Thu hoạch oor Sjinees

Thu hoạch

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

收割

werkwoord

Và đợt thu hoạch lần này tại xứ Reach thế nào?
在 河灣 地 的 收割 進行 得 怎麼樣 了?

thu hoạch

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

收获

werkwoord

Có điều, nó tấn công mạnh nhất trong suốt vụ mùa thu hoạch,
一方面,疟疾爆发最严重的时间是在收获季节,

收成

werkwoord

Tuy nhiên, nông dân phải kiên nhẫn và làm việc rất vất vả trước mùa thu hoạch.
林农在收成之前,必须辛勤工作,耐心培植。

收穫

werkwoord

voorbeelde

Những người thu hoạch cần làm việc chăm chỉ.
既然目前是现行制度的尾声,我们更加要勤力工作!

Đến cuối ngày thu hoạch, mỗi người đàn ông tìm chỗ ấm cúng ngả lưng.
随着这天的收割工作结束,男子各自找个地方舒舒服服地睡一觉。

Họ có thể thu hoạch và trồng lại cho mùa sau.
他们能够收割庄稼和为下一季度重新种植。

tháng thu hoạch lúa mì và đong lường;
这个月收割小麦和称一称收成;

tháng thu hoạch lúa mạch;
这个月收割大麦;

Mùa thu hoạch là lúc cậu cần cháu nhất.
收成 时 , 我 最 需要 帮手

Mồ Mả “thu hoạch” các nạn nhân.
所有受害者都落入“坟墓”那无情的魔掌。

Vào mùa thu hoạch nho, người ta bắt đầu làm rượu.
人们采摘葡萄后就开始酿酒。

Chúng ta sẽ thu hoạch da, móng và cánh.
我們 要 拿走 皮削 , 爪 和 翅膀 。

Và ở Mỹ 90% lượng bắp thu hoạch được dùng để nuôi động vật hoặc làm dầu.
在美国 百分之九十的种植玉米 都是用来喂养动物或者是制作生物油。

tháng thu hoạch trái cây mùa hạ”.
这个月采摘夏果。”

Nếu muốn có một vụ mùa thu hoạch tốt, người ta thường cần đến những gì?
除了耕耘和除草之外,他还须防治虫害和提供其他的保护。

Mùa tổng thu hoạch là điều được đề cập đầu tiên trong lịch cổ xưa này.
制定基瑟历的人以收割作物为一年的开始。

Một tháng thu hoạch lúa mạch
这个月收割大麦

Tuy nhiên, nông dân phải kiên nhẫn và làm việc rất vất vả trước mùa thu hoạch.
林农在收成之前,必须辛勤工作,耐心培植。

Tôi phải thu hoạch lúa mì để làm ra bột nhào.
我正在收割小麦,这样我才有材料做面团。

Một tháng thu hoạch sợi lanh
这个月收割亚麻

Tỏi thu hoạch được phơi khô
把收割了的大蒜晒干

Để những người nông dân có thể gieo cấy trở lại và có thể thu hoạch mùa này."
这样的话,农民还可以补种 并且能在本季获得收成。“

Hằng ngày, lúa thu hoạch được nghiền thành bột tại nhà rồi làm bánh mì cho gia đình.
在古代,以色列人每天都会把收来的谷物磨成粉,然后做饼给家人吃。

Mùa thu hoạch nay đang cần ta chung sức,
要不断努力传讲真理,

Một năm, Hồng xiêm Thanh Hà cho thu hoạch hai vụ.
案,《舆地志》赤乌二年,为玄于方山立观。

(Ma-thi-ơ 9:38) Trong mùa gặt theo nghĩa đen, thời gian thu hoạch vụ mùa chỉ có hạn.
马太福音9:38)收割农作物的时间往往是非常有限的,因此收割工人必须非常勤力工作。

Người nuôi ong có thể lấy cả tảng ong để thu hoạch mật ong.
養蜂家會拆掉整個蜂巢去獲取蜂蜜。

Trong một số xứ, “lưới” đã thu hoạch được nhiều cá!—Lu-ca 5:6; Giăng 21:6.
在有些国家和地区,“鱼网”大张,“渔获”丰富!( 路加福音5:6;约翰福音21:6)