boston oor Sjinees

boston

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

波士顿

eienaam

Tom đã đi Boston hồi hôm qua.
汤姆昨天到波士顿。

Boston

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

波士顿

Boston, Massachusetts

Tom đã đi Boston hồi hôm qua.
汤姆昨天到波士顿。

voorbeelde

Năm ngoái, chúng tôi có một đội gồm ba người làm việc trong một dự án kéo dài hai tháng rưỡi ở Boston.
去年我们在伯斯顿有一个 三个人的团队花了两个半月完成了一个项目。

Mẹ là bác sĩ Sarah Mandelbaum Sidis (sinh năm 1874) tốt nghiệp trường Y khoa thuộc Đại học Boston năm 1897.
他的母親莎拉•曼德爾鮑姆•席德斯則於1897年在波士頓大學取得藥學學位。

Xung quanh MCPHS Universty là Trường Cao đẳng Nghệ thuật và Thiết kế Massachusetts, Trường Y Harvard cũng như nhiều tổ chức chăm sóc sức khỏe nổi tiếng, chẳng hạn như Bệnh viện Nhi Boston, Viện Ung thư Dana-Farber, Brigham và Bệnh viện phụ nữ và Beth Israel Medical Center Deaconess.
它毗邻马萨诸塞州艺术与设计学院和哈佛医学院,以及许多著名的医疗机构,如波士顿儿童医院、达纳-法伯癌症研究所、Brigham和妇女医院和贝斯以色列女医疗中心。

Chúng tôi có một ngôi nhà rất đàng hoàng ở Boston, và... có thể đó không phải là những gì nó muốn từ cuộc đời, cô biết không?
因为 我们 在 波士顿 有个 很 传统 的 家 也许 这 并 不是 她 想要 的 生活

Wales tự nhận mình là người sáng lập duy nhất và đã nói với Boston Globe rằng "điều đó thật vô lý" khi gọi Sanger là người đồng sáng lập.
威爾斯视自己为维基百科的唯一创建人并对《波士顿环球报》表示,将桑格称作共同创建人是荒谬的。

Đây là một thử nghiệm do một giáo sư (ở Đại học Boston) tên là Jean Berko Gleason nghĩ ra năm 1958.
这是在1958年一个叫 Jean Berko Gleason的 波士顿大学教授发明的一个实验

Tất cả có thể tự tìm đường về Boston.
你們 自己 滾 回波 士頓 去 吧

Nếu bán tại Boston, thì sẽ càng được giá hơn tại Baghdad.
波斯 頓有 賣 的 我們 他媽 的 就 可以 賣到 巴格 達

Nhưng cháu bỏ Đại học Boston để cưới anh ấy.
但 我 為 跟 他 結婚 從 布朗 退學 了 反正 在 學校 能學到 什么 呢

Tom đã đi Boston hồi hôm qua.
汤姆昨天到波士顿。

Một y sĩ tại Bệnh-viện Nhi-đồng Boston tường trình: “Khi trẻ nít được đổi từ tâm trạng buồn rầu, bệnh hoạn sang tâm trạng vui mừng thì thấy chúng bắt đầu lớn lên”.
波士顿儿童医院的一位医生报道说:“当他们由忧郁、多病的婴孩变成快乐、互相感应的孩子时,他们便开始生长了。”

Cậu đã nghe tìn gì từ Đại Học Boston chưa?
你 有 波士 頓大學 的 回信 了 嗎, 有 嗎?

114 Tuy nhiên, vị giám trợ phải đi tới thành phố New York, cả thành phố Albany và cả thành phố Boston nữa, để cảnh cáo dân của các thành phố đó bằng tiếng vang của phúc âm, bằng một tiếng nói lớn, về asự tiêu điều và sự đổ nát hoàn toàn đang chờ họ nếu họ chối bỏ những điều này.
114然而,主教要到纽约市去,到亚伯尼市去,也要到波士顿市去,用福音的声音,大声警告那些城市的人民,如果他们拒绝这些事情,就有a荒芜和彻底的毁灭等着他们。

Loại đồ uống này có mặt trong cuốn sách Hướng dẫn pha chế chính thức của Mr.Boston.
该方法列于《波士顿先生官方调酒师指南》中。

Ở Boston, năm 1989, tôi trở về khách sạn của anh....
1989 年 , 你 在 波士顿 的 时候 我 和 你 一起 开过 房

Phòng nghiên cứu của tôi cách nơi quả bom phát nổ một ngàn dặm ở trận Boston Marathon năm 2013.
我的研究實驗室外大約一英哩處 就是 2013 年波士頓馬拉松時, 數個炸彈爆炸的地方。

Người Mỹ gốc Ireland có ảnh hưởng lớn trong các thể chế chính trị và tôn giáo của Boston.
爱尔兰裔美国人在波士顿政治和宗教机构中影响很大。

Khi là một đứa trẻ, tôi thực hiện khá chuẩn nghi lễ ngoại ô ở Boston, với những điều chỉnh từ các nghi lễ mẹ tôi mang về từ London và Lagos.
当我还是一个孩子的时候, 我在波士顿有着标准的郊区生活习惯, 还携带着我母亲从伦敦 和拉戈斯带来的习惯。

Hãy nói với anh ấy rằng mẹ anh ấy vừa gọi từ Boston.
請 告訴 他 , 他媽媽 從 波士 頓 打電話 過來

Băng đảng ở Boston đang chực chờ cơ hội hạ bệ anh.
波士 頓 的 那些 小字 輩 就 等 著 我 倒下 呢

Đây là 3 tòa nhà lý tưởng -- tòa Concertgebouw, Boston và Berlin.
这是声学上比较理想的三个建筑 阿姆斯特丹的Concertgebouw音乐厅,波士顿音乐厅和柏林音乐厅

Các tổ chức nghệ thuật biểu diễn khác nằm tại thành phố gồm có Boston Lyric Opera, Opera Boston, Boston Baroque (dàn nhạc Baroque thường trực đầu tiên tại Hoa Kỳ), và Handel and Haydn Society (một trong những công ty hợp xướng lâu năm nhất tại Hoa Kỳ).
著名的表演艺术团体有波士顿芭蕾舞团、波士顿交响乐团、波士顿抒情歌剧团、波士顿巴洛克和亨德尔与海顿协会(美国最古老的合唱队)。

Năm nhất đại học của tôi Tôi đã đăng kí thực tập tại đơn vị nhà đất ở Công ty Dịch vụ Pháp lí Greater Boston.
在我大学第一年的时候, 我就在波士顿法律系统的住房部 得到了一个实习机会。

Có phải cô là người nhà Vale ở Boston?
你 是 波士顿 瓦莱 家族 一员 吗?

Vài năm trước, sau khi hoàn thành Chương trình Tiến Sỹ, ở Luân Đôn, tôi chuyển đến Boston.
几年前,我在伦敦完成了博士学业后 搬到了波士顿。