lười biếng oor Sjinees

lười biếng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

懒

adjektief

chúng ta tạo tấm thẻ và để dành cho những tên tội phạm rất lười biếng.
针对那些很懒的罪犯, 我们在磁条上做了浮雕图案。

懒惰

adjektief

Có thể là tôi lười biếng và uống rượu quá nhiều.
也许 我 是 懒惰 , 喝酒 太 多

懶

adjektief

chúng ta tạo tấm thẻ và để dành cho những tên tội phạm rất lười biếng.
针对那些很懒的罪犯, 我们在磁条上做了浮雕图案。

懶惰 · 懒人 · 懒汉 · 懒虫 · 懒骨头 · 懒鬼 · 懶人 · 懶漢 · 懶蟲 · 懶骨頭 · 懶鬼

voorbeelde

Một người khác phát biểu về tật lười biếng: “Đôi khi lười biếng cũng được việc...
论到懒惰,另一位青年人说:“有时懒惰一点是一件好事。

(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.
箴言12:27)懒散的人懒得“追赶”猎物,或“不烤”打猎所得的。(

Ông muốn mắng con: “Suốt ngày chỉ lười biếng, lo chơi không!
他差点儿冲口而出,说:“你就是太懒惰了!

Hầu hết mọi người nghĩ con bé lười biếng.
多数 人 认为 她 敷衍 取巧

Cô Lười biếng sợ tôi tìm việc mới trước khi cô ta chuyển nhà
懒 指头 小姐 害怕 我 在 她 搬家 前 找到 新 工作

Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.
他们努力保持平衡, 一方面勤奋工作, 另一方面也好好享受休闲时光。

Thanh thiếu niên thì hay lười biếng.
青少年很懒惰,错了!可怜的孩子们。

Có thể là tôi lười biếng và uống rượu quá nhiều.
也许 我 是 懒惰 , 喝酒 太 多

Đành rằng một số người lười biếng dường như vẫn thành công.
诚然,有些懒惰的人看来一帆风顺。

Nhưng Nick trở nên lười biếng.
但是 尼克 越來 越 懶 惰

Làm việc là tốt, trái với lười biếng.
工作是好的,懒惰则不好。

* Kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm của người lao động, GLGƯ 42:42.
* 懒惰的人不能吃工作者的面包;教约42:42。

(Sáng-thế Ký 2:15) Hơn nữa, Kinh Thánh lên án sự lười biếng.
创世记2:15)所以,圣经谴责懒惰。

Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.
圣经谴责懒惰,劝勉人要勤力工作。

Kinh Thánh khuyên giục chúng ta phải có lương tâm nghề nghiệp, tránh thói lười biếng.
圣经促请人要工作勤恳,不要懒惰。(

giờ chúng ta phải vượt ra khỏi vòng tròn lười biếng của những người bạn phương Tây
我们要跨出 西方盟友的安逸圈

Làm đi, lũ chó lười biếng!
動起 來 , 你們 這批 懶 鬼

Người mắc hội chứng cơn ngủ kịch phát thường bị hiểu lầm là lười biếng
发作性睡病的病人常遭误解,被人以为很懒惰

Sự lười biếng là một trong những nguyên-nhân chính gây ra gian xảo và phạm pháp.
懒惰是促成不诚实和罪行的主要原因之一。

“Một bác sĩ Phi Châu nói: “Người ta nghèo tại lười biếng.
“人穷皆因懒,”一位非洲医生这样声称。“

Ngay cả một người không làm gì cả cũng có thể có tiếng là người lười biếng.
甚至一个游手好闲的人,也会招来懒汉的恶名。

Hóa đơn lên tới nóc mà không trả, suốt ngày đàn hát, tiệc tùng, bạn bè thì lười biếng.
付不起 房費, 整天 耗在 音樂上 派 對, 酒肉朋友

Và nếu bạn không thể tìm ra câu trả lời, rõ ràng là bạn lười biếng hoặc ngu ngốc.
如果你找不到答案 你不是懒惰就是愚蠢

Và tôi không nghĩ rằng xem bóng vào chủ nhật và sự lười biếng nói chung là nguyên nhân.
但我也不认为周日看美式足球 和日常的懒惰是理由。

Họ không chịu làm việc, hoặc vì họ nghĩ Đấng Christ sắp trở lại hoặc vì họ lười biếng.
他们不肯工作,不知道是由于他们认为基督的临在已迫在眉睫,还是因为他们懒惰的缘故。