gạo oor Sjinees

gạo

/ɣa̰ːʔw˨˩/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

米

naamwoord

Các bạn cho chúng tôi gạo và nước uống.
只有耶和华见证人来探访我们,给我们米和水。

米饭

naamwoord

Họ rất nghèo, và chế độ ăn uống căn bản của họ gồm có bánh ngô, đậu, mì sợi, gạo và ớt.
他们很贫穷,每餐的基本食粮有玉米饼、豆、面条、米饭和红辣椒。

稻子

naamwoord

米飯 · 饭 · 稻米 · 飯 · 稻

Gạo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

稻

Sản phẩm lương thực thu từ cây lúa

Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo .
用这里的麦秆和稻秆加工成燃料

Soortgelyke frases

Mọt gạo
米象

Gạo nếp
糯稻

gạo dấm
米醋

gạo nếp
秫米 · 糯米

gạo lứt
糙米

Gạo trắng
白米

Bột gạo
米粉

Bệnh lợn gạo
囊虫病

voorbeelde

Một loạt các cơn bão đã khiến các trụ sở và trường học phải đóng cửa trên diện rộng, nhiều tuyến đường thì bị hư hại; tổn thất mùa màng do lũ là 1,8 triệu USD (94,2 triệu peso ), đa phần là gạo và ngô.
这一系列风暴导致大范围地区的学校和办公场所关闭,许多道路受损,洪灾还造成价值约180万美元的农作物损失(9420万菲律宾披索),其中大部分是水稻和玉米。

(Tiếng cười) Vì vậy tôi bắt đầu ghi lại những điều như những lời nhận xét ngu ngốc, gượng gạo và sàm sỡ; từ ngữ thô tục; số lần mà một tên nào đó buộc tôi phải đập tay với hắn.
这些约会 究竟有多糟糕 (笑声) 我开始 记录那些 无聊又尴尬的 性暗示语言 不适当的用词 还有对方 逼我与他击掌的次数

Tai họa cũng làm chấn động cộng đồng quốc tế, chính phủ Hồng Kông quyên góp chuyển các vật tư như gạo đến địa phương; các chính phủ và đoàn thể các quốc gia như Mỹ, Anh và Nhật Bản cũng đưa vật phẩm đến cứu tế, Hội Chữ Thập Đỏ Trung Quốc và Hội Chữ Thập Đỏ Mỹ cũng phái đội ngũ y tế đến Sán Đầu.
風災亦驚動了國際社會,香港政府捐助大米等物資運往當地,美國、英國與日本等國政府和社會也透過捐助來救濟,中華民國紅十字會和美國紅十字會亦派出了醫療隊伍趕赴汕头。

Vào tháng 8 năm 1918, những cuộc bạo loạn gạo gây ra bởi lạm phát này đã bùng nổ ở các thị trấn và thành phố trên khắp Nhật Bản.
在1918年8月,由这场通货膨胀引发的米骚动在遍布日本的各个城镇和城市中爆发。

Tôi biết thiết kế sản phẩm rất quan trọng với gia đình mình, vì không có nó thì chúng tôi lấy tiền đâu mà mua gạo?
我认为设计对我的家非常重要,因为,上帝啊,有了它我们才能把食物拿上桌子,不是吗?

Thủy thủ đã cùng với người khác mang gạo và nước sốt, cho tín đồ phật giáo.
水手 就是 拿 肉汁 拌 飯給 我 的 佛教徒

Cái thơm ngon của gạo tám Xuân Đài chỉ trồng trên đồng đất Xuân Đài mới giữ được.
而八公山豆腐的水嫩细滑正是得益于山下的泉水。

Cùng lúc, 100 tấn gạo xuất hiện trên thị trường tự do ở Yemen một cách bí ẩn.
在 間 一時間 有 100 噸糧食

Đây là một vùng cận nhiệt đới nổi tiếng với việc sản xuất thực phẩm, nên thường được gọi là vùng đất của gạo và cá.
江苏省位于亚热带,盛产粮食,常被人称为鱼米之乡。

Chúng tôi đã học được gì từ những con vật này với bộ não chỉ nhỏ bằng hạt gạo?
我们从这种动物脑袋只有米粒那么大的 动物身上能够学习到什么?

Từ năm 1965 đến 1991, để giảm bớt tình trạng thiếu hụt gạo, chính phủ Hàn Quốc đã cấm việc áp dụng những phương pháp chưng cất rượu soju truyền thống từ lúa gạo tinh.
1965至1999年期间,为了缓解粮食紧缺,韩国政府禁止使用传统的谷物蒸馏工艺酿酒。

Dù có sự gia tăng gần 50% sản lượng thực phẩm trong 20 năm qua và có 71 triệu tấn gạo, lúa mì trong kho dự trữ, nhưng Ấn Độ vẫn phấn đấu cung cấp lương thực cho người dân.
虽然在过去20年,印度的粮食产量提高了差不多百分之50,大米和小麦的储存量也有大约7100万吨,但该国仍然有粮食短缺的问题。

Các giáo hội đó cũng đã gửi các giáo sĩ hiểu biết về y khoa và giáo viên cùng giáo sư ra các nước ngoài hoạt động và họ đào tạo những người theo đạo chỉ cốt để kiếm cơm gạo.
各教会也派出医疗传教士和教师到各地工作,致力于招募吃教的基督徒。

Bánh gạo và hạt dẻ!
年糕 和 酸辣 醬 !

Từ đó đến nay chưa năm nào xuất khẩu gạo vượt qua được con số đó.
從那之後至今的12個賽季中,再沒有人拿到過這一級別的數據。

"Bạn" trong tương lai hãy giống như một ngôi sao gạo cội người mà đã tin rằng có một khả năng không hoàn chỉnh trong thế giới này, hoàn toàn, tự ám ảnh trong tình yêu với chính nó.
我相信未来的“你们"一定会 像是我这个正在老去的电影明星, 他相信这个世界拥有的可能, 拥有的机会, 它能让全世界毫无保留地、 完完全全地、痴迷般地 去热爱自己。

Đặc biệt, lúa gạo là sản phẩm nông nghiệp chủ lực chất lượng cao phục vụ xuất khẩu.
所产葡萄是生产高品质葡萄酒的原料。

Chúng tôi muốn phát triển những viên nhộng nhỏ bé này bằng kích cỡ của hạt gạo trong món cơm Ý để có thể đặt vào cơ và ghi nhận những tín hiệu EMG, rồi không còn phải lo lắng về các điện cực tiếp xúc nữa.
我们想开发出大概是 米粒大小的胶囊 来植入肌肉 并使用遥控肌电信号 因为这能省掉电极装置

Nghe nè, cô biết cái này có thể mua được bao nhiêu kí gạo không?
看吧 , 你 知道 咱们 用 这些 钱能 买 多少 斤 大米 吗 ?

Tôi nghiên cứu lúa gạo, lương thực chủ yếu của hơn một nửa dân số thế giới.
我研究大米, 这是多于全世界一半人口的主粮。

Không phải là nói bánh gạo sao, bánh gao?
都 話 系 「 年糕 」 !

Giờ, ta biết rằng bột mì và bột gạo tinh luyện nâng cao lượng đường trong máu bạn trong một giai đoạn ngắn, và thậm chí còn có lí do để tin rằng đường có thể dẫn đến kháng insulin trực tiếp.
精制的谷物和淀粉 将在短时间内抬到你的血糖含量, 而且我们有理由相信 糖分将直接导致胰岛素抵抗症。

Thức ăn chúng tôi ăn là gạo—rất nhiều gạo.
我们吃的是米饭──吃很多的米饭。

Trong tự nhiên, chuột gạo thường sống ít hơn một năm, một nghiên cứu cho rằng tuổi thọ trung bình chỉ là bảy tháng.
野生的稻大鼠一般只可以活少於1年;平均壽命則為7個月。

15 Về sự hiện diện của ngài, Chúa Giê-su giải thích: “Lúc ấy, sẽ có hai người nam [làm việc] ở trong một đồng ruộng, một người được đem đi, còn một người bị để lại; và có hai người nữ đương xay cối [gạo thành bột], một người được đem đi, còn một người bị để lại.
15 论到自己的临在,耶稣解释说:“到时,两个人在田里[工作]:一个被带走,一个被舍弃;两个女子在一个手磨前推磨[磨面粉]:一个被带走,一个被舍弃。