dấu trừ oor Sjinees

dấu trừ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

減號

Soortgelyke frases

dấu cộng hay trừ
加號或減號 · 正负号

Dấu cộng-trừ
正負號

voorbeelde

Sử dụng ký tự "-" (dấu trừ) đề loại trừ từ khóa khỏi truy vấn tìm kiếm của bạn.
如果您要從搜尋結果中排除特定關鍵字,可以使用「-」符號。

Có một ký hiệu khác, dấu trừ-cộng (∓).
然而,它還有個較舊的標誌性符號:⚴ (或者是)。

Số tiền bắt đầu bằng - (dấu trừ) màu đỏ là số tiền chưa có sẵn để sử dụng.
如果金額前面有紅色 - (減號),表示您目前還不能使用這筆金額。

Bạn có thể thêm hoặc xóa các cột bổ sung bằng cách nhấp vào nút có dấu cộng hoặc dấu trừ.
您可以通过点击带有加号或减号的按钮来添加或移除更多列。

Sử dụng dấu trừ (-) cho các vị trí ở phía tây hoặc phía nam: Không chỉ định chữ cái khi đã sử dụng dấu trừ.
使用減號 (-) 表示往西或往南:使用這種標記法時,請不要指定用來表示方向的字母。

Để nhập vị trí phủ định trong Nhập CSV, thêm dấu trừ (-) trước tên vị trí hoặc bao gồm cột Loại chỉ định "Phủ định".
若要匯入 CSV 檔案中的排除地區,請在地區名稱前加上減號 (-),或是加入「排除」這個類型欄。

Đôi khi, ngân sách đặt hàng của bạn có thể xuất hiện với + (dấu cộng) màu xanh lá cây hoặc - (dấu trừ) màu đỏ ở đằng trước.
預算委刊單前面有時候會出現綠色 + (加號) 或紅色 - (減號)。

Ở đây bạn có thể xác định dấu được dùng là tiền tố cho con số âm. Trường này không nên là trống, để phân biệt con số dương và âm. Nó thường được đặt thành dấu trừ
您可以在这里指定负数的前缀。 它不能为空, 这样您才能分辨正数和负数。 通常它被设为减号 (-) 。

Tên người dùng có thể bắt đầu hoặc kết thúc bằng các ký tự không phải là chữ và số trừ dấu chấm (.).
用户名可以使用除点 (.) 之外的非字母数字字符作为开头或结尾。

Chuỗi nhận diện. Hãy dùng chỉ các ký tự chữ số, trừ dấu cách. Chuỗi « __ root __ » được dành riêng để dùng nội bộ
标识字符串。 请只使用除空格外的字母或数字。 字符串 __ root __ 已被保留内部使用 。

Đối với các mẫu theo dõi và thông số tùy chỉnh, bạn có thể thay đổi tất cả các nhóm sản phẩm không được chia nhỏ, ngoại trừ các nhóm sản phẩm được đánh dấu là "Bị loại trừ".
对于跟踪模板和自定义参数,除了标记为“已排除”的产品组外,您可以对没有细分过的所有产品组进行修改。

Sean cảm thấy hắn không thể hoàn thành công việc trừ phi hắn để lại dấu vết.
西恩 一定 要 杀 人才 甘心 他 为什么 这么 做 ?

Mọi dấu vết ô nhiễm sẽ bị loại trừ.
一切污染都会被清除。 涂鸦会绝迹。

Việc dọn sạch toàn cầu để cứu vãn trái đất khỏi biến thành nơi đổ rác đòi hỏi phải loại trừ hết mọi dấu vết của các nạn này.
地球实在需要一场普世的清洁运动,好将这些坏影响的痕迹完全除掉,这样,地球方能避免变成一个庞大的垃圾堆。

(Gia-cơ 1:5) Nếu đứa con bị khai trừ có dấu hiệu ăn năn nhưng không “dạn-dĩ, đặng đến gần Đức Chúa Trời”, cha mẹ có thể cầu xin rằng nếu Đức Chúa Trời thấy có cơ sở để tha tội cho nó, xin ý Ngài được nên.
雅各书1:5)如果有迹象显示,被开除的年轻人有悔改的心,但未能“坦然无惧,向上帝陈情”,父母可以向上帝祷告说,如果上帝认为有理由宽恕孩子的过犯,就让他的旨意成就吧。(

Thật là một câu chuyện kì diệu, trừ khi bạn nghĩ về dấu chân loài người trên hành tinh này và khả năng của chúng ta sản xuất thức ăn.
这是个神奇的故事 当然还有人类遍布全球的足迹 和我们追赶粮食产量的能力

20 Vì chuyện rằng, lời Đức Chúa Cha phán, vào ngày đó, nếu kẻ nào không chịu hối cải và đến cùng Con Trai Yêu Dấu của ta, thì ta sẽ khai trừ những kẻ đó ra khỏi dân ta, hỡi gia tộc Y Sơ Ra Ên;
20父说,事情将是这样,到那日,凡不悔改,不归向我爱子的,我必将他们从我人民以色列家族中剪除;

Qua Nước Trời, Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ loại trừ vĩnh viễn mọi sự đau khổ đã từng đánh dấu thế kỷ này (Thi-thiên 37: 10, 11; Truyền-đạo 8:9; Khải-huyền 21: 3, 4).
耶和华上帝不久就会通过这个王国,使本世纪的一切苦难永远终止。——诗篇37:10,11;传道书8:9;启示录21:3,4。

Tùy chọn này xác định cách chọn những người dùng cho tính năng « Hiện danh sách » và « Tự động hoàn tất » trong danh sách « Chọn người dùng và nhóm ». Nếu tùy chọn này không được bật, KDM chọn chỉ những người dùng có dấu kiểm tra. Còn nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ chọn tất cả các người dùng khác hệ thống, trừ những người dùng có dấu kiểm tra
这个选项指定如何将“ 显示列表” 和“ 自动补全” 的用户加入到“ 选择用户和用户组 ” : 如果不选中此选项的话, 将只选择选中的用户。 如果选中此选项的话, 则选择除选中用户之外的全部非系统用户 。

Hóa đơn của chúng tôi được nhiều cơ quan thuế khác nhau chấp nhận là hóa đơn VAT hợp lệ, với các khoản khấu trừ VAT được bao gồm và không yêu cầu dấu hoặc chữ ký đặc biệt.
我們的月結單上會記錄加值稅扣除額,有效性受各地稅務機關認可,不需要加註特殊戳章或簽名。

Cách tối ưu hóa này không áp dụng cho các ngôn ngữ mà kết quả của phép toán modulo có cùng dẫu với số bị chia (bao gồm C), trừ phi số bị chia là kiểu số nguyên không dấu.
这个优化在取模结果与被除数符号一致的语言中(包括 C 语言)不能使用,除非被除数是无符号整数。

Vậy nên, hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, chúng ta có thể đi theo Chúa Giê Su được chăng, trừ phi chúng ta sẵn lòng tuân giữ các lệnh truyền của Đức Chúa Cha?”
因此,我心爱的弟兄们,除非我们愿意遵守父的诫命,否则怎能跟随耶稣呢?”

Vậy nên, hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, chúng ta có thể đi btheo Chúa Giê Su được chăng, trừ phi chúng ta sẵn lòng tuân giữ các lệnh truyền của Đức Chúa Cha?
因此,我心爱的弟兄们,除非我们愿意遵守父的诫命,否则怎能b跟随耶稣呢?

Ngoại trừ người Anh da trắng, tỷ lệ thất nghiệp của các chủng tộc nhỏ màu trắng khác được đánh dấu là "người da trắng khác" cao hơn.
除了白種英國人,被標示為「其他白種」的其他細小白種族群的失業率比較高一點。

Trong cả hai trường hợp, số tiền được hiển thị sau dấu cộng màu xanh lá cây là ngân sách bổ sung có sẵn để chi tiêu, số tiền này bù trừ điều chỉnh tín dụng.
在這兩種情況下,綠色 + 後面的金額是您可以使用的額外預算 (已套用抵免額調整項)。