业网络的连接会为安全威胁创建攻击途径。

Sợi dây đó sẽ không có giá trị gì cả nếu “định mệnh” đã an bài số mạng của người ta.
如果真有“命中注定”这回事,安全带就不会有什么用处了。

Người Pha-ri-si có thể đi cứu một súc vật (một nguồn lợi tài chính) bị sút dây hoặc bị thương trong ngày Sa-bát, nhưng không bao giờ được cứu một nhân mạng—trừ phi người đó gặp nạn sắp chết.
马可福音3:1-6)在安息日,法利赛派也许愿意拯救一只陷于困境或受了伤的家畜(一项经济投资),却不愿伸手救助一个人,除非对方有生命危险。

Bạn có thể di chuyển trong không gian này và nhảy trên các dây đàn hồi này, toàn bộ hệ thống như được chia thành từng lớp thật giống thế giới mạng lưới hữu cơ.
当你在其中穿梭,碰到这些弹性绳, 整个网会变形, 就像个活生生的有机网络。