Thủy văn học oor Sjinees

Thủy văn học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

水文学

thủy văn học

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

水文学

水文

naamwoord

水文學

naamwoord

voorbeelde

Một số sử gia tin rằng dân Phê-ni-xi là những người đầu tiên phát hiện sự liên kết giữa mặt trăng và thủy triều và dùng thiên văn học như một trợ huấn cụ trong ngành hàng hải.
一些历史学家认为腓尼基人最先发现月亮和潮汐的关系,也最先利用星体导航。

Nhưng sách Water Science and Engineering năm 2003 (Khoa học và kỹ thuật về thủy văn) viết: “Hiện nay, chưa ai biết chắc về tiến trình hình thành giọt mưa”.
2003水文科学与工程学课本》(英语)说:“到目前为止,人们尚未完全了解雨水形成的过程。”

Cuốn Chiếc búa phù thủy được miêu tả là “cuốn sách tàn ác... tai hại nhất trong nền văn học thế giới”
有些人认为,《女巫之锤》是“有史以来最险恶......最害人不浅的书”

Cuốn Chiếc búa phù thủy được miêu tả là “cuốn sách tàn ác... tai hại nhất trong nền văn học thế giới”.
有些人认为,《女巫之锤》是“有史以来最险恶......最害人不浅的书”。

Và tôi cùng học môn đó với bạn chung phòng của tôi, Carrie, cô ấy là một học sinh văn rất giỏi -- và về sau cô ấy trở thành một học giả văn học -- và em trai tôi -- một chàng trai thông minh, nhưng lại là một gã ngành y chơi thủy cầu mới học năm hai.
我和我室友卡丽一起学习, 她那时是一个才华横溢的文学学生—— 成为了一个杰出的文学家—— 我的弟弟——一个聪明的小伙子, 但他爱打水球,他上医学预科, 当时大二。

Các nhà khoa học ở Keele và tại Đại học Maryland đang nghiên cứu để hiểu liệu khám phá ra hành tinh này trong thời gian ngắn trước khi sự sụp đổ của nó (còn lại dưới 0,1% thời gian còn lại của nó) là ngẫu nhiên, hay liệu sự tiêu tan thủy triều của WASP-18 thực sự là nhiều kém hiệu quả hơn so với các nhà thiên văn học thường giả định.
基爾大學和美國馬里蘭大學學院市分校的天文學家正在努力了解這顆行星是否在預期被摧毀時間前不久(低於其預期壽命0.1%)偶然被發現;或者WASP-18b的潮汐消散其實比天文學家預期的低得多。

Và chính nó đã khiến một vật thể thiên văn học bé tí xíu trên bầu trời, mà bạn thấy chỉ như một chấm nhỏ, trở thành một vùng đất, khi bức ảnh nguyên thủy đầu tiên ấy chiếu qua màn hình như một màng quang học.
这将原本看起来 仅仅是天空中一个小小天体的 你们看做一个小点的东西 彻底得变成了一幅景观图 当最原始的图像 像光栅一样划过屏幕的时候

Trong bài báo này, các tác giả đã nghiên cứu điều kiện địa chất thủy văn đối với bổ cập và xâm nhập mặn của một hệ thống nước ngầm ven biển ở Việt Nam gồm các thành tạo địa chất có tính phân dị cao về thành phần thạch học.
本文研究了越南一个沿海地下水系统的补给和海水入侵的水文地质条件,这个地下水系统的地层具有很高的非均质性岩性。