Vốn sản xuất oor Sjinees

Vốn sản xuất

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

金融資本

voorbeelde

Bức tranh này đã cho thấy chúng ta đã có sự thay đổi triệt để trong cách vốn hóa sự sản xuất và trao đổi thông tin.
这一事件标志着信息创造和信息交换方面的一个根本变化 并不是说信息工业不像以前那样资本密集了,不是说信息的生产传播所需的资金少了

Chế độ phú cống mang tính chất dân chúng tự chủ này phù hợp với thời Hạ, vốn có sức sản xuất thấp kém và chính quyền của Hạ hậu thị có cơ cấu không hoàn chỉnh, cũng gần gũi với trật tự kinh tế dân chủ của thị tộc bộ lạc nguyên thủy.
这种民众自主性质的赋贡制度符合夏时期落后的生产力与夏后氏尚不完备的政权机构的情景,也接近于原始氏族部落的民主经济秩序。

Ý tưởng như sau: chúng tôi muốn tái thiết kế quy trình sản xuất tường khô thạch cao vốn thải ra 9 tỷ kilogram CO2 một năm.
我们说自己能够重新设计具有115年历史的 石膏墙体工艺,正是它 每年产生着200亿磅的二氧化碳。

Do Tiên Ti là một dân tộc du mục, nghề chăn nuôi gia súc của họ vốn phát triển rất tốt, khu vực sản xuất chủ yếu tại vùng Mạc Nam (nay là Hà Sáo).
由於北朝的鮮卑人為遊牧民族,其畜牧業原本就很發達,主要產地在漠南地區〔今河套地区〕。

Chúng ta cần--bạn biết đó, khi thu mua, cung cấp, sản xuất không hợp tác với nhau chúng ta cần nhiều cổ phần hơn, nhiều tài sản lưu động hơn, nhiều vốn lưu động hơn.
我们需要 — — 当采购、 供应链、 制造互相不合作 我们就需要更多股票,更多的库存,更多的周转资金

Khái niệm chủ nghĩa tư bản, nói đơn giản, chỉ những yếu tố trong sản xuất như thương mại và công nghiệp, nguồn vốn và nhân công, được quản lý bởi khu vực tư nhân mà không phải chính phủ.
资本主义的定义,简单地说, 就是那些生产力因素, 像是,贸易、工业、资本和劳动力, 掌握在私人企业而非国家手上的部分。

Lấy nhật báo làm 1 ví dụ, ta có thể thấy chi phí cao là một yêu cầu ban đầu để thu thập thông tin, tri thức và văn hóa những yếu tố dẫn tới sự phân nhánh rõ rệt giữa những người sản xuất có khả năng huy động vốn tài chính giống như bất cứ tổ chức công nghiệp nào và những khách hàng thụ động lựa chọn từ một số mẫu mã nhất định do những mô hình công nghiệp sản xuất.
先说报纸,为了传播信息、知识和文化,需要期初的大规模资本投入 这就导致了资讯生产者和资讯接受者这两个截然不同的群体 就像任何其他工业组织一样,资讯生产者是资本的所有者 就像任何其他工业组织一样,资讯生产者是资本的所有者 而消费者,作为被动的接收方,只能在工业模式所提供的有限几种产品中做选择 而消费者,作为被动的接收方,只能在工业模式所提供的有限几种产品中做选择

Disney lên tiếng phủ nhận rằng họ đã hỗ trợ kinh phí sản xuất cho phim, trong khi Entertainment Weekly dự đoán rằng số tiền vốn mà hãng Pixar phải bỏ ra chắc chắn nhiều hơn Brave (2012) (185 triệu USD), chủ yếu dựa trên chi phí cao mà hãng này phải trả cho sự trở lại của John Goodman và Billy Crystal trong những vai diễn tương ứng của họ.
迪士尼拒绝透露电影的制作成本,《娱乐周刊》预计其数额将高于《勇敢传说》的1.85亿美元,这主要是因为请约翰·古德曼和比利·克里斯托回归给其角色配音所需付出的高额片酬。