Tuyết lở oor Sjinees

Tuyết lở

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

雪崩

naamwoord

tuyết lở

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

雪崩

naamwoord

voorbeelde

Những dải núi ở Bắc Mỹ xảy ra hằng ngàn vụ tuyết lở mỗi năm.
足以 粉碎 沿途 的 一切 北美洲 的 山脈

Về sau tôi mới biết rằng chẳng bao lâu khi tôi đã đi qua hải quan, tất cả xe cộ bị chặn lại dọc đoạn xa lộ này bởi vì có tuyết lở cách đấy không xa.
事后我才知道,原来我通过海关之后不久,在离海关不远处发生雪崩,结果沿着这段公路的所有交通都被迫中断了。

Chẳng hạn, những vụ tuyết lở trong dãy núi Alps ở Áo, Pháp, Thụy Sĩ và Ý đôi khi cướp đi mạng sống của những du khách lờ đi những biển báo khuyến cáo họ chỉ trượt tuyết theo những đường an toàn được quy định.
例如,在奥地利、法国、意大利和瑞士等国家的阿尔卑斯山山脉,有些游客由于无视警告,到不安全的地带滑雪,结果在雪崩发生时丧命。《

Chủ sở hữu Lodge Harry R. Truman được chôn dưới hàng trăm feet vật liệu lở tuyết.
旅馆老板哈里·兰德尔·杜鲁门(Harry Randall Truman)被埋在数百英尺崩落的山体下。

Họ nói là do tôi gặp một trận lở tuyết
他们 说 我 遭遇 了 雪崩

Trận lở tuyết?
后来 发生 了 雪崩?

Nhưng điều quan trọng là 2 vấn đề -- vấn đề xảy ra ở trên núi mà bạn không thể tính trước được, ví dụ như, băng trên sườn dốc, nhưng thứ đó bạn có thể tránh được, và những vấn đề bạn không thể đoán trước được và cũng không thể đi vòng qua được, như một trận bão tuyết bất ngờ hoặc một trận lở tuyết hoặc thay đổi thời tiết.
但是真正重要的是 两种问题-- 一种在上山时 你不能预料到的问题, 例如,坡上的冰, 但你可以绕过去, 还有一种问题是你没能预料到 并且你不可以绕过去的问题, 就像突然暴雪或雪崩 或天气突变。

Đồng thời, tuyết, băng và một số toàn bộ sông băng trên núi lửa tan chảy, tạo thành một loạt lớn lahar (núi lửa lở) đạt tới tận cùng sông Columbia, gần 50 dặm (80 km) về phía tây nam.
与此同时,火山上的冰、雪和多个整块的冰川被迅速融化,形成一系列大型火山泥流(火山的泥石流)一直冲到了西南方向近80公里外的哥伦比亚河。