luyến oor Sjinees

luyến

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

喜好

喜欢

喜歡

adjective verb

愛好

verb noun

爱好

Soortgelyke frases

đồng tính luyến ái
同性 · 同性恋 · 同性戀

song tính luyến ái
双性恋 · 雙性戀

Dị tính luyến ái
异性恋

Dấu luyến
圓滑線

Ghê sợ đồng tính luyến ái
同性恋恐惧症

Đồng tính luyến ái ở động vật
动物同性恋

Ghê sợ song tính luyến ái
雙性戀恐懼症

Chủ nghĩa dị tính luyến ái
异性恋主义

ghê sợ đồng tính luyến ái
同性恋恐惧症 · 同性戀恐懼症

voorbeelde

Làm sao giải thích quan điểm Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?
我该怎样向人解释圣经对同性恋的观点?

Một số giáo phẩm công khai ủng hộ đồng tính luyến ái, tính dục trước hôn nhân và ngoại tình.
有些地区的激进教士怂恿人用武力推翻他们认为不合理的制度,甚至实际参与叛乱或游击战。

Ngoài ra, vào năm 2001, đồng tính luyến ái đã được loại khỏi danh sách bệnh tâm thần.
1990年,世界卫生组织将同性恋从精神疾病名册中删除。

Và bằng cách tiếp tục cố gắng bắt chước những đức tính nầy trong đời sống của bạn, bạn sẽ làm vững mạnh sự quyến luyến cá nhân của bạn đối với Ngài.
借着不断在自己的生活上效法他的这些品德,你可以加深你个人对他的感情。

Sự đồng tính luyến ái được chấp nhận ở nhiều nơi.
性暴力的新闻,比如强奸案,已经司空见惯。

“Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”
“圣经对同性恋的看法太偏激了!”

Sự tà dâm, ngoại tình, đồng tính luyến ái, trộm cắp, lộng ngôn và bội đạo trở thành một số những hậu quả hiển nhiên (Ma-thi-ơ 5:27, 28; Ga-la-ti 5:19-21).
淫乱、通奸、鸡奸、行窃、亵渎、叛道等,都是不圣洁的意念化作行动。——马太福音5:27,28;加拉太书5:19-21。

Nhưng bà có yêu mến Đức Chúa Trời nhiều hơn là quyến luyến nhà cửa và tài sản bỏ lại không?
但是她爱上帝过于喜爱她所撇下的住宅和财物吗?(

Một số người tin đạo tại thành Cô-rinh-tô đã ăn năn về tội tà dâm, thờ hình tượng, ngoại tình, đồng tính luyến ái, trộm cắp, tham lam, say sưa, chưởi rủa và tống tiền.
使徒行传3:11-26)哥林多有些信徒以前犯了淫乱、拜偶像、通奸、同性恋、偷窃、贪婪、醉酒、辱骂和勒索的罪,他们对此深感痛悔。

Nhiều người nói: «Phạm việc tà dâm, không có gia đình mà có con và thực hành thói đồng tính luyến ái không phải là sai lầm.
许多人说:‘犯奸淫,未婚生子和同性恋都是无伤大雅的事。

Khi các nhà lãnh đạo tôn giáo vận động để bổ nhiệm những người đồng tính luyến ái, thì việc này ảnh hưởng thế nào đến giáo dân trong các giáo hội, đặc biệt những người trẻ?
宗教领袖发起运动,要容许同性恋者担任神职,这件事对教会属下的分子,尤其是年轻人,有什么影响呢?

“Đàn ông đồng tính luyến ái chiếm 75% số nạn nhân của chứng bệnh này và quái tượng của AIDS ám ảnh mỗi người trong cộng đồng những người đồng tính luyến ái”.
甚至基本主义派和福音派的团体也纷纷接纳和支持犹太的领袖们。

“Trái xấu” bao gồm việc can dự vào chính trị và chấp nhận những việc làm xúc phạm đến Đức Chúa Trời, như đồng tính luyến ái (Giăng 15:19; Rô-ma 1:25-27).
约翰福音15:19;罗马书1:25-27)另外也包含用虚有其表的宗教仪式或传统,来取代圣经里的正确教导。(

Những người như vậy được gọi là đồng tính luyến ái.
这些人称为同性恋者。

Chad muốn đấu tranh chống hội chứng Ghê Sợ Xu Hướng đồng Tính Luyến ái ở Nga.
在俄罗斯,Chad想对同性恋恐惧症表示抗议

Một nữ tín đồ Đấng Christ cho biết: “Chỉ có ở nhà và ở Phòng Nước Trời thì các con tôi mới được biết rằng đồng tính luyến ái và quan hệ tình dục bất chính là điều xấu xa trước mắt Đức Chúa Trời”.
一个基督徒姊妹说:“惟独在家中和王国聚会所里,我的儿女才能学到:在上帝眼中,同性恋和婚外性行为都是恶事。”

Vài tôn giáo đặc biệt là các tôn giáo Abraham lên án hành vi và quan hệ đồng tính luyến ái, nhiều trường hợp trừng phạt rất nặng.
一些宗教,特別是亞伯拉罕宗教對同性戀行為進行譴責,有些甚至實施嚴厲的懲罰。

Schwarzenegger quyến luyến mẹ, và luôn liên lạc với bà tới khi bà mất.
」 施瓦辛格跟母親的關係很好,並一直與她保持聯繫直到她逝世為止。

Chúng ta nghe thấy những chuyện lạ thường như các gia đình đồng tính luyến ái.
我们听到像同性恋家庭一类的怪事。

Những người đồng tính luyến ái nay công khai đòi hỏi các “quyền” của họ.
同性恋者公然发起争取“权利”的运动。

Một ví dụ hiện đại hơn đến từ những người cố gắng thuyết phục chúng ta rằng đồng tính luyến ái là trái với đạo đức.
一个更近点的例子是一些人试图 说服我们,说同性恋是不道德的。

Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?
怎样向人解释圣经对同性恋的观点?

Chẳng hạn, Lời Đức Chúa Trời dạy rằng quan hệ mật thiết về tính dục là do Đức Chúa Trời ban và chỉ được hưởng trong phạm vi hôn nhân; mối quan hệ đồng tính luyến ái không được Ngài chấp nhận; và luật pháp Đức Giê-hô-va cấm truyền máu hoặc dùng thuốc kích thích.
例如上帝的话语指出:性关系是上帝给人的恩赐,人只可以跟配偶共享性欢愉;同性恋是上帝所谴责的;耶和华的律法禁止输血和吸毒。(

(Công-vụ 16:14, 15) Mong sao không bao giờ chúng ta khăng khăng giữ ý tưởng riêng hoặc những quan điểm về giáo lý mà chúng ta hằng quyến luyến.
使徒行传16:14,15)我们切不可墨守个人的见解,或在教义问题上坚持自己喜欢的观点。

Thí dụ, Kinh-thánh lên án hành động đồng tính luyến ái, nhưng lối sống này lại được nhiều người chấp nhận (Rô-ma 1:24-27; I Cô-rinh-tô 6:9-11; I Ti-mô-thê 1:9-11).
例如,圣经谴责同性恋的行为,但今日同性恋却普遍被视为一种可以接纳的生活方式。(