bảng oor Sjinees

bảng

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

表

Tập tin có thể bị lỗi. Bỏ qua một bảng
该文件似乎已经损坏。 正在跳过一个表 。

表格

naamwoord

và bạn có thể thấy trên bảng này, có rất nhiều loại thuốc như thế.
然后你们也能在表格中看到其他的一些例子

横幅

naamwoord

橫幅 · 英鎊 · 英镑 · 資料表

Bảng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

鎊

tiền tệ

Cuối cùng cậu ấy cũng trả tớ 600 Bảng.
我 不 知道 他 倒 是 把 欠 我 的 600 镑 还 了

Soortgelyke frases

chi ngưu bảng
牛蒡屬

bảng cửu chương
乘法表

Bảng điểm cân bằng
平衡計分卡

Bảng chỉ dẫn an toàn hóa chất
材料安全性数据表

bảng chính
主表 · 主要資料表

bảng cấp phát tệp
文件分配表 · 檔案配置表

bảng dữ liệu
数据表 · 模拟运算表 · 運算列表

Bảng xếp hạng âm nhạc
唱片榜

voorbeelde

Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).
例如,假设经理帐号所用币种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。

Và có một vài nghiên cứu sau này mà tôi đang làm việc hiện giờ ở trên bảng, nơi bạn có thể thấy, ở góc tay phải phía dưới, với màu đó, nó thực sự là miếng nhỏ hơn của nhiệt kim loại, và nó chắc chắn sẽ dẫn đến việc, chúng tôi cố gắng khiến nó di chuyển giống như lông mao hay lông mi.
还有 这些是我现在在做的研究 把热双金属应用到 你可以看见 在右下角 有一些红色的 它实际上是 小片的热双金属 并且它可以 我们也在想办法让它像细菌的鞭毛或者我们的眼睫毛一样动

Nếu bạn chuẩn bị bảng tính hoặc tệp văn bản có danh sách thay đổi, khi đó, bạn có thể sao chép và dán trực tiếp danh sách này vào Google Ads Editor.
如果您以試算表或文字檔案的形式列出變更清單,可以直接將這份清單複製並貼進 Google Ads 編輯器。

Trên bảng Tỷ lệ chuyển đổi, bạn có thể nhìn thấy phần trăm người dùng ước tính đã mua đăng ký hoặc mặt hàng trong ứng dụng kể từ khi cài đặt ứng dụng của bạn.
在转化率表格中,您可以查看自安装您应用以来购买应用内商品或订阅的用户所占的估算百分比。 此数据不包括应用销售数据。

1 – 2 lần có bảng sao kê hằng tháng
1–2 个月对帐单周期

Jock Colville, cựu thư ký và giám đốc ngân hàng Coutts của nữ hoàng, ước tính tài sản vào năm 1971 là 2 triệu bảng Anh (tương đương với khoảng 25 triệu bảng Anh hiện nay).
1971年,女王的前私人秘书和私人银行主管约克·科维尔估计女王的财富总额为200万英镑(今日约合2500萬英镑)。

* Tôi có bổn phận phải bảo tồn những bảng khắc nầy, GCốp 1:3.
* 我要保存这些页片;各1:3。

Câu trả lời có thể là có, như sự kiện hiển nhiên liên quan đến bốn điều đã nói trong bảng liệt kê của Phao-lô.
对于这两个问题,答案是肯定的。 我们可以从保罗举出的四件事清楚看出这点。

Họ vẫn sử dụng bảng đen và một vài thứ tương tự.
他们仍使用旧式黑板等设备

Nếu bạn đã bị Google Ads tính phí và bạn đang sử dụng ghi nợ trực tiếp để thanh toán, bạn có thể thấy bất kỳ khoản phí nào sau đây trên bảng sao kê của mình:
如果 Google Ads 已向您收費,而您採用直接轉帳付款,這筆費用會以下列任一種格式列在對帳單上:

Anh chị em sẽ nhớ rằng Nê Phi và các anh của ông đã trở lại Giê Ru Sa Lem để lấy các bảng khắc bằng đồng có chứa đựng lịch sử đã được ghi chép của dân tộc họ, một phần là để họ sẽ không quên quá khứ của họ.
你会想到,尼腓和他的哥哥之所以回耶路撒冷,取回记载他们人民历史纪录的铜页片,部分原因是这样他们就不会忘记他们的过去。

Một bảng điều khiển năng lượng mặt trời trả cho chính nó trong bảy hay tám năm.
使用一个太阳能电池板七八年,你就可以挣回本金。

Trên trang Mức độ tham gia của mình, bạn có thể xem số liệu thống kê chi tiết về mức độ tương tác của người chơi, bao gồm cả thành tích, bảng thành tích và hoạt động nhiều người chơi.
「參與度」頁面內含玩家參與度的相關詳細統計資料,包括關卡、排行榜和多人對戰遊戲活動。

Có hai nơi để xem và phân tích dữ liệu hiệu suất: trong bảng thống kê và trong Trình chỉnh sửa báo cáo.
您可在兩處查看及分析成效資料,分別是統計資料表和報表編輯器。

Bây giờ, họ xếp hạng số một trên bảng, về đọc, toán học và khoa học, và một trong những chìa khóa cho thành công đáng kinh ngạc của Thượng Hải là cách họ giúp giáo viên liên tục cải thiện.
他们在阅读,数学以及科学等所有方面 排名都是第一, 而上海能有这种令人惊讶的成功的关键之一就在于 他们帮助教师不断自我发展的方式。

Tháng 6 năm 2010, huấn luyện viên Neil Aspin, một người ngưỡng mộ tài năng của Vardy trong thời gian dài đã đưa anh về FC Halifax Town với mức phí 15.000 bảng.
在2010年6月,Neil Aspin這名欣賞瓦迪的才華很長時間的足球教練,以15000鎊將他簽到夏利法斯鎮足球會。

Di chuột qua NGƯỜI DÙNG/SỰ KIỆN trong bảng chữ chạy để hiển thị tùy chọn XU HƯỚNG.
將游標移至即時看板上的 [使用者/事件] 上,就會顯示 [趨勢] 選項。

Tôi nhớ đã cố gắng vẽ kế hoạch cứu rỗi lên một tấm bảng đen trong một phòng học của giáo đường chúng tôi.
我记得,我曾试着在我们德国法兰克福教堂的一个教室黑板上,画出救恩计划。

Bảng đấu này có 2 đội từng vô địch châu Âu: Tây Ban Nha (3 lần) và Cộng hòa Séc (1 lần, với tên gọi Tiệp Khắc).
该组是唯一一个拥有两支前欧洲冠军球队的小组(西班牙3次夺冠、捷克以捷克斯洛伐克身份获胜1次)。

Điều này rất hiếm khi xảy ra, nhưng nếu bạn thấy hai khoản phí giống hệt nhau từ Google Ads trên thẻ tín dụng hoặc bảng sao kê ngân hàng, có thể có hai lý do:
這個情況很少發生;不過,要是您發現信用卡或銀行對帳單上出現兩筆來自 Google Ads 且完全相同的收費,可能原因如下:

Bảng này bị khoá.
该 小组 已 锁定 。

Bạn có thể xóa điện thoại bị khóa của mình bằng máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại khác.
您可以使用计算机、平板电脑或其他手机来清空被锁定的手机。

Hãy nghiên cứu vấn đề đó và chuẩn bị cách trả lời tự nhiên, phù hợp với mình.—Xem bảng “Chuẩn bị cách trả lời”, trang 25.
要先搜集资料,并想好怎样回答。( 请看第25页“先想想怎样回答”附栏。)

Hoặc bạn có thể đính kèm bảng thuật ngữ vào một tệp đã được tải lên:
或者,您也可以將詞彙集附加到先前上傳的檔案中:

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987
1987年《守望台》题目索引