ma quái oor Sjinees

ma quái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

妖魔

naamwoord

恶魔

惡魔

naamwoord

邪魔

naamwoord

魔鬼

naamwoord

voorbeelde

Tôi có một bản sao ma quái của chính mình!
我有个翻版。

BÀI TRANG BÌA | ĐẰNG SAU THẾ GIỚI MA QUÁI
封面专题 | 超自然力量背后的真相

Sức hút của thể loại ma quái
超自然力量的诱惑

Sức hút của thể loại ma quái
超自然力量的诱惑!

Phải rồi, lực tác động ma quái.
至少 是 個 古怪 的 行為

Dần dần, Hiệp có thói quen đọc sách về phép thuật và những nghi lễ ma quái.
渐渐地,迈克尔迷上了跟魔法和撒但有关的书籍。

Không phải cô gái, mà là nữ ma quái đó.
不是 女人 , 是 女鬼 !

Anh nói: “Tuy không chơi những trò ma quái và hung bạo, nhưng tôi chơi quá mức.
不管是上课、参加基督徒聚会或传道时,脑子总是想着怎样在游戏里过关斩将,念头挥之不去,有时连续几个星期都是这样”。

Trông ổng ma quái quá.
他 看 起來 怪異 。

Đằng sau thế giới ma quái
超自然力量背后的真相

Không phải tiếng thì thầm ma quái, mà là một tiếng vang nhỏ như để xoa dịu nỗi thống khổ của nàng.
並不是那種毛骨悚然的惡魔低語, 而是很輕的叮叮聲, 讓她的苦惱有些舒緩。

Câu hỏi: Ngày nay, phim ảnh và chương trình truyền hình thường nói về những nhân vật ma quái như pháp sư, phù thủy và ma cà rồng.
提出问题:近年来,很多电影和小说都以神仙或怪兽为题材,其中具有超能力的角色受到很多人的追捧。

Pháp sư, phù thủy và ma cà rồng, đó chỉ là vài nhân vật ma quái rất phổ biến trong sách báo, phim ảnh và trò chơi điện tử.
拥有超自然能力的角色已经大规模入侵了我们的书籍、电影和电子游戏,其中不同年纪的巫师、性感妖艳的女巫以及相貌英俊的吸血鬼随处可见。

Ngành công nghiệp giải trí khéo làm cho nội dung và nhân vật ma quái có vẻ hấp dẫn, nhưng chúng ta cần cảnh giác mối nguy hiểm của chúng
虽然大众娱乐把与通灵有关的题材和角色包装得十分诱人,但我们要当心背后的危险

Chẳng hạn, những trang web, phim ảnh, chương trình truyền hình cũng như âm nhạc có nội dung ma quái, tàn bạo, có hình ảnh khiêu dâm hoặc cổ vũ những hành vi vô luân và đồi bại.
请想想一些网站、电影、电视节目和歌曲,内容不是涉及虐待、邪灵、色情,就是怂恿人参与不道德的活动。

Vì ảnh hưởng của những thế lực ma-quái và do sự cuồng tín trong các tôn giáo giả, do lòng ái quốc và bởi sự kỳ thị chủng tộc nên con người đi đến chỗ phạm những tội ác vô-nhân-đạo mà lúc thường thì họ không có phạm.
在鬼魔势力的影响之下以及受到伪宗教、国家主义和种族主义的盲目狂热所怂恿,人们做出一些通常他们不会做的残酷不仁的事来。

Cái quái gì làm các người nghĩ rằng các người biết cách săn lũ ma cà rồng?
他妈的 是 什么 让 你们 认为 知道 如何 猎杀 吸血鬼 ?

Dù cho bạn không thực hành ma thuật, bạn nên loại bỏ bất cứ thứ gì có tính cách quỉ quái, như là sách báo, video, bức tranh in lớn, dĩa hát và những vật dùng trong ma thuật.
这些东西包括书籍、杂志、海报、影片、歌曲、神像、任何用来行通灵术的物品、任何据称有护身作用的物品,以及行通灵术的人所赠送的任何东西。(

Ma-quỉ là kẻ lường gạt tinh quái nhất, và từ hàng ngàn năm qua hắn đã dùng những người lãnh đạo tôn giáo để mạo nhận rằng Đức Chúa Trời báo trước cho họ qua sự hiện thấy và điềm chiêm bao, cũng giống như những tiên tri giả đã làm trong thời Giê-rê-mi và Xa-cha-ri.
魔鬼是个大骗子。 几千年来,他一直利用宗教领袖作出虚假的声称,说上帝借着异象和梦向这些宗教领袖说话。 耶利米和撒迦利亚日子的假预言者就作过这类声称。