bang oor Sjinees

bang

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

联邦制下的州

Soortgelyke frases

Liên bang miền Bắc
美國內戰起因

bang liên
邦联制

cộng hòa liên bang
联邦共和国

liên bang
同盟 · 联合 · 联合会 · 联盟 · 联邦 · 联邦制 · 聯合 · 聯合會 · 聯盟 · 聯邦

Liên bang Nga
俄國 · 俄罗斯 · 俄罗斯联邦 · 俄羅斯 · 俄羅斯聯邦

Đại học Tiểu bang Ohio
俄亥俄州立大学

Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết
苏维埃社会主义共和国联盟 · 蘇維埃社會主義共和國聯盟

Bang Kachin
克钦邦

Anh hùng Liên bang Xô viết
蘇聯英雄

voorbeelde

Và trong 2 ngày... Liên bang sẽ bị thiệt hại vô phương cứu chữa.
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪

Trong các đô thị này có 1,5 triệu trong số 2,7 triệu dân của bang sinh sống.
全州270万人中有150万住在这些市中。

Điều đáng chú ý, Ru-tơ không chỉ dùng tước vị xa cách là “Đức Chúa Trời”, như nhiều người ngoại bang có thể gọi, mà cô còn dùng danh riêng của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.
要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《

Có 4 tiểu bang Hoa Kỳ đã chọn loài rùa này là loài bò sát chính thức.
美国有四个州将锦龟列为它们的代表性爬行动物。

México Bang của México Địa lý México Danh sách tiểu bang México theo diện tích ^ (tiếng Tây Ban Nha) Website of the National Institute of Statistics, Geography, and Data Processing ^ ^ ^
墨西哥 墨西哥地理 墨西哥各州面積列表 墨西哥各州人類發展指數列表 (西班牙文) Website of the National Institute of Statistics, Geography, and Data Processing

Xứ Cherokee, với chừng 300.000 thành viên, có dân số lớn nhất trong số 566 bộ tộc được chính phủ liên bang công nhận tại Hoa Kỳ.
切羅基國成員人數達三十萬,是聯邦認證的五百六十七個部落中規模最大的部落。

Anh ấy ở bang Edo và nói tiếng Esan!
至于我嫁的丈夫,他就是从埃多州来的,还是说伊尚语的呢。

Chẳng hạn, sau khi bang Arkansas, Hoa Kỳ, trải qua một thảm họa vào năm 2013, một tờ báo thuật lại sự ứng phó kịp thời của Nhân Chứng và nhận xét: “Các tình nguyện viên của Nhân Chứng Giê-hô-va được tổ chức tốt đến mức họ có thể ứng phó với thảm họa một cách điêu luyện”.
例如,2013年,美国阿肯色州的一个地区受灾,耶和华见证人的志愿人员迅速作出反应。 当地的一份报章报道:“耶和华见证人把志愿赈灾工作组织得井井有条,天衣无缝。”

Đồng thời, có một sự biến đổi tuyệt diệu đã xảy ra trong vòng dân Đức Giê-hô-va từ lúc tôi đến dự buổi họp đầu tiên ở Salem, tiểu bang Oregon, cách đây khoảng 60 năm.
从我首次在俄勒冈州的塞勒姆参加聚会,到现在已差不多有六十年了。

Những sự kiện trong game xảy ra ở khu nghiên cứu Black Mesa sâu trong hoang mạc thuộc bang New Mexico - một khu phức hợp giả tưởng có nhiều điểm giống với Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos và Area 51 (Mỹ).
遊戲設定主要在新墨西哥州沙漠內的黑色高地研究所,這是一個綜合設施,近似洛斯阿拉莫斯國家實驗室和51區。

Tôi cần cả 5 bang đứng về phía mình nếu muốn thắng cử.
要 想 贏得 這次 選舉 我 需要 他們 五個 都 支持 我

Ngày 19 tháng 5 năm 1526, tất cả tiểu bang gởi đại biểu đến Baden.
1526年5月19日,各州都派出代表前往巴登。

Sau những cuộc thương thảo kéo dài hai tháng, ngày 22 tháng 4 năm 1529, Năm Tiểu bang cùng Ferdinand của Áo thành lập die Christliche Vereinigung (Liên minh Cơ Đốc).
2個月的協商後,“五國同盟”與奧地利的斐迪南在1529年4月組成“基督教聯盟”(die Christliche Vereinigung)。

Từ năm 1968 đến năm 1977, chúng tôi làm tiên phong đặc biệt ở Nam Hoa Kỳ, xuyên suốt bang Georgia và bang Mississippi.
从1968年到1977年,我们在南方腹地做特别先驱,在佐治亚州和密西西比州之间穿梭往来。

Năm 1932 tôi tốt nghiệp trung học khi được 15 tuổi. Năm sau, tôi lái một chiếc xe cũ đến giao cho anh Clarence, lúc đó đang làm tiên phong ở bang South Carolina.
我在1932年中学毕业,那时我15岁。 次年,我把一辆二手汽车送给克拉伦斯,当时他在南卡罗来纳州从事先驱工作。

* Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên tỉnh ngộ, ăn năn và tìm sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va, bắt đầu phụng sự Ngài và loại bỏ các thần ngoại bang.—Các Quan Xét 10:6-16.
他们除去他们中间的外邦神像,回头事奉耶和华。( 士师记10:6-16)

Vì xứ Ceylon quá xa nơi chúng tôi sinh sống tại vùng đất khô cằn ở bang South Australia, nên hình ảnh này đã khơi dậy trí tưởng tượng của tôi.
画中的情景激起了我的想象力,心想锡兰必然是个景色迷人、多彩多姿的国家!

Hiện tại, ở khoa công tác xã hội tại Đại học bang Florida, tôi đứng đầu một tổ chức, phát triển nghiên cứu về bảo trợ trẻ em hiệu quả và sáng tạo nhất.
现在,作为弗洛里达州大学里 社会工作系的一名教师, 我领导的学院, 进行的是最创新最有成效的 儿童福利研究。

Sau một đề xuất bất thành của Paul Hymans nhằm thiết lập một liên bang giữa Ba Lan và Litva, Ba Lan chính thức sáp nhập Vilnius và khu vực xung quanh trong tháng 3 năm 1922.
随后保羅·海曼(英语:Paul Hymans)提议在波兰和立陶宛之间建立联邦的提案也以失败告终,之后在1922年3月维尔纽斯以及周边的地区正式被波兰吞并。

Bây giờ, tiền trong ngân sách liên bang, năm sau, để xây dựng dịch vụ y tế công cộng.
明年联邦预算中将会有一笔钱运用于 建造公共卫生服务系统。

Các thành viên Duma thuộc Đảng Cộng sản bác bỏ rằng Liên bang Xô viết đã bị buộc tội về vụ xử bắn ở Katyn và bỏ phiếu chống lại tuyên bố.
俄罗斯联邦共产党的杜马成员否认苏联要为卡廷大屠杀负责,并投票反对该声明。

Một đồng nghiệp của tôi, bác sĩ giải phẫu ở Cedar Rapids, bang Iowa, anh ấy có hứng thú với câu hỏi: là họ đã chụp CT bao nhiêu lần cho cộng đồng ở Cedar Rapids?
我的一个外科医生同事,在爱荷华州锡达拉皮兹工作 他对一个问题产生了兴趣 那就是:他们在锡达拉皮兹 做了多少个CT扫描?

Ngày hôm sau (26 tháng 6), Hội đồng Hành pháp Liên bang ra lệnh đặc biệt cho quân đội nắm quyền kiểm soát "các đường biên giới đã được quốc tế công nhận".
翌日(6月26日),聯邦主席團下令軍隊要控制南斯拉夫各共和國的邊界。

1819 – Alabama trở thành tiểu bang thứ 22 của Hoa Kỳ.
1819年:亚拉巴马州成为美國第22州。

Nhiệm sở của tôi là thành phố Quebec, nhưng tôi đã lưu trú một thời gian tại Nông Trại Nước Trời, tiểu bang New York, từng là nơi tọa lạc của Trường Ga-la-át.
我接获委派去魁北克市服务,但我仍然在纽约州的王国农场(当时基列学校的所在地)逗留一段短时间。