Thuốc súng oor Sjinees

Thuốc súng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

火药

用作火器的火药的爆炸物

Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.
黑火药 我 随便 拿 还有 骑兵 护送

thuốc súng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

火药

Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.
黑火药 我 随便 拿 还有 骑兵 护送

火藥

naamwoord

Trời, chúng tôi chỉ 10 tuổi, nhưng chúng tôi biết cái đó để làm thuốc súng.
老天,我们才有10岁,但是我们知道那能造火药。

Soortgelyke frases

Âm mưu thuốc súng
火药阴谋

voorbeelde

thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.
放心 吧 黑火药 又 不会 跑 · · · · · ·

Thuốc súng là một trong 4 phát minh vĩ đại của nước Trung Hoa cổ.
火藥是中國古代四大發明之一。

Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.
黑火药 我 随便 拿 还有 骑兵 护送

Nhiều người đã chết ở đó, và thuốc súng vẫn còn khô!
那里 有 不少 尸体 身上 有 干燥 弹药

Tình trạng này đã khiến khu vực Balkan được đánh giá là “thùng thuốc súng của châu Âu.”
因此巴尔干地区一直被视为欧洲的火药庫。

Và anh chẳng biết gì về thuốc súng.
你 不是 为了 黑火药 而 来

Tin tôi đi, tôi đang muốn đổi anh ta lấy thuốc súng đây.
说实话 我 真的 想用 这 小子 换 黑火药 来 着

Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.
例如钢铁,印刷,火药

Tôi đã thấy thuốc súng.
我 看到 了 黑火药

Ngay cả sau khi việc phát minh ra thuốc súng và vũ khí, khiên tiếp tục được sử dụng.
儘管火藥武器令盾幾乎消失於戰場之中,盾仍然繼續被使用。

CHA tôi buôn súng và thuốc súng từ thị trấn này qua thị trấn kia; cha ít khi có nhà.
我爸爸是做买卖手枪和火药生意的,时常要往来各镇,所以很少在家。

Đồn này về sau được biết với tên gọi Đồn McNair, đã bị người Mỹ phá hủy nhưng khoảng 150 thùng thuốc súng vẫn còn.
该要塞后来被称作“Fort McNair”,当时已被美国人所毁,但留下了150桶火药。

Nhưng chúng tôi vẫn thường nghĩ về nó, vì mỗi lần mẹ nấu cá ngừ, ngạc nhiên chưa nó như có dư vị thuốc súng trong đó.
我们经常想到它,因为每次妈妈做金枪鱼 很奇怪-吃起来总有股淡淡的火药味。

Vào thế kỷ 15, Giovanni da Fontana, một y sĩ người Venice, đã thử nghiệm việc phóng các tên lửa đơn giản làm bằng giấy và gỗ, nhờ vào lực nổ của thuốc súng.
15世纪,意大利威尼斯有个名叫乔瓦尼·达丰塔纳的医生,利用木块、纸张制成结构简单的火箭,还引爆火药,让爆炸力驱动火箭升空。

Năm 1267 Roger Bacon xuất bản Opus Maius, cùng với các tác phẩm khác, đề xuất một dạng sơ khai của phương pháp khoa học, và cũng bao gồm kết quả những thí nghiệm của ông với thuốc thuốc súng.
约1267年 罗吉尔·培根出版了大著作(Opus Maius),此书在记载其他内容的同时还提出了一种早期形式的科学方法,此外还包括他关于火药的实验结果。

Vì vậy, không lạ gì khi những tôn giáo chính trên thế giới—Ấn Độ Giáo, Do Thái Giáo, Hồi Giáo, Khổng Giáo, Lão Giáo, Phật Giáo và Thiên Chúa Giáo—đã được tạp chí FOCUS của Đức ví như thuốc súng.
难怪德国新闻杂志《焦点》将世界各大宗教——天主教、基督新教、佛教、道教、儒教(孔教)、印度教、伊斯兰教和犹太教——比作火药了。

Roosevelt bảo đảm rằng Hoa Kỳ sẽ là "Kho thuốc súng của Dân chủ" bằng việc gởi $50 tỷ đô-la hàng viện trợ theo Đạo luật Lend Lease, chủ yếu đến Anh Quốc sau đó là Liên Xô, Trung Hoa và các lực lượng Đồng minh khác.
羅斯福保證,美國將是「民主國家的兵工廠」,他將會輸送500億美元的租借物資,主要是給英國,而蘇聯、中國以及其他同盟國亦包括在內。

Các học giả xem xét sụp đổ của Constantinople như là một sự kiện quan trọng kết thúc thời Trung cổ và bắt đầu thời kỳ Phục hưng vì sự kết thúc của trật tự tôn giáo cũ ở châu Âu và việc sử dụng pháo và thuốc súng.
學者認為君士坦丁堡的陷落是標誌著中世紀結束及文藝復興時代開始的重要事件,因為它代表了歐洲舊有宗教秩序的結束,及大炮和火藥的廣泛使用。

Hãy lý luận về vấn đề này: Có ai cho rằng điều răn của Kinh-thánh cấm giết người không bao hàm việc cất lấy mạng sống con người cách phi pháp bằng một khẩu súng, bởi lẽ thuốc súng chỉ mới được sáng chế vào thế kỷ thứ 10 không?
请在这件事上推理一下:虽然我们所知的手枪在圣经写成之后很久才发明,但有谁会声称,圣经禁止杀人的命令并不包括以手枪非法夺去人命在内呢?

Mặc dù thuốc súng được du nhập vào châu Âu trong thế kỷ 14, nó đã không ảnh hưởng đáng kể đến xây dựng lâu đài cho đến thế kỷ 15 vì hỏa lực của binh chủng này còn quá yếu không thể làm suy suyễn những bức tường lâu đài kiên cố.
虽然火药在14世纪已经传入欧洲,但在15世纪的大炮威力强大到足以击碎城堡的石製城墙之前并没有对城堡建筑产生显著的影响。

Súng, dao, thuốc nổ, uranium, côn?
槍 , 刀 , 炸藥 , 鈾 , 雙截 棍

Chính sách này bao gồm, nhưng không chỉ giới hạn ở rượu, cờ bạc, thuốc lá, súng, thiết bị y tế và y khoa, dược phẩm có quản lý, dịch vụ dành cho người lớn và dịch vụ tài chính.
此类产品或服务包括但不限于:酒类、赌博、烟草、枪支、保健和医疗器械、管制药品、成人服务和金融服务。

Hạ nghị sĩ Waters được nhắm mục tiêu với hai gói bị chặn bởi chính quyền, một ở Washington, DC bởi Cảnh sát Capitol Hoa Kỳ, và một ở Los Angeles bởi Cục Cảnh sát Los Angeles (LAPD) và Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ (ATF).
众议员沃特斯的两个包裹被当局拦截,一个被华盛顿特区的美国国会警察拦下,另一个洛杉矶警察局和美国烟酒枪炮及爆炸物管理局拦下。

Hắn chơi thuốc nổ cũng như anh chơi súng vậy.
他 玩 炸药 就 像 你 玩枪 一样 。

Những hệ thống này thường được dùng để lọc nội dung, chẳng hạn như nội dung người lớn và hoạt động chia sẻ tệp bất hợp pháp cũng như hoạt động bán súng ống, ma túy, rượu và thuốc lá.
他们使用这些系统的目的,一般是过滤特定的内容(如成人内容和非法共享的内容)以及各种枪支、毒品、酒精饮料和烟草的销售信息。