mới đây oor Sjinees

mới đây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

最近

Anh này mới đây đã phải tách một phần ra để ra khỏi Ai Cập.
最近他不得不打碎一片才得以逃出埃及。

近日

bywoord

voorbeelde

9 Một thí dụ mới đây là nước Mễ-tây-cơ.
9 近日的一个例子是墨西哥。

(4) Các cuộc nghiên cứu mới đây tại bệnh viện cho thấy gì về việc dùng máu?
4)最近,有些医学报告作出什么结论?(

Mới đây hơn, cái này đã xảy ra.
这是最近的一次试验。

Tôi mang đến cho ông vài tin mới đây
告訴 你 一些 新 消息

(4) Các cuộc nghiên cứu mới đây tại bệnh viện cho biết gì về việc dùng máu?
4)最近有些医学报告就输血作出什么评论?(

Thử thách gì vậy, các hiệp sĩ mới đây còn nói " Ni "?
不久前 說 " 涅 " 的 武士 啊 這個 考驗 是 什麼 呢 ?

(4) Các cuộc nghiên cứu mới đây của bệnh viện cho biết gì về việc dùng máu?
4)关于使用血,最近有些医学报告作了什么结论?(

Và thật vậy, mới đây, ông ấy đã tuyên bố Bali sẽ không còn túi nilon vào năm 2018.
而且真的, 最近他公开表示并承诺, 到2018年,巴厘岛将会是个 无塑料袋的岛。

Tôi xin trình bày vài kết quả mới đây của chúng tôi.
我来给大家展示一下我们近期的成果。

Công việc rao giảng mới đây đã bắt đầu tại một đảo khác vùng Nam Thái Bình Dương.
最近有些特别先驱传道员前往南太平洋的另一个海岛开发当地的传道活动,他们经历一个有趣的经验。

Vụ này mới đây.
我 半夜 偷罵過 妳 但 我 很 高興 今天 出來 了

Mới đây ở Phi Châu có một nạn đói dữ dội đã theo sau nạn hạn hán.
非洲最近发生旱灾之后,接踵而来的是一场严重的饥荒。《

Mới đây, chị Monique có đặc ân tham dự Trường dành cho người rao truyền Nước Trời.
最近,莫妮克有幸参加王国传福音者训练班。

Nhưng nếu bạn còn nghi ngờ, hãy xem xét những lời trích dẫn mới đây trên báo chí.
但是你若对此有所怀疑,请考虑一下以下新近的报章报道。

Mới đây tôi nhận được một lá thư, từ một đứa trẻ 13 tuổi.
最近,我收到一个13岁男孩的来信。

(4) Các cuộc nghiên cứu mới đây tại bệnh viện cho biết gì về việc dùng máu?
4) 最近,有些医学报告作出什么结论?(

Hãy xem hai trường hợp mới đây.
让我们考虑最近的两个事例。

Anh có tin mới đây.
我 有 个 好消息

Luật mới đây, anh thợ giày.
新 的 规则 , shoeman 。

Trong ngành di truyền học, mới đây cũng có một trường hợp tương tự.
近年来,遗传学方面的发展也是这样。

Chiêu mới đây!
我們 找到 變革者 了

Ta đã có chiêu mới đây.
每個 競選 都 有 壹個 變革者 我們 找到 我們 的 變革者 了

Mới đây, tôi đã kết hợp cả hai.
最近,我在把两者进行结合

Tôi đã nghe các bác sỹ nói chuyện mới đây thôi.
幾分 鐘前 我 聽 到 醫生 說 的

Mới đây. 67 tuổi, nguyên nhân tự nhiên.
剛送 來 的 , 67 歲 , 自然 死亡