Thần Nông oor Sjinees

Thần Nông

eienaam

Thần Nông (lịch sử)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

神农

Thần Nông (lịch sử)

voorbeelde

Lễ Giáng Sinh bắt nguồn từ La Mã ngoại giáo, nơi có các lễ hội để tôn vinh thần nông Saturn và thần mặt trời Sol Invictus hay Mithra.
古罗马人的许多节日都是尊崇假神的,例如农事之神萨图恩和无敌太阳神密特拉。

Ở một vài vùng, nông dân tin rằng có một thần linh ở trong lượm ngũ cốc cuối cùng được thu hoạch.
有些地区的农夫相信,有精灵住在最后收割到的一束谷物里。

Ví dụ như ở Zimbabwe, chỉ có khoảng hơn một chục bác sĩ tâm thần, hầu hết trong số đó sống và làm việc thành phố Harare, chỉ để lại một vài người để giải quyết các nhu cầu chăm sóc sức khỏe tâm thần của 9 triệu người sống ở các vùng nông thôn.
例如,在津巴布韦,只有大约十来个精神病医生, 并且他们中的大部分居住在哈拉雷(津巴布韦首都), 使得只有几个精神病医生 负责生活在乡下的9百万人的 精神健康。

Trong số các quốc gia nói tiếng Đức, các cơ chế hành chính và pháp lý của Đế quốc La Mã Thần thánh cung cấp một địa điểm để giải quyết các tranh chấp giữa nông dân và địa chủ, giữa các vùng, và trong phạm vi một thực thể.
在日耳曼语諸国中,神圣罗马帝国的行政和法律机制为地主和农民、国与国之间和国家之内提供了一个解决争议的平台。

Dù có quan điểm nào về thái độ của chính quyền Xô Viết đối với Lễ Giáng Sinh, một người cũng khó mà bài bác được những sự kiện lịch sử sau được ghi trong cuốn Great Soviet Encyclopedia (Đại Bách Khoa Tự Điển Xô Viết): “Lễ Giáng Sinh... bắt nguồn từ phong tục thờ các vị thần ‘từ cõi chết sống lại’ có trước thời đạo Đấng Christ, đặc biệt phổ biến trong những dân sống bằng nghề nông, là những người từng cử hành ‘sinh nhật’ hàng năm cho Thần Cứu Tinh, vị thần đánh thức thiên nhiên, vào những ngày đông chí từ 21-25 tháng 12”.
对于苏联政府不许人庆祝圣诞节一事,有些人可能不同意,但是关于这个节日的起源,《大苏维埃百科全书》以下所说的都是毋庸置疑的历史事实:“圣诞节......来自基督教创立之前,人们对‘死而复活’的神灵所作的崇拜。 这在农业社会尤为盛行。 人们每年都在冬至前后(12月21-25日),庆祝一位使大自然重获生机的上帝兼救主的‘诞生’。”

Loại thứ hai (các sự tích về sự trừng phạt) bao gồm sự chiếm đoạt hoặc phát minh ra những vật phẩm văn hóa quan trọng nào đó, như khi Prometheus đánh cắp lửa từ các vị thần, hoặc Tantalus cắp thức ăn từ bàn ăn của Zeus để đem cho thần dân của riêng ông – tiết lộ cho họ các bí mật của thần linh, hoặc khi Prometheus hoặc Lycaon phát minh ra hiến tế, khi Demeter dạy nông nghiệp và các bí thuật cho Triptolemus, hoặc khi Marsyas phát minh ra sáo aulos và đem tới tranh tài âm nhạc với Apollo.
而以懲罰為題材的故事則通過借用或虛構了一些重要的文化產物來描述,比如,普羅米修斯從眾神處偷取火種;坦塔洛斯從宙斯的餐桌上偷取甘露和仙饌密酒送給自己的臣民,使眾神的秘密被暴露;普羅米修斯或呂卡翁使用欺騙的祭品;得墨忒耳傳授農業和秘儀給特里普托勒摩斯或者馬西亞斯發明奧洛斯管以和阿波羅進行一場音樂競賽。