bọt biển oor Sjinees

bọt biển

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

海綿

naamwoord

Tôi không biết miếng bọt biển cần phải ướt.
我 不 知道 海綿要 沾水

海绵

naamwoord

Có huệ biển, bọt biển, san hô đen. Có thêm một vài loài cá
那里有海百合,海绵,黑珊瑚——再来一些鱼类

voorbeelde

Một cái bánh bọt biển cho Millie.
一个 化学 米莉 海绵 蛋糕 。

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.
这些是大小达到数米的深海海绵。

Bọt biển trong như những mạch máu trên gương mặt.
海绵动物看起来像脸上的血管。

Được quan sát là ưa sống xung quanh loài bọt biển.
說話喜歡以大海為例子。

Miếng bọt biển không có nước.
海綿 沒有 沾水

Tôi không biết miếng bọt biển cần phải ướt.
我 不 知道 海綿要 沾水

90% cái mà chúng tôi đánh bắt được là bọt biển, và những sinh vật khác sống chặt dưới đáy biển
百分之九十 是海绵 以及其他固定在海底的动物

Ngay sau khi sử dụng loại mực này, người viết có thể lấy miếng bọt biển ướt xóa đi chữ viết.
人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。

Tokyo giống như miếng bọt biển khổng lồ, hấp thu những ý tưởng văn hóa và chính trị của thời đại.
东京就像一块巨大的海绵,不断吸收外来的文化和政治思想,形成了自己特有的文化。

Khi ngài tha thứ tội lỗi chúng ta, cũng giống như là ngài lấy bọt biển xóa tội lỗi đó đi.
他一旦宽恕我们的罪,就好像用海绵把罪抹干净一样。

Và ở đây chúng ta thấy, ví dụ, một gai bọt biển, 2 miếng của san hô, đó là gai nhím biển.
请看 这是一个海绵骨针 两个珊瑚碎片 一根海胆刺 真的是很吸引人的

Theo một cách nào đó, người ta giống như miếng bọt biển, có khuynh hướng hấp thu những gì xung quanh họ.
从某方面来说,人就像海绵一样很容易吸收周遭的一切。

Khi Ngài tha thứ tội lỗi chúng ta, việc đó như thể Ngài lấy miếng bọt biển xóa đi tội lỗi chúng ta.
耶和华宽恕我们的罪,就好像用海绵把罪痕抹干净一样。

Nó từng là gì, là 1 cánh rừng bọt biển và san hô, là môi trường sống quan trọng cho sự phát triển của cá.
那里曾经是海绵和珊瑚丛 那是鱼类生长 至关重要的栖息地

Các thuật ngữ "gastrula" và "gastrulation" được đặt ra bởi Ernst Haeckel, trong tác phẩm 1872 "Sinh học của các bọt biển siêng năng" ("Biology of Calcareous Sponges") của ông.
「原腸胚」(gastrula)以及「原腸胚形成」(gastrulation)這兩個名詞都是由恩斯特·海克爾(Ernst Haeckel)在他發表於1872年的著作《鈣質海綿生物學》(Biology of Calcareous Sponges)中首次提出的。

Phương pháp truyền thống để lấy tinh dầu là cắt trái ra làm đôi, múc bỏ múi, và vắt lấy tinh dầu từ phần vỏ có màu ra những miếng bọt biển.
提取香精油的传统方法是:先把香柠檬的果实切成两半,将果肉挖出,然后挤压果皮,让黄色表皮中的香精油射到海绵上。

Giờ đây một số người tin rằng sự sống đã phát sinh từ bọt nước trong biển.
现在有些人相信海洋的泡沫能够孕育生命。

Vì vậy, chúng tôi chẳng sợ dầu đất bị biến-cải, núi lay-động và bị quăng vào lòng biển; dầu nước biển ầm-ầm sôi-bọt, và các núi rúng-động vì cớ sự chuyển-dậy của nó” (Thi-thiên 46:1-3).
所以,地虽改变,山虽摇动到海心,其中的水虽砰訇翻腾,山虽因海涨而战抖,我们也不害怕。”(