biến số oor Sjinees

biến số

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

變數

naamwoord

Soortgelyke frases

cảm biến nhận diện tần số radio
無線射頻識別感應器

biến số trạng thái
狀態變數

voorbeelde

Có quá nhiều biến số khác nhau, nhiệt động, vật liệu, tất cả các kích thước, hình dáng.
这工作存在着 很多不同的可变因素, 工作温度、材料、 所有不同的维度、形状。

Các giá trị được một thành viên trả lại có thể được gán vào một biến số
成员返回的值应指派给一个变量 。

Một biến số quan trọng khác là loại khu phố mà bạn sống.
另一个很重要的变数是 你生活的地方周围的邻居都是什么样的。

Điểm chất lượng là biến số động được tính cho mỗi từ khóa của bạn.
「品質分數」是系統為每個關鍵字算出的一個動態變數,反映出關鍵字的點閱率,以及廣告文字和到達網頁的關聯性。

hàng 1 biểu thị biến số n được gán giá trị ban đầu bằng 0.
好吧,第一行,可以这么说,它声明了 变量n 并且将它初始化为零。

Tôi đoán rằng có một biến số mà tôi chưa tính đến đó là sự cạnh tranh.
看来有一个变数 我还没考虑 那就是 竞争对手

Và bây giờ cậu có lý do để học về các 'biến số'.
现在他有了学习变量的理由。

Được rồi, tớ có các biến số trên bàn phím đây.
好 吧 , 我 拿到 了 小鍵 盤 上 的 按鍵 數位

Luôn dựa vào biến số
" 變量 隨時 都 會 有 變化 "

Đối với loại biến "Số", hệ thống đặt 0 làm giá trị mặc định nếu bạn không nhập giá trị.
对于“数字”变量类型,如果您不输入值,系统会将 0 设置为默认值。

Hãy nhớ rằng cạnh tranh chỉ là một trong những biến số xác định CPC thực tế của bạn.
请注意,竞争程度只是实际每次点击费用的决定因素之一。

Tôi chắc rằng, Victor được dạy về các 'biến số' trong trường, nhưng cậu bé không thật sự để ý đến.
我确定维克多在学校学过变量, 但他并没有重视过。

Một khi biến số đã được tách biệt, vế còn lại của phương trình chính là giá trị của biến số.
一旦變數獨立了,等式的另一邊即是此變數的值。

Và ta cũng biết, khi xử lí dữ liệu thô, có hàng trăm biến số khác ảnh hưởng đến kết quả.
这个数据提醒了我们 当我们看真实的原始数据时, 需要考量成百上千的因素,它们都有可能影响最后的结果。

sau khi phỏng vấn từng người, vẫn còn một biến số trong kết quả này, và đó là anh, Cơ trưởng Sullenberger.
那 就是 你 , 機長 薩倫 伯格

Chìa khóa là, khi bạn nhìn vào những biến số và dữ liệu này, bạn phải hiểu được các dữ liệu đầu vào.
关键是当你看成这些变量、这些数据时, 你必须了解数据的输入。

Độ pH của đất được coi là một biến số chính trong đất vì nó ảnh hưởng đến nhiều quá trình hóa học.
土壤pH被認為是土壤中的主要變量,因為它控制發生的許多化學過程。

Mô hình của chúng tôi gồm hàng trăm ngàn thùng xếp chồng tính toán với hàng trăm biến số trong thời gian cực ngắn.
我们的模型里有成百上千的网格 每个网格在分钟级的时间尺度上计算成百个变量

Những thứ này, có lẽ nằm trong số những biến số khác, nhưng chúng dường như dự đoán được sự phân biệt chủng tộc.
这些因素,也许其他的可变因素也有涉及, 但是看上去这些因素更有预见性。

Nhưng một biến số quan trọng trong chu trình này không phải lúc nào cũng được xem xét cẩn thận: Chính là bạn đó.
但在這個循環中有一個關鍵變數 不見得總是被小心地考量到: 就是你。

Qua những thử nghiệm về đột biến, họ thường thấy số đột biến mới giảm đi nhưng số đột biến cũ đều đặn xuất hiện.
突变实验一再显示,突变产生的新品种数目逐渐下降,相同的变种生物则经常出现。

Nếu như chiến thuật của tôi tối thiểu là đợi tôi rơi vào một tình yêu đích thực, thì biến số tôi cần phải nghiên cứu là sự vận may.
如果换个思路 “顺其自然”等缘分 那么 我要面临的变数 是运气 那么 我要面临的变数 是运气

Và tự nhiên tôi chợt nghĩ, có bao nhiêu lần giáo viên nhận được lời cảm ơn từ học trò của mình về việc dạy chúng các "biến số" như thế?
那时我心想, 作为老师,因为教会学生变量而被感谢的 机会有多少?(笑声)

Nhưng lập luận ở đây cũng không khác mấy so với cách mà bạn giải phương trình với nhiều biến số, kể cả những phương trình diễn tả bản chất của vũ trụ.
但是这里使用的逻辑性 和你解多元方程时的 逻辑没有什么不同, 甚至和描述宇宙中的 自然现象是一样的

Biểu đồ này hiển thị thông tin định lượng hoặc minh họa mối quan hệ giữa hai biến số thay đổi (chuỗi thời gian) với một đường kết nối một loạt điểm dữ liệu.
這個圖表會顯示一條連接一連串資料點的線條,用以顯示量化資訊,或表示兩項不斷變動的變數間的關係 (時間序列)。